Lyrics and translation Federica Carta & Shade - Senza farlo apposta
A
volte
dirsi
ti
amo
Иногда
сказать
себе,
что
я
люблю
тебя
È
più
finto
di
un
"dai,
ci
sentiamo"
Это
больше
подделки,
чем
"давай,
мы
чувствуем"
Ho
il
tuo
numero
ma
non
ti
chiamo
У
меня
есть
твой
номер,
но
я
не
звоню.
A
te
fa
bene,
a
me
fa
strano
Это
хорошо
для
тебя,
это
странно
для
меня
Che
parli
con
me
ma
non
sono
qui
Что
ты
говоришь
со
мной,
но
меня
здесь
нет
E
non
ci
credo
ai
tuoi
"fidati"
И
я
не
верю
твоим
"доверенным
лицам"
Prima
facevi
monologhi
Раньше
вы
делали
монологи
Ora
parli
a
monosillabi
Теперь
вы
говорите
односложно
E
ti
sei
messa
quei
tacchi
И
ты
надела
эти
каблуки
Per
ballare
sopra
al
mio
cuore
Танцевать
над
моим
сердцем
Da
quando
hai
buttato
le
Barbie
С
тех
пор,
как
вы
бросили
Барби
Per
giocare
con
le
persone
Играть
с
людьми
Dicono
che
non
capisci
il
valore
Они
говорят,
что
вы
не
понимаете
значение
Di
qualcuno
fino
a
quando
non
l′hai
perso
Кого-то,
пока
вы
не
потеряли
его
Tu
non
capiresti
lo
stesso
Ты
все
равно
не
поймешь
Quindi
non
dirlo
nemmeno
per
scherzo
Так
что
даже
не
говори
это
в
шутку
E
scusa
ma
non
me
ne
importa
И
извините,
но
мне
все
равно
E
sono
qua
un'altra
volta
И
я
здесь
в
другой
раз
Ci
finisco
sempre
senza
farlo
apposta
Я
всегда
заканчиваю
это,
не
делая
этого
нарочно
Aspetto
ancora
una
risposta
Я
все
еще
жду
ответа
E
scusa
ma
non
me
ne
importa
И
извините,
но
мне
все
равно
E
sono
qua
un′altra
volta
И
я
здесь
в
другой
раз
Ci
finisco
sempre
senza
farlo
apposta
Я
всегда
заканчиваю
это,
не
делая
этого
нарочно
Passavo
a
prendermi
la
colpa
Я
шел,
чтобы
взять
вину
на
себя
E
ti
ho
detto
ti
amo
И
я
сказал,
что
люблю
тебя
Non
eri
il
regalo
che
immaginavo
Ты
не
тот
подарок,
который
я
себе
представляла.
Noi
piano
piano
ci
roviniamo
Мы
постепенно
разрушаем
себя
Dammi
il
mio
panico
quotidiano
Дай
мне
мою
повседневную
панику
Quando
ti
vedo
con
gli
altri
Когда
я
вижу
тебя
с
другими
Tu
non
sai
quanto
vorrei
essere
via
Ты
не
знаешь,
как
я
хочу
быть
в
отъезде
Sei
troppo
bella
per
essere
vera
Ты
слишком
красива,
чтобы
быть
правдой
Ma
anche
troppo
bella
per
essere
mia
Но
слишком
красивая,
чтобы
быть
моей
E
io
ho
finito
l'autonomia
И
я
закончил
автономию
Per
sopportare
ogni
tua
bugia
Чтобы
вынести
каждую
свою
ложь
Se
avessi
modo
dentro
la
testa
Если
бы
у
меня
был
путь
внутри
головы
Cancellerei
la
cronologia
Я
бы
удалил
историю
E
non
so
quanto
sbagliato
sia
И
я
не
знаю,
насколько
это
неправильно
Fingere
di
essere
un
bravo
attore
Притворяться
хорошим
актером
È
ora
che
io
me
ne
vada
via
Мне
пора
уходить.
Scomparirò
in
un
soffio
al
cuore
Я
исчезну
в
сердце
E
scusa
ma
non
me
ne
importa
И
извините,
но
мне
все
равно
E
sono
qua
un'altra
volta
И
я
здесь
в
другой
раз
Ci
finisco
sempre
senza
farlo
apposta
Я
всегда
заканчиваю
это,
не
делая
этого
нарочно
Aspetto
ancora
una
risposta
Я
все
еще
жду
ответа
E
scusa
ma
non
me
ne
importa
И
извините,
но
мне
все
равно
E
sono
qua
un′altra
volta
И
я
здесь
в
другой
раз
Ci
finisco
sempre
senza
farlo
apposta
Я
всегда
заканчиваю
это,
не
делая
этого
нарочно
Passavo
a
prendermi
la
colpa
Я
шел,
чтобы
взять
вину
на
себя
Scusa
ma
non
ci
riesco
Извините,
но
я
не
могу
Mi
hai
lasciato
un
po′
di
te,
ma
hai
preso
tutto
il
resto
Ты
оставил
мне
немного
себя,
но
взял
все
остальное
E
sono
qui
stasera,
ancora
un'altra
volta
И
я
здесь
сегодня
вечером,
в
другой
раз
Che
c′è
la
luna
piena
Что
полнолуние
Ma
tu
hai
la
luna
storta
Но
у
тебя
Луна
кривая
E
scusa
ma
non
me
ne
importa
И
извините,
но
мне
все
равно
E
sono
qua
un'altra
volta
И
я
здесь
в
другой
раз
Ci
finisco
sempre
senza
farlo
apposta
Я
всегда
заканчиваю
это,
не
делая
этого
нарочно
Aspetto
ancora
una
risposta
Я
все
еще
жду
ответа
E
scusa
ma
non
me
ne
importa
И
извините,
но
мне
все
равно
E
sono
qua
un′altra
volta
И
я
здесь
в
другой
раз
Ci
finisco
sempre
senza
farlo
apposta
Я
всегда
заканчиваю
это,
не
делая
этого
нарочно
Passavo
a
prendermi
la
colpa
Я
шел,
чтобы
взять
вину
на
себя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacopo Angelo Ettorre, Vito Paparella, Giacomo Roggia
Album
Popcorn
date of release
15-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.