John,mc - Playlist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John,mc - Playlist




Playlist
Playlist
What they say what they say
Ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
The world aint ok
Que le monde ne va pas bien
But my cup runneth over
Mais ma coupe déborde
So fight another day
Alors je me bats encore aujourd'hui
Im the product
Je suis le produit
Of empty cupboard
De placards vides
But always a belly full
Mais toujours le ventre plein
Money was never coveted
L'argent n'a jamais été convoité
Only used as a tool
Utilisé seulement comme un outil
I give thanks for what i got
Je remercie pour ce que j'ai
Cuz i move smooth to the true
Parce que je me dirige doucement vers le vrai
But more thanks for what im Not
Mais encore plus de remerciements pour ce que je ne suis pas
Cuz i view too many fools
Parce que je vois trop d'imbéciles
I could prolly name my city Coroner
Je pourrais probablement citer le nom du médecin légiste de ma ville
But cant name half the niggas Sitting on my Corner
Mais je ne peux pas nommer la moitié des mecs assis à mon coin de rue
The snakes tempt you with pity
Les serpents te tentent avec pitié
Then poof
Puis pouf
Your a goner
Tu es fini
We all die for a reason
On meurt tous pour une raison
But we all aint called a martyr
Mais on n'est pas tous appelés martyrs
Warrior in these streets
Guerrier dans ces rues
Aint alone so i got armour
Je ne suis pas seul, alors j'ai une armure
Pigs tell me im a liar kill me
Les flics me disent que je suis un menteur, tuez-moi
Fore I meet your honor
Avant que je ne rencontre votre honneur
I learned
J'ai appris
Move with the greatest Patience
Bouge avec la plus grande patience
Conceal your motivations
Dissimule tes motivations
And never show hesitation
Et ne montre jamais d'hésitation
Cant stop my determinations
Je ne peux pas arrêter mes déterminations
Enemies perpetrating
Des ennemis qui complotent
I got em all perspirating
Je les fais tous transpirer
Got some fire on my hands
J'ai du feu aux mains
Handshaking with satan
Je serre la main à Satan
You high as paper plane
Tu planes aussi haut qu'un avion en papier
If you rap with no dedication
Si tu rappes sans dévouement
You only get poor performance
Tu n'auras qu'une mauvaise performance
If you come with no Preperation
Si tu viens sans préparation
In my zone in my zone yeah
Dans ma zone, dans ma zone, ouais
But imma be
Mais je serai
Made from my own making
Fait de ma propre fabrication
But I can see the method to Their hating
Mais je peux voir la méthode derrière leur haine
Rolling up another medication
En train de rouler un autre médicament
I done mixed the power with a
J'ai mélangé le pouvoir avec un
Whole different mind frame
État d'esprit totalement différent
This the shit that make you call Up your plug
C'est le genre de truc qui te donne envie d'appeler ton dealer
And tell em the price changed
Et lui dire que le prix a changé
Blue collar never stuck I'm Better
Col bleu jamais coincé, je suis meilleur
At spitting mind games
À cracher des jeux d'esprit
Picture a painting in your head
Imagine une peinture dans ta tête
Picture my mindframe
Imagine mon état d'esprit
I got on my grind
Je me suis mis au travail
Been biding my time
J'ai attendu mon heure
Knowing that I'm
Sachant que je suis
Ready to shine
Prêt à briller
Ready to face the world in my Prime
Prêt à affronter le monde à mon apogée
Ready to pull up and shoot on a Dime
Prêt à débarquer et à tirer en un éclair
I was filming a flick with no Script
Je tournais un film sans scénario
Director producer actor editor Whole shit
Réalisateur, producteur, acteur, monteur, tout ça
Working harder
Travailler plus dur
To cover up that i don't know Shit
Pour cacher que je n'y connais rien
Pull a hoe quick
Choper une meuf rapidement
No dough i get her open
Pas d'argent, je l'ouvre
And go split
Et je me casse
This the opening theme bitch
C'est le générique d'ouverture, salope
To my life
De ma vie
No days off constant film unless You sleep
Pas de jours de congé, tournage constant, sauf si tu dors
Gotta make a perfect movie
Je dois faire un film parfait
Scene by Scene and fill the seats
Scène par scène et remplir les sièges
Fill the seats
Remplir les sièges
And they mad at me
Et ils sont en colère contre moi
Cuz I got the vision
Parce que j'ai la vision
And visuals
Et les visuels
I got the class
J'ai la classe
Got the schoolin
J'ai l'éducation
And the principles
Et les principes
They mad i did it my way
Ils sont furieux que je l'aie fait à ma façon
They cant stand em
Ils ne peuvent pas me supporter
Im going green
Je passe au vert
They so fake
Ils sont tellement faux
Im organic
Je suis bio
And im made from my own Making
Et je suis fait de ma propre fabrication
But I can see the method to Their hating
Mais je peux voir la méthode derrière leur haine
Rolling up another medication
En train de rouler un autre médicament
We gods in the ways we be Creating
Nous sommes des dieux dans la façon dont nous créons
And this i need to see up in Your playlist
Et ça, j'ai besoin de le voir dans ta playlist
Takes a lot of takes till you Make it
Il faut beaucoup de prises avant d'y arriver
Got a long way to go till I'm Floating
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir avant de flotter
Little bit of way till I'm wading
Encore un peu de chemin avant de patauger
So I keep away
Alors je me tiens loin
From the shade and the faking
De l'ombre et de la tromperie
You ever gained a day back From waiting?
T'as déjà gagné une journée en attendant ?
Bitch I never stopped in my Training
Salope, je n'ai jamais arrêté mon entraînement
And Never depart from my Way
Et ne jamais m'écarter de ma façon
Of putting my thoughts into Sayings
De traduire mes pensées en paroles
And mixing heart with the Flavor
Et de mélanger le cœur à la saveur
I live to love every moment
Je vis pour aimer chaque instant
Play with targeted patience
Jouer avec une patience ciblée
To attain every placement
Pour atteindre chaque placement
And You should never wonder
Et tu ne devrais jamais te demander
Where the way went
est passé le chemin
Just where the day went
Juste est passée la journée
You can waste ya time but
Tu peux perdre ton temps mais
Still gotta pay rent
Tu dois quand même payer le loyer
They gon hate on you
Ils vont te détester
Talk on ya back
Parler dans ton dos
And in ya faces
Et en face de toi
Never back down in your ways
Ne reculez jamais dans vos voies
Or be afraid of changes
Ou ayez peur des changements
I had to learn my own way
J'ai apprendre à ma façon
I was given a book with blank Pages
On m'a donné un livre avec des pages blanches
No guidelines but those Mistakes
Pas de directives, mais ces erreurs
But Imma be made from my Own making
Mais je serai fait de ma propre fabrication
And I can see the method to Their hating
Et je peux voir la méthode derrière leur haine
But this I need to see up in ya Playlist
Mais ça, j'ai besoin de le voir dans ta playlist
This I need to see up in ya Playlist
Ça, j'ai besoin de le voir dans ta playlist





Writer(s): John Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.