Lyrics and translation Arise, Sir! - Simpleminded

Simpleminded

Sometimes I feel like I should quit and pull the trigger
Cause I'm stuck writing stories and they're all writing scripture
Holding candlelight vigils to honor the deceased
Their spirits love reminding me of all this missed potential

Why's perfection the standard
Only visions of grandeur
Technology's got the answers
And now I feel so simple minded
They only want what I can't give
Only neurotic and frantic
I guess I can't understand them
And now I feel so simple minded

They say come down from that tree
And we'll forgive for what you did
But there's still blood on the memories I have
Of when I was a kid

I feel as close to you as ever
There's no thoughts of broken trust
The only difference between me and you
Is I know when to jump

I don't know if I'm falling or stagnate
Space is all we have

Simple d'esprit

Parfois, j'ai l'impression que je devrais tout arrêter et tirer la gâchette
Parce que je suis coincé à écrire des histoires et que vous, vous écrivez des Écritures
Je fais des veillées aux chandelles pour honorer les défunts
Leurs esprits aiment me rappeler tout ce potentiel manqué

Pourquoi la perfection est-elle la norme ?
Seules des visions de grandeur ?
La technologie a les réponses
Et maintenant je me sens si simple d'esprit
Vous ne voulez que ce que je ne peux pas donner
Seulement névrosé et frénétique
Je suppose que je ne peux pas vous comprendre
Et maintenant je me sens si simple d'esprit

Ils disent descends de cet arbre
Et nous te pardonnerons pour ce que tu as fait
Mais il y a encore du sang sur les souvenirs que j'ai
De quand j'étais enfant

Je me sens aussi proche de toi que jamais
Il n'y a aucune pensée de rupture de confiance
La seule différence entre toi et moi
C'est que je sais quand sauter

Je ne sais pas si je tombe ou si je stagne
L'espace est tout ce que nous avons