Pricetagg - That's Gangsta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pricetagg - That's Gangsta




That's Gangsta
C'est Gangsta
Alak boga droga simula nung pagkabata
J'ai commencé à vendre de la drogue quand j'étais enfant
Kasama mga tambay madalas na bumabatak
J'étais souvent avec les voyous, on était souvent en train de tirer
Pera pera lang basta merong maitutulak
J'avais besoin d'argent, j'avais besoin de vendre
Di inisip bukas baka sa ilong meron ng bulak
Je n'ai pas pensé à l'avenir, j'avais peut-être du coton dans le nez
Walang lay low lay low gusto kong yumaman
Je ne voulais pas me cacher, je voulais devenir riche
Nasa akin lahat ng inyong kailangan
J'ai tout ce dont tu as besoin
Walang papel pwedeng pag usapan
Pas besoin de papiers, on peut en parler
Basta pagtapos pumutok wala na kong kinalaman
Dès que ça a pété, je n'y suis plus pour rien
Batang bulacan napadpad ng italya nong
Je suis un enfant de Bulacan, j'ai atterri en Italie quand
Sabi ng magulang dapat daw akong itapon don
Mes parents m'ont dit qu'ils devaient me jeter là-bas
Kung hinde malamang ako ay makukulong
Sinon, j'allais probablement me faire arrêter
Sa krimen na nagawa na dahil lang sa isang gulong
Pour le crime que j'ai commis à cause d'une seule roue
Matay mapungay tanginang buhay
Meurtre, déception, vie de merde
Kalye ang humasa tumalim ang aking sungay
La rue m'a endurci, mes cornes ont grandi
Rest in peace mga og nasa hukay
Repose en paix les og qui sont dans la tombe
Gangsta rap is back alam yan ng mga tunay
Le gangsta rap est de retour, les vrais le savent
Di yan cool men wag nyo ng pilitin
Ce n'est pas cool, arrêtez de forcer
Puro fake ass di nyo man aminin
Tout est faux, tu ne l'avoueras jamais
Im tha truth men wag nyo kong sisihin
Je suis la vérité, ne me blâme pas
Dito sa hip hop totoo lang ang dapat sabihin
Dans le hip-hop, il faut dire la vérité
Thats gangsta gangsta gangsta gangsta gangsta 4x
C'est gangsta gangsta gangsta gangsta gangsta 4x
Galing sa delikadong parte ng lansangan
Je viens de la partie dangereuse de la rue
Mas mautak pa sa may pinag aralan
Plus intelligent que les gens qui ont fait des études
Galawang sebastian pero hindi
Mouvements de Sébastien, mais pas
Sa kulungan may mga kaibigan di pwedeng pangalanan
J'ai des amis en prison, je ne peux pas les nommer
Feeling hood sa video ang mga abnoy
Feeling hood dans les vidéos, les abrutis
You're not connected bata lang ang iyong na uunggoy
Tu n'es pas connecté, tu es juste un petit singe
Imma street sweeper kayo ay itataboy
Je suis un nettoyeur de rue, je vais vous chasser
Puro peke at panggap lahat kayo mukang bugoy
Tout est faux et fait semblant, vous avez tous l'air de bogoys
Bigyan ng leksyon babalik sa pag aaral
Donne une leçon, reviens à l'école
Clark kent man of steel merong bakal
Clark Kent, l'homme d'acier, il y a du métal
Gun on my hip gun on my hip wag umangal
Gun on my hip gun on my hip ne proteste pas
Imma real fuckin gangster walang bawal bawal bawal
Je suis un vrai putain de gangster, pas de règles
Madaming mabangis mundo ko parang gubat pare
Beaucoup de sauvages, mon monde est comme une jungle, mec
Sa isang katok may puputok andami ng nadale
D'un seul coup, ça va exploser, beaucoup de gens ont été touchés
May boses ang kalsada ako ang sinasabe
La rue a une voix, c'est moi qui parle
Gusto mo ng background check tanong mo ko sa kalye
Tu veux une vérification des antécédents, demande-moi dans la rue
Di yan cool men wag nyo ng pilitin
Ce n'est pas cool, arrêtez de forcer
Puro fake ass di nyo man aminin
Tout est faux, tu ne l'avoueras jamais
Im tha truth men wag nyo kong sisihin
Je suis la vérité, ne me blâme pas
Dito sa hiphop totoo lang ang dapat sabihin
Dans le hip-hop, il faut dire la vérité
Thats gangsta gangsta gangsta gangsta gangsta 4x
C'est gangsta gangsta gangsta gangsta gangsta 4x






Attention! Feel free to leave feedback.