Lyrics and translation Sanjith Hegde feat. Rakshitha Suresh & Srinidhi S - Pattamarangal
Pattamarangal
thalirkum
keetham
Les
feuilles
de
palmier
se
balancent,
mon
amour
Panithuli
pongidum
megam?
Est-ce
que
les
nuages
pleuvent
?
Pattamarangal
thalirkum
keetham
Les
feuilles
de
palmier
se
balancent,
mon
amour
Panithuli
pongidum
megam?
Est-ce
que
les
nuages
pleuvent
?
Theipirai
vaanil
kathirena
vilirum
Le
soleil
brille
dans
le
ciel
clair
Theemaiyai
thudaithidum
theeran
Un
remède
pour
chasser
le
mal
Theipirai
vaanil
kathirena
vilirum
Le
soleil
brille
dans
le
ciel
clair
Theemaiyai
thudaithidum
theeran
Un
remède
pour
chasser
le
mal
Ohooohhhh...
Ohooohhhh...
Vaalvil
thunbam
varumpothum
Quand
le
chagrin
s'infiltre
dans
la
vie
Nilai
maari
vilum
pothum
La
valeur
change,
et
la
vie
aussi
Thinam
thorum
ela
vendum
Chaque
jour,
ce
qu'il
faut
Eluvaai
sooriyanee
Ô
soleil
bienveillant
Oonaagi
uyiraagi
nillaayo
nilamaaga
Tu
es
la
vie,
la
présence,
la
constance
Oli
vaangi
oli
veesum
nilavaaga
nee
Tu
absorbes
la
lumière
et
tu
la
renvoies,
comme
la
lune,
mon
amour
Oonaagi
uyiraagi
nillaayo
nilamaaga
Tu
es
la
vie,
la
présence,
la
constance
Oli
vaangi
oli
veesum
nilavaaga
nee
Tu
absorbes
la
lumière
et
tu
la
renvoies,
comme
la
lune,
mon
amour
Nilavaaga
neeeee
Ahhhhh...
Comme
la
lune,
mon
amour
Ahhhhh...
Sontha
bantham
yaavum
sernthu
vaalvathe
vaalkai...
C'est
la
vie
de
vivre
ensemble,
tous
liés
Ahhhhh...
Ahhhhh...
Inban
thumbam
yaavum
sernthu
sethukidum
vaalvai
Le
bonheur
et
la
tristesse
partagés
ensemble,
c'est
la
vie
Vaalvaii...
La
vie...
Theipirai
vaanil
kathirena
vilirum
Le
soleil
brille
dans
le
ciel
clair
Theemaiyai
thudaithidum
theeran
Un
remède
pour
chasser
le
mal
Theipirai
vaanil
kathirena
vilirum
Le
soleil
brille
dans
le
ciel
clair
Theemaiyai
thudaithidum
theeran
Un
remède
pour
chasser
le
mal
Oonaagi
uyiraagi
nillaayo
nilamaaga
Tu
es
la
vie,
la
présence,
la
constance
Oli
vaangi
oli
veesum
nilavaaga
nee
Tu
absorbes
la
lumière
et
tu
la
renvoies,
comme
la
lune,
mon
amour
Oonaagi
uyiraagi
nillaayo
nilamaaga
Tu
es
la
vie,
la
présence,
la
constance
Oli
vaangi
oli
veesum
nilavaaga
nee
Tu
absorbes
la
lumière
et
tu
la
renvoies,
comme
la
lune,
mon
amour
Raajyameaaaa...
Le
Royaume...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.