Lyrics and translation Prince - U Got the Look (Long Look) [LP Version] (Mixed)

U Got the Look (Long Look) [LP Version] (Mixed)

Here we are folks
The dream we all dream of
Boy versus girl in the World Series of love
Tell me, have you got the look?

You walked in, I woke up
I've never seen a pretty girl
Look so tough, baby
You got that look

Color you peach and black
Color me takin' aback
Crucial, I think I want ya

You've got the look (You've got the hook)
You sho'nuf do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body's heck-a-slammin'
If love is good
Let's get to rammin'

You got the look
You got the look

Look here
You got the look (you got the look)
You must'a took (you must'a took)
A whole hour just to make up your face, baby
Closin' time, ugly lights,
Everybody's inspected (Everybody's inspected)
But you are a natural beauty unaffected (Unaffected)
Did I say an hour?
My face...

У тебя есть этот взгляд (Длинный взгляд) [Версия для пластинки] (Сведение)

Вот мы и здесь, детка,
Место нашей общей мечты,
Парень против девушки в Мировой серии любви.
Скажи, у тебя есть этот взгляд?

Ты вошла, я проснулся.
Никогда не видел, чтобы хорошенькая девушка
Выглядела так дерзко, детка.
У тебя есть этот взгляд.

Цвет твой - персик и чёрное,
Цвет мой - ошеломление.
Решающий момент, кажется, ты мне нужна.

У тебя есть этот взгляд (У тебя есть эта притягательность).
Ты, несомненно, та ещё штучка, судя по моим ощущениям.
Твоё лицо - просто бомба,
Твоё тело - просто сногсшибательно.
Если любовь - это хорошо,
Давай займёмся этим.

У тебя есть этот взгляд,
У тебя есть этот взгляд.

Послушай,
У тебя есть этот взгляд (у тебя есть этот взгляд),
Ты, должно быть, потратила (ты, должно быть, потратила)
Целый час, чтобы накраситься, детка.
Время закрытия, некрасивый свет,
Все на себя смотрят (все на себя смотрят),
Но ты - естественная красота, без притворства (без притворства).
Я сказал час?
Моё лицо...