Lyrics and translation Betül Demir - Kaptan

Bıraktım kalbi ayrılığın sularına
Düşünceler ağır be, batıyoruz kaptan
Olmayacak duaya amin demekten
Cepten yedik, eser de yok mutluluğumuzdan

Ne var ne yoksak geçmişte tutsak
Hangimiz haklı hangimiz suçluysak
Akıl takılmış uçurtmalara
Kendimize kalsaydık bari hiç yoktan

Ben umudumu yitirmedim bizden
Şiirlere karıştım bu yüzden
Delidir aşkından cayıp senden geçen

Kimseler yerini tutmaz mı senin aman
Çünkü aşığım, başka deli tanımam
Çok üzüyorsun ama çok
Düşerim her hatanı yangınından

Kimseler yerini tutmaz mı senin aman
Çünkü aşığım, başka deli tanımam
Çok üzüyorsun beni çok
Düşerim her hatanı yangınından

Ne var ne yoksak geçmişte tutsak
Hangimiz haklı hangimiz suçluysak
Akıl takılmış uçurtmalara
Kendimize kalsaydık bari hiç yoktan

Ben umudumu yitirmedim bizden
Şiirlere karıştım bu yüzden
Delidir aşkından cayıp senden geçen

Kimseler yerini tutmaz mı senin aman
Çünkü aşığım, başka deli tanımam
Çok üzüyorsun ama çok
Düşerim her hatanı yangınından

Kimseler yerini tutmaz mı senin aman
Çünkü aşığım, başka deli tanımam
Çok üzüyorsun beni çok
Düşerim her hatanı yangınından

Kimseler yerini tutmaz mı senin aman
Çünkü aşığım, başka deli tanımam
Çok üzüyorsun beni çok
Düşerim her hatanı yangınından

Я оставил сердце в воде разлуки
Мысли тяжелые, мы тонем, капитан.
От того, чтобы называть аминь молитвой, которой не будет
Мы съели из кармана и никаких следов нашего счастья.

Что бы нас ни было, мы были в плену в прошлом
Кто из нас прав, кто из нас преступник нам
За умопомрачительных воздушных змеев
Если бы мы остались в себе, то хотя бы из ничего

Я не терял надежды на нас
Вот почему я замешан в стихах
Тот, кто сошел с ума от своей любви и прошел через тебя

Разве никто не заменит тебя?
Потому что я влюблен, больше сумасшедших не знаю
Ты очень расстраиваешь, но очень сильно
Я выпью каждую твою ошибку из-за пожара

Разве никто не заменит тебя?
Потому что я влюблен, больше сумасшедших не знаю
Ты так меня расстраиваешь
Я выпью каждую твою ошибку из-за пожара

Что бы нас ни было, мы были в плену в прошлом
Кто из нас прав, кто из нас преступник нам
За умопомрачительных воздушных змеев
Если бы мы остались в себе, то хотя бы из ничего

Я не терял надежды на нас
Вот почему я замешан в стихах
Тот, кто сошел с ума от своей любви и прошел через тебя

Разве никто не заменит тебя?
Потому что я влюблен, больше сумасшедших не знаю
Ты очень расстраиваешь, но очень сильно
Я выпью каждую твою ошибку из-за пожара

Разве никто не заменит тебя?
Потому что я влюблен, больше сумасшедших не знаю
Ты так меня расстраиваешь
Я выпью каждую твою ошибку из-за пожара

Разве никто не заменит тебя?
Потому что я влюблен, больше сумасшедших не знаю
Ты так меня расстраиваешь
Я выпью каждую твою ошибку из-за пожара