Lyrics and translation Arise, Sir! - Simpleminded

Simpleminded

Sometimes I feel like I should quit and pull the trigger
Cause I'm stuck writing stories and they're all writing scripture
Holding candlelight vigils to honor the deceased
Their spirits love reminding me of all this missed potential

Why's perfection the standard
Only visions of grandeur
Technology's got the answers
And now I feel so simple minded
They only want what I can't give
Only neurotic and frantic
I guess I can't understand them
And now I feel so simple minded

They say come down from that tree
And we'll forgive for what you did
But there's still blood on the memories I have
Of when I was a kid

I feel as close to you as ever
There's no thoughts of broken trust
The only difference between me and you
Is I know when to jump

I don't know if I'm falling or stagnate
Space is all we have

Простофиля

Иногда мне хочется все бросить и нажать на курок,
Ведь я застрял, сочиняя истории, а они пишут священные тексты.
Устраиваю поминальные службы при свечах в честь усопших,
Их духи любят напоминать мне обо всем этом упущенном потенциале.

Почему совершенство – это стандарт?
Только лишь видения величия.
У технологий есть ответы,
И теперь я чувствую себя таким простофилей.
Они хотят только то, чего я не могу дать,
Только невротичное и безумное.
Думаю, я не могу их понять,
И теперь я чувствую себя таким простофилей.

Они говорят: «Слезай с этого дерева,
И мы простим тебе то, что ты сделал».
Но на моих детских воспоминаниях
Все еще кровь.

Я чувствую себя ближе к тебе, чем когда-либо,
Нет мыслей о подорванном доверии.
Единственная разница между мной и тобой
В том, что я знаю, когда прыгать.

Я не знаю, падаю я или стою на месте,
У нас есть только пространство.