Lyrics and translation Rocio Marquez - Andaluces de Jaén (feat. Kiko Veneno)
Andaluces
de
Jaén
Андалузцы
из
Хаэна
Miguel
Hernández
Мигель
Эрнандес
Andaluces
de
Jaén
Андалузцы
из
Хаэна,
Aceituneros
altivos,
Гордые
работники
оливковых
рощ,
Decidme
en
el
alma,
¿quién?
Скажите
мне,
в
душе
моей,
кто?
¿Quién
levantó
los
olivos?
Кто
вырастил
эти
оливы?
Andaluces
de
Jaén,
Андалузцы
из
Хаэна,
Andaluces
de
Jaén.
Андалузцы
из
Хаэна.
No
los
levantó
la
nada,
Не
пустота
их
взрастила,
Ni
el
dinero
ni
el
señor,
Ни
деньги,
ни
господин,
Sino
la
tierra
callada
А
молчаливая
земля,
El
trabajo
y
el
sudor.
Труд
и
пот.
Unidos
al
agua
pura,
В
единстве
с
чистой
водой,
Y
a
los
planetas
unidos,
И
в
союзе
с
планетами,
Los
tres
dieron
la
hermosura
Все
трое
дали
красоту
De
los
troncos
retorcidos.
Искривленным
стволам.
Andaluces
de
Jaén.
Андалузцы
из
Хаэна,
Andaluces
de
Jaén,
Андалузцы
из
Хаэна,
Aceituneros
altivos,
Гордые
работники
оливковых
рощ,
Decidme
en
el
alma,
¿de
quién?
Скажите
мне,
в
душе
моей,
чьи?
¿De
quién
son
estos
olivos?
Чьи
эти
оливы?
Andaluces
de
Jaén,
Андалузцы
из
Хаэна,
Andaluces
de
Jaén.
Андалузцы
из
Хаэна.
Cuántos
siglos
de
aceituna,
Сколько
веков
оливок,
Los
pies
y
las
manos
presos,
Ноги
и
руки
в
плену,
Sol
a
sol
y
luna
a
luna
Солнце
за
солнцем,
луна
за
луной
Pesan
sobre
vuestros
huesos.
Тяжестью
лежат
на
ваших
костях.
Jaén
levántate,
brava,
Хаэн,
восстань,
смелый,
Sobre
tus
piedras
lunares,
На
своих
лунных
камнях,
No
vayas
a
ser
esclava
Не
становись
рабом
Con
todos
tus
olivares,
Со
всеми
своими
оливковыми
рощами,
Andaluces
de
Jaén.
Андалузцы
из
Хаэна.
Andaluces
de
Jaén,
Андалузцы
из
Хаэна,
Aceituneros
altivos,
Гордые
работники
оливковых
рощ,
Decidme
en
el
alma,
¿quién?
Скажите
мне,
в
душе
моей,
кто?
¿Quién
levantó
los
olivos?
Кто
вырастил
эти
оливы?
Andaluces
de
Jaén,
Андалузцы
из
Хаэна,
Andaluces
de
Jaén.
Андалузцы
из
Хаэна.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.