John,mc - Intro/Info/into - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John,mc - Intro/Info/into




Intro/Info/into
Intro/Info/intro
This aint a intro
Ce n'est pas une intro
This this the info
C'est l'info
What you about to play
Ce que tu t'apprêtes à écouter
Is a look into my brain
C'est un aperçu de mon cerveau
See me and you are not the same
Tu vois, toi et moi, on n'est pas pareils
I got a message for these doubters thats why we wanted to take it slow
J'ai un message pour ces sceptiques, c'est pour ça qu'on a voulu y aller doucement
If your an A&R jump right to track 3 if your a nigga with an AR jump to track 2
Si t'es un directeur artistique, passe direct au morceau 3, si t'es un mec avec un flingue, saute au morceau 2
And if your a person into the A&R... the Arts and Rec... stay right the fuck here...
Et si t'es un passionné de direction artistique... reste ici...
Ive got a burden to seek
J'ai un fardeau à porter
I put the MC up in my name
J'ai mis le MC dans mon nom
Still just being me
Tout en restant moi-même
Just being me
Juste moi-même
That is the theme
C'est le thème
Wave hey to all the haters
Salut à tous les rageux
If you thought this was a hobby
Si tu pensais que c'était un hobby
With this music
Avec cette musique
Fuck off cuz ur stupid
Va te faire foutre, t'es stupide
If you said he aint he got cred
Si tu disais qu'il n'a pas de crédibilité
He to move them units
Qu'il ne peut pas vendre
Fuck off cuz ur stupid
Va te faire foutre, t'es stupide
If you ever thought he aint got talent
Si tu as déjà pensé qu'il n'avait pas de talent
With the movement
Avec le mouvement
Fuck off cuz your stupid
Va te faire foutre, t'es stupide
If you thinking he aint got the look
Si tu penses qu'il n'a pas le look
No He cannot do it
Non, il ne peut pas le faire
Fuck off cuz your stupid
Va te faire foutre, t'es stupide
I dont like his name
Je n'aime pas son nom
I dont like his lane
Je n'aime pas son style
I dont like his drip
Je n'aime pas son flow
I dont like his frame
Je n'aime pas sa carrure
I dont like your brain
Je n'aime pas ton cerveau
I dont mind opinions
Je ne suis pas contre les avis
I can take the blame
Je peux assumer la responsabilité
Some dont like the games
Certains n'aiment pas les jeux
Sun dont mind the shade
Le soleil se fiche de l'ombre
I look up and i thabk the heavens
Je lève les yeux et je remercie le ciel
Me and they are not the same
Eux et moi, on n'est pas pareils
From out the Mass
Venu du Massachusetts
Bring the sermon
J'apporte le sermon
Herd They hungry
Le troupeau a faim
We finna serve em
On va les servir
If they aint heard the words
S'ils n'ont pas entendu les paroles
Then curve em
Alors on les ignore
s berserk
Fou furieux
Observe em
Observe-les
Worth in the work
La valeur dans le travail
Disturbing
Déroutant
Its curtains
C'est le rideau
For yall subverting
Pour vous qui subvertit
Im certain
J'en suis certain
Im Skrt Skrttin
Je démarre en trombe
I found the gifts in my curses
J'ai trouvé les cadeaux dans mes malédictions
I got bags when i coulda snatched purses
J'ai des sacs alors que j'aurais pu voler des sacs à main
But the hurting from the real
Mais la douleur du réel
Lead to learning
M'a mené à l'apprentissage
Now i got heavy nerves of steel
Maintenant, j'ai des nerfs d'acier
And a purpose
Et un but
Shit is deeper than the surface
C'est plus profond que la surface
And im really tryna get into the game
Et j'essaie vraiment d'entrer dans le jeu
Where they show no love
ils ne montrent aucun amour
Where they kill for dubs
ils tuent pour le succès
Where they live for s ubs
ils vivent pour les followers
Where they pay this scrubs
ils paient ces minables
Where they fame these bums
ils rendent célèbres ces bons à rien
Where you sick with them puns
t'es malade avec tes jeux de mots
You aint get no pub
T'as pas eu de publicité
They say real shit done
Ils disent que le vrai est fait
But i aint gon run
Mais je ne vais pas courir
When the challenge comes
Quand le défi se présentera
Imma call that fun
Je vais appeler ça du plaisir
Sucka
Connard
I take a step closer every day
Je fais un pas de plus chaque jour
Never took a half one
Je n'ai jamais fait les choses à moitié
Im not for playing the play
Je ne suis pas pour jouer le jeu
Bills all paid
Factures toutes payées
Mills all saved
Millions tous économisés
God on pray
Dieu dans mes prières
But my gods gone away
Mais mes dieux sont partis
So my gods all me
Alors mes dieux, c'est moi
What a burden to seek
Quel fardeau à porter
Put the world up on my shoulders
Mettre le monde sur mes épaules
Take a sip from the seas
Prendre une gorgée des mers
Put MC in my name
Mettre MC dans mon nom
Still im just being me
Tout en restant moi-même
Fuck what they expect
Au diable leurs attentes
This is my canvas
C'est ma toile
Watch a nigga take advange
Regarde-moi prendre le dessus
Giving yall the food for thought
Je vous donne à réfléchir
Forgetting all my table manners
Oubliant toutes mes manières
John
John
Check all the box with it
Coche toutes les cases
Fresh out the box wit spit
Fraîchement sorti de la boîte avec du flow
Shine on the lost with it
Brille sur les perdus
Talks of the boss it
Parle du patron
Lines imma cross with it
Les lignes que je vais franchir
Yall get exhausted with
Vous êtes épuisés par
Bars imma toss in this
Les barres que je balance
Notes imma floss with this
Les notes que je maîtrise
Swinging both your arms to it
Faisant balancer vos bras
I been so lost where the
J'ai été tellement perdu les
Flips were the cost to live
Billets étaient le coût de la vie
Papers i sparked and lit
Papiers que j'ai roulés et allumés
Bongs i ripped
Bongs que j'ai vidés
With a metaphor for all this shit
Avec une métaphore pour tout ça
Hidden in a 16 for constant spins
Cachée dans un 16 mesures pour des écoutes en boucle
Imma wear my crown crooked
Je vais porter ma couronne de travers
Minute i cop the bitch
Dès que je l'aurai
Yo Jig! Yo Anthem!
Yo Jig! Yo Anthem!
Think imma wear my crown crooked the minute i cop the bitch?
Tu penses que je vais porter ma couronne de travers dès que je l'aurai ?
Fuck off cuz your stupid
Va te faire foutre, t'es stupide
Cuz they stupid
Parce qu'ils sont stupides





Writer(s): John Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.