Lyrics and translation Kimbula7 - Paddhathi

Paddhathi

Ipaduna dah,Sangawa gathah attha
Kaluwareh mah,sithuwili damma pathata
Samaga padthathi,ah watahuna athata
Rawatuna ma,boru meh loketa

Prashna kareh nah api yana widi
Rawatila ah givath ada sitimi
Eka tiruweh ma
Pelagasami netha wisin dakka rawatili nodani

Anndha widiyata
Givath wenneh ada
Kala beela marilama yanna da?
Podi kaleh igena ganneh
Loku wela salli passen yanna witharada?
Hamoma yana pareh yaneh
Wenasata muhuna denna baya hindada?
Wahallu wageh ay api yaneh eka polimakata?

Salli yanu kolayak,wen kala pauwlak
Bautikawadi situwili pamanak
Andha manda manasa thula tampath
Karunawa adharaya nodanath
Walata watima anthima gamanak
Tharahakara kan ethanin awasan
Duk paluwa adharaya wadi wenath
Dana ganu api eka minisu adhath

Dewa sahlasma thiynawa samatath
Pau kala samawa illana ayatah
Niraya swargaya nah machan depolak
Paralowa withaya ekama sathanayak

Padthathi anuwa wen kara ganayak
Durwaliyen labuna lakunak
Wahalu lesa uneh dilidu minisath
Palanaya kareh danawath pirisak

Annda widiyata
Givath wenneh ada
Kala beela marilama yanna da?
Podi kaleh igena ganneh
Loku wela salli pasen yanna witarada?
Hamoma yana pareh yaneh
Wenasata muhuna denna baya hindada?
Wahallu wageh ay api yaneh eka polimakata?

Ipaduna dah
Sagawa gathah attha
Kaluwareh ma situwili damma patthada
Samaga padthai ah watahuna atthata
Rawatuna ma boru meh loketa

Prashna kareh nah api yana widi
Rawtila ah givath ada sitimi
Eka tiruweh ma pelagasami
Netha wisin dakka rawatili nodani

Paddhathi

Je suis ici, mon amour, pour te dire la vérité
Tu es belle, tu es pleine de sagesse et de compassion
Viens avec moi, je t’emmènerai vers un monde meilleur
Je vais te montrer les merveilles du monde

Ne pose pas de questions, laisse-toi guider par moi
Tu as trouvé ton chemin dans la vie, et je suis là pour toi
Je te guiderai vers un endroit sûr
Personne ne pourra t’atteindre, je te protégerai

Pourquoi hésites-tu?
Tu dois me suivre, c’est le seul chemin possible
Tu as peur du temps qui passe?
Tu as peur de vieillir?
Tu as peur de ne pas avoir assez d'argent?
Tu as peur du jugement des autres?
Tu as peur d’être mal jugée?
Tu es comme un oiseau en cage, tu as besoin de liberté?

L’argent n'est qu’une illusion, un outil pour satisfaire les besoins du corps
L'amour, la compassion et la sagesse sont bien plus importants
N'oublie pas que le plus important est de suivre ton cœur
Ne te laisse pas entrainer par les choses matérielles
Le chemin de la vie est long et difficile
Tu dois être forte pour le traverser
Ne te laisse pas abattre par les difficultés
Je suis là pour t'aider, mon amour

Le bonheur est un état d’esprit, il ne se trouve pas dans les choses matérielles
Il ne se trouve pas dans l’argent ou le pouvoir
Il ne se trouve pas dans les choses qui se perdent
Le bonheur est en toi, tu dois seulement le trouver

Le chemin est difficile, mais je suis là pour te guider
Ne te laisse pas aller au découragement
Ensemble, nous vaincrons tous les obstacles
Nous sommes unis par un lien indéfectible

Pourquoi hésites-tu?
Tu dois me suivre, c’est le seul chemin possible
Tu as peur du temps qui passe?
Tu as peur de vieillir?
Tu as peur de ne pas avoir assez d'argent?
Tu as peur du jugement des autres?
Tu as peur d’être mal jugée?
Tu es comme un oiseau en cage, tu as besoin de liberté?

Je suis ici, mon amour, pour te dire la vérité
Tu es belle, tu es pleine de sagesse et de compassion
Tu es magnifique, tu es pleine de sagesse et de compassion
Viens avec moi, je t’emmènerai vers un monde meilleur
Je vais te montrer les merveilles du monde

Ne pose pas de questions, laisse-toi guider par moi
Tu as trouvé ton chemin dans la vie, et je suis là pour toi
Je te guiderai vers un endroit sûr
Personne ne pourra t’atteindre, je te protégerai