Becca feat. Ycee - Magic - translation of the lyrics into French

Magic - Becca feat. Yceetranslation in French




Magic
Magie
Too much truth too much sauce
Trop de vérité, trop de sauce
Yo y3nkor 33
Yo y3nkor 33
(BECCA)
(BECCA)
Got trips overseas
Des voyages à l'étranger
Boy it feels like magic
Chéri, c'est comme de la magie
3nko
3nko
Dope chick like me
Une fille comme moi
Got you feeling like an addict
Te fait sentir comme un addict
If I leave you boy
Si je te quitte, mon chéri
You know it gon be tragic
Tu sais que ce sera tragique
Dope chick like me
Une fille comme moi
Got you feeling like an addict
Te fait sentir comme un addict
I'm not the only one on you
Je ne suis pas la seule à te regarder
Lot of friends got
Beaucoup de mes amies ont
Theirs eyes fixed on you
Les yeux fixés sur toi
I know everything
Je sais tout
That you going through
Ce que tu traverses
Ctrl Z lemme undo
Ctrl Z, laisse-moi annuler
Before we go flying in Paris
Avant qu'on s'envole à Paris
Baby boy you gonna meet my parents
Mon chéri, tu vas rencontrer mes parents
I know you wanna talk about marriage
Je sais que tu veux parler de mariage
Just tell everybody Eno concern them
Dis juste à tout le monde que ça ne les regarde pas
Eno concern yeaa yeaa
Ça ne les regarde pas yeaa yeaa
Concern yeaa
Ça ne les regarde pas yeaa
If I say I do Eno concern them
Si je dis oui, ça ne les regarde pas
Eno concern yeaa yeaa
Ça ne les regarde pas yeaa yeaa
Whether church or mosque
Que ce soit à l'église ou à la mosquée
Eno concern them
Ça ne les regarde pas
Ghana naija Eno concern them
Ghana naija ça ne les regarde pas
Eno concern yeaa yeaa
Ça ne les regarde pas yeaa yeaa
Whether black or na white
Que ce soit noir ou blanc
Eno concern them
Ça ne les regarde pas
(YCEE)
(YCEE)
Ooh baby girl
Ooh ma chérie
It's nobody business
Ce n'est l'affaire de personne
You and I we don't really
Toi et moi, on n'a pas vraiment
Need a witness
Besoin de témoin
Girl you should know I won't stop
Chérie, tu devrais savoir que je ne m'arrêterai pas
Cos I ain't nobody gon be there
Car je ne serai pas
When you on the ground noo
Quand tu seras au sol noo
They be tryna test you
Ils essayeront de te tester
You the star babe
Tu es la star ma chérie
They be playing games with
Ils jouent avec
Your heart babe
Ton cœur ma chérie
I don't even know what's that about
Je ne sais même pas de quoi il s'agit
Try to fit in
Essaye de t'intégrer
When you should be standing out ooh
Alors que tu devrais te démarquer ooh
And if them like make them para
Et s'ils veulent faire la fête
Baby girl you the only one that's badder
Ma chérie, tu es la seule à être plus badass
Ima fight soo hard for this love
Je vais me battre si fort pour cet amour
I'm not letting go baby girl
Je ne te laisserai pas partir ma chérie
You know I know that
Tu sais que je sais ça
I'm not the only one on you
Je ne suis pas le seul à te regarder
Lot of friends got their eyes fixed on you
Beaucoup de mes amis ont les yeux fixés sur toi
I know everything that you going through
Je sais tout ce que tu traverses
Ctrl Z lemme undo
Ctrl Z, laisse-moi annuler
Before we go flying in Paris
Avant qu'on s'envole à Paris
Need to come down and meet your parents
J'ai besoin de descendre et de rencontrer tes parents
I know you wanna talk about marriage
Je sais que tu veux parler de mariage
Just tell everybody Eno concern them
Dis juste à tout le monde que ça ne les regarde pas
(BECCA)
(BECCA)
Ooh say what say what say what
Ooh dis quoi dis quoi dis quoi
Boy I got a thing for you odo
Mon chéri, j'ai un faible pour toi odo
And you know what's up
Et tu sais ce qu'il en est
Got what I need
J'ai ce qu'il me faut
Anything we do is our business
Tout ce qu'on fait est notre affaire
And we don't even need a witness
Et on n'a même pas besoin de témoin
And they can say what they want boo
Et ils peuvent dire ce qu'ils veulent boo
I'll be your dazzling mistress
Je serai ta maîtresse éblouissante
And if them like make them para
Et s'ils veulent faire la fête
Baby boy you are the only one that matters
Mon chéri, tu es le seul qui compte
And ima fight so hard for this love
Et je vais me battre si fort pour cet amour
Not letting go
Je ne te laisserai pas partir
Odo S3 wonim saa
Odo S3 wonim saa
(YCEE)
(YCEE)
Got trips overseas
Des voyages à l'étranger
Girl you know it feels like magic
Chérie, tu sais que c'est comme de la magie
(Like magic babe)
(Comme de la magie ma chérie)
Dope boy like me
Un mec comme moi
Got you feeling like an addict
Te fait sentir comme un addict
If you leave me girl
Si tu me quittes, ma chérie
You know its gon be tragic
Tu sais que ce sera tragique
(It would be tragic babe)
(Ce serait tragique ma chérie)
Dope boy like me
Un mec comme moi
Got you feeling like an addict
Te fait sentir comme un addict
(BECCA)
(BECCA)
You're the one that's for me
Tu es celui qui est fait pour moi
When I tell you
Quand je te dis
You my king boy you for know
Tu es mon roi, mon chéri, tu le sais
I know everything that you going through
Je sais tout ce que tu traverses
Ctrl Z lemme undo
Ctrl Z, laisse-moi annuler
Before we go flying in Paris
Avant qu'on s'envole à Paris
Baby boy you gonna meet my parents
Mon chéri, tu vas rencontrer mes parents
I know you wanna talk about marriage
Je sais que tu veux parler de mariage
Just tell everybody Eno concern them
Dis juste à tout le monde que ça ne les regarde pas
(CHORUS)
(CHORUS)
If I say I do Eno concern them
Si je dis oui, ça ne les regarde pas
Eno concern yeaa yeaa
Ça ne les regarde pas yeaa yeaa
Whether church or na mosqueEno concern them
Que ce soit à l'église ou à la mosquée, ça ne les regarde pas
Eno concern yeaa yeaa
Ça ne les regarde pas yeaa yeaa
Ghana naija Eno concern them
Ghana naija ça ne les regarde pas
Eno concern yeaa yeaa
Ça ne les regarde pas yeaa yeaa
Whether black or na white
Que ce soit noir ou blanc
Eno concern them
Ça ne les regarde pas
The End.
La fin.





Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman

Becca feat. Ycee - Magic (feat. Ycee)
Album
Magic (feat. Ycee)
date of release
22-02-2019

1 Magic


Attention! Feel free to leave feedback.