John,mc - Blurry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John,mc - Blurry




Blurry
Flou
Its all so blurry
Tout est si flou
Its all so blurry
Tout est si flou
Man
Mec
I swear that
Je jure que
Ive been Honestly
J'ai vraiment
Feeling the repercussions
Ressenti les répercussions
From all the red bulls and Cigarettes
De tous les Red Bulls et les cigarettes
Living to spite death
Vivre pour défier la mort
Always on the clock but
Toujours sur le qui-vive, mais
My business isnt finished yet
Mon travail n'est pas encore terminé
Shit The bitch aint even start
Merde, la meuf n'a même pas encore commencé
Stepping outside the box
Sortir des sentiers battus
You can go in and play your Part
Tu peux entrer et jouer ton rôle
Cant remember a loss
Je ne me souviens pas d'une seule défaite
Mistakes i never forgot
Des erreurs que je n'ai jamais oubliées
I gave em passion gave em skill
Je leur ai donné de la passion, je leur ai donné du talent
Now it's time to give em heart
Maintenant, il est temps de leur donner du cœur
But none of those alone
Mais rien de tout cela seul
Gon take me to the top
Ne me mènera au sommet
Im Spinning in lies woven
Je tourne en rond dans des mensonges tissés
Over time
Au fil du temps
Standing by
Debout
Eyes closed
Les yeux fermés
Open mind
L'esprit ouvert
Soul to find
Une âme à trouver
Mine never hides
La mienne ne se cache jamais
Combine with pride
Combinée à la fierté
Touch the sky
Toucher le ciel
Feel the vibe
Sentir l'ambiance
This right here gon make it Right
C'est ici que tout va s'arranger
This right here gon make my life
C'est ici que ma vie va changer
We right here right here
On est là, juste
Get hype
Ambiançons-nous
Its been so dark
Il a fait si sombre
So heres some light
Alors voilà un peu de lumière
Its been so wrong
Tout a été si faux
Well heres some right
Alors voilà un peu de vérité
You got a song
Tu as une chanson
Well heres a mic
Alors voilà un micro
Been so long
Ça fait si longtemps
Since i was nice
Que je n'ai pas été gentil
I'm a little anxious
Je suis un peu anxieux
A little depressed
Un peu déprimé
Very hungry
Affamé
Little upset
Un peu contrarié
Very patient
Très patient
A little obsessed
Un peu obsédé
Never basic
Jamais banal
Little bit stressed
Un peu stressé
Its honestly Hard
C'est vraiment dur
Being both starving
D'être à la fois affamé
And blessed
Et béni
The one thing i never
La seule chose que je n'ai jamais
Get is content
C'est la satisfaction
Looking at success
Je regarde le succès
And i can get it with breath
Et je peux l'obtenir en un souffle
You fucking stupid
Espéce d'idiot
You can get it the best
Tu peux l'obtenir de la meilleure des façons
Bet do not see a threat
Je parie qu'ils ne me voient pas comme une menace
Bet i never hear em saying
Je parie que je ne les entendrai jamais dire
He just made an attempt
Il a juste fait une tentative
I made it or i met death
Je l'ai fait ou j'ai rencontré la mort
And that was said with my Chest nigga
Et ça, je le dis avec le cœur, mon pote
I cant hear your hating
Je n'entends pas ta haine
I can hear the regret
J'entends le regret
Behind me they all hate me
Derrière moi, ils me détestent tous
But frontin they say they love me
Mais devant moi, ils disent qu'ils m'aiment
I know the way
Je connais le chemin
I know the way
Je connais le chemin
Im in a hurry
Je suis pressé
I seen it all
J'ai tout vu
I heard it all
J'ai tout entendu
Youll never hurt me
Tu ne me feras jamais de mal
I found the vision
J'ai trouvé la vision
When its all so blurry
Quand tout est si flou
Man i swear you cant tell me Bout progress
Mec, je te jure que tu ne peux pas me parler de progrès
Im product of bouncing from Multiple projects
Je suis le produit de multiples projets
Feel like im behind but i aint Losing the Contest
J'ai l'impression d'être à la traîne, mais je ne perds pas le concours
I understood the world quick no context
J'ai vite compris le monde, sans contexte
And what i gotta do to get the Gucci
Et ce que je dois faire pour avoir la Gucci
On the patetik phillepe
Sur la Patek Philippe pathétique
Who i shoot to get the logo
Qui dois-je descendre pour avoir le logo
On sum balmain jeans
Sur un jean Balmain
Naah where i gotta sign so that
Non, dois-je signer pour que
My nephew aint resigned
Mon neveu ne soit pas obligé
To mickey Ds ramen beef & Hot dogs To eat
De manger des McDo, des nouilles ramen, du bœuf et des hot-dogs
At this time hes 3
En ce moment, il a 3 ans
And He dont want no filet
Et il ne veut pas de filet
But some chicken'd be neat
Mais un peu de poulet serait sympa
And not just for a day
Et pas seulement pour un jour
But every dinner a feast
Mais que chaque dîner soit un festin
We bread bread in the streets
On a galéré dans la rue
And poverty would decrease
Et la pauvreté diminuerait
So i dont need no designer
Donc je n'ai pas besoin de créateurs
Just a way better future
Juste d'un avenir meilleur
I aint mumbling im humble
Je ne marmonne pas, je suis humble
I dont know how to move yet
Je ne sais pas encore comment bouger
I cant be in the same position
Je ne peux pas rester dans la même position
Need a new karma sutra
J'ai besoin d'un nouveau Kama Sutra
And they just tryna fuck you
Et ils essaient juste de te baiser
For Every dolla and unit
Pour chaque dollar et chaque unité
But i just know you aint gotta Like me
Mais je sais que tu n'es pas obligé de m'aimer
Cuz you could ever be like me
Parce que tu ne pourras jamais être comme moi
Claritin claritey rareity unicorn Unique
Claritine, clarté, rareté, licorne, unique
It was so blurry now i see
C'était si flou, maintenant je vois
Behind me they all hate me
Derrière moi, ils me détestent tous
But frontin they say they love Me
Mais devant moi, ils disent qu'ils m'aiment
I know the way
Je connais le chemin
I know the way
Je connais le chemin
Im in a hurry
Je suis pressé
I seen it all
J'ai tout vu
I heard it all
J'ai tout entendu
Youll never hurt me
Tu ne me feras jamais de mal
I found the vision
J'ai trouvé la vision
When its all so blurry
Quand tout est si flou
Got the vision when its all
J'ai la vision quand tout est
Got the vision when its all so blurry
J'ai la vision quand tout est si flou
And we can take it day by day
Et on peut y aller jour après jour
And we gon float up and away
Et on va flotter et s'envoler
If we can make a way better way
Si on peut faire mieux
We can see a better today better today
On peut voir un jour meilleur, un jour meilleur





Writer(s): John Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.