Kygo feat. Miguel - Remind Me to Forget - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kygo feat. Miguel - Remind Me to Forget




It never fades away, it's stayin'
Оно никогда не исчезает, оно остается.
Your kiss like broken glass on my skin
Твой поцелуй, как битое стекло на моей коже.
And all the greatest loves end in violence
И вся величайшая любовь заканчивается насилием
It's tearing up my voice, left in silence
Это срывает мой голос, оставленный в тишине.
Baby it hit so hard
Детка, это так сильно ударило
I'm holding onto my chest
Я держусь за свою грудь
Maybe you left your mark, reminding me to forget
Может быть, ты оставил свой след, напоминая мне забыть
It doesn't matter where you are
Не имеет значения, где ты находишься
You can keep my regret
Ты можешь сохранить мое сожаление при себе
Baby I got these scars
Детка, у меня есть эти шрамы
Reminding me to forget
Напоминаешь мне забыть
Reminding me, I got these, scars
Напоминая мне, что у меня есть эти шрамы
To forget your love
Забыть твою любовь
Keep reminding me, oh
Продолжай напоминать мне, о
To forget your love
Забыть твою любовь
You left your burn (In my heart)
Ты оставил свой ожог моем сердце)
You left your mark
Ты оставил свой след
Reminding me to forget
Напоминаешь мне забыть
You left your burn (In my heart)
Ты оставил свой след моем сердце)
You left your mark (Under my skin)
Ты оставил свой след (под моей кожей)
You left your burn (In my heart)
Ты оставил свой след моем сердце)
You left your mark
Ты оставил свой след
Reminding me to forget
Напоминаешь мне забыть
You left your burn (In my heart)
Ты оставил свой след моем сердце)
You left your mark (Under my skin)
Ты оставил свой след (под моей кожей)
There's no room in walls for feelings
В стенах нет места чувствам
Hurt me to the core, still healing
Ранило меня до глубины души, но все еще заживает
And I know you're no good for me
И я знаю, что ты мне не подходишь
So I try to forget, the memories
Поэтому я стараюсь забыть эти воспоминания
'Cause baby it hit so hard
Потому что, детка, это так сильно ударило
I'm holding on to my chest
Я держусь за свою грудь
Maybe you left your mark, reminding me to forget
Может быть, ты оставил свой след, напоминая мне забыть
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Не имеет значения, где ты находишься, ты можешь сохранить мое сожаление.
Baby, I got these scars, reminding me to forget
Детка, у меня есть эти шрамы, которые напоминают мне забыть
You left your burn (In my heart)
Ты оставил свой след моем сердце)
You left your mark, reminding me to forget
Ты оставил свой след, напоминая мне забыть
You left your burn (In my heart)
Ты оставил свой след моем сердце)
You left your mark (Under my skin)
Ты оставил свой след (под моей кожей)
Remember, I told you
Помнишь, я тебе говорил
To save it, it's over
Чтобы спасти это, все кончено
And I'll be alright
И со мной все будет в порядке
So hurt me as much as you like
Так что причиняй мне боль столько, сколько тебе нравится
I need you, to let go
Ты нужен мне, чтобы отпустить
Forgot these mementos
Забыл эти сувениры
But I'll be alright, girl
Но со мной все будет в порядке, девочка
Baby it hit so hard, I'm holding onto my chest
Детка, это так сильно ударило, что я держусь за свою грудь.
Maybe you left your mark
Может быть, ты оставил свой след
Reminding me to forget
Напоминаешь мне забыть
It doesn't matter where you are
Не имеет значения, где ты находишься
You can keep my regrets
Ты можешь оставить мои сожаления при себе
'Cause baby I got these scars, reminding me to forget
Потому что, детка, у меня есть эти шрамы, которые напоминают мне забыть
You left your burn (In my heart)
Ты оставил свой след моем сердце)
You left your mark, reminding me to forget
Ты оставил свой след, напоминая мне забыть
You left your burn (In my heart)
Ты оставил свой след моем сердце)
You left your mark, reminding me to forget
Ты оставил свой след, напоминая мне забыть





Writer(s): Alex Oriet, Philip Plested, David Phelan, Kyrre Gorvell-dahll, Miguel Jontel Pimentel

Kygo feat. Miguel - Grandmix 2018 (mixed by Ben Liebrand)
Album
Grandmix 2018 (mixed by Ben Liebrand)
date of release
28-12-2018

1 Boom
2 Down For Anything
3 Rise
4 X's
5 Promises (with Sam Smith)
6 Where Have You Gone (Anywhere)
7 Sanctify
8 Best Friend
9 Dance to This
10 Solo
11 FRIENDS
12 Whenever
13 Hero
14 Panic Room
15 Darkside
16 IDGAF
17 Like I Love You
18 Savages
19 Bella ciao - HUGEL Remix
20 Sick Boy
21 Space For Two
22 Vámanos
23 Ocean
24 Happy Now
25 Sex, Love & Water
26 Only You
27 Lullaby
28 Shotgun (KVR Remix)
29 Stap Voor Stap
30 Make Me Do
31 Take It
32 17
33 Blah Blah Blah
34 REMEDY
35 New Memories
36 Dreamer
37 Dreamer
38 In My Mind
39 One Kiss (with Dua Lipa)
40 Losing It
41 Lick It
42 Rumors
43 Filthy
44 Familiar
45 Therapy
46 I'll Be Loving You
47 Back & Forth
48 I Could Be Wrong
49 Won't Hold Me Down (Gravity)
50 Djadja
51 Échame La Culpa
52 X
53 Nuh Ready Nuh Ready
54 Speechless
55 You Don't Have To Like It
56 Meant to Be
57 Lost In Japan (Remix)
58 Hearts Ain't Gonna Lie
59 Just Got Paid
60 Burn Out
61 Never Let You Go
62 La Cintura
63 I Believe I'm Fine
64 Give Me Love
65 Fine Day
66 Lee
67 Hurt Somebody
68 Side Effects
69 Lullaby
70 Flames
71 Dished (Male Stripper) (Radio Edit)
72 Heaven (Don't Have a Name) [feat. Jeremy Renner]
73 Grandmix 2018 Pt. 1 (Continuous DJ Mix)
74 Grandmix 2018 Pt. 3 (Continuous DJ Mix)
75 Grandmix 2018 Pt. 2 (Continuous DJ Mix)
76 Long Way Down
77 Nevermind
78 SoulMate
79 Feel My Needs (Radio Edit)
80 Breathe
81 Hipcats
82 Wild Wild Son
83 This Is Love
84 Remind Me to Forget
85 One More Day
86 All I Need
87 These Days
88 Where Did the Love Go
89 Fire In My Soul
90 Does It Matter
91 Inhale
92 Bed of Roses
93 Jackie Chan
94 Happy Now
95 High On Life
96 So Far Away
97 brighter days
98 Dancing Alone
99 Natural Blues


Attention! Feel free to leave feedback.