Kaze no Photograph - Miki Matsubara translation in German

Kaze no Photograph

桟橋へ走る風は (Twilight Blue インクの色)
からのシャッター切るたび (The wind Blow 時が消える)
時間のさざ波が街並を変えたわ
夢にさえ (Fade in Away)
淡い影を (Just Like a Dream)
そっと落としそしてひとり

Remember フォトグラフ
ファインダーを覗けば (Smile for Me Forever)
今もあなたがいるよ 微笑んで
Here with me フォトグラフ (It's Only Memory)
どうかずっとそこにいて (Smile for Me Forever)
あなたの 口笛だけ 映すから

肩先を夜が濡らし (Ask Me Why 今もひとり)
頬にあなたが触れるわ (Harbor Lights 水面にじむ)
「泣かない約束さ」風の口ぐせね
あなたなら (Fade in away)
あの日のまま (Just Like a Dream)
夢のように心いやす
Remember フォトグラフ
ファインダーで手を振る(Smile for Me Forever)
昨日だけが動かない いつまでも
Here with Me フォトグラフ (It's Only Memory)
何か見失いそうな時は (Smile for Me Forever)
レンズを向ける この場所で

Remember フォトグラフ
ファインダーを覗けば (Smile for Me Forever)
今もあなたがいるよ 微笑んで
Here with Me フォトグラフ (It's Only Memory)
どうかずっとそこにいて (Smile for Me Forever)
あなたの 口笛だけ 映すから

Photograph des Windes

Der Wind, der über den Steg läuft (Dämmerblau Tintenfarbe)
Jedes Mal, wenn ich den Auslöser drücke (Der Wind weht, Zeit vergeht)
Die kleinen Wellen der Zeit haben die Stadtsilhouette verändert
Selbst in Träumen (Verblassen weg)
Zartes Abbild (Nur wie ein Traum)
Sanft fallen gelassen und dann allein

Denke zurück Photograph
Wenn ich in den Sucher blicke (Lächle für mich für immer)
Bist du noch immer da und lächelst
Hier bei mir Photograph (Nur Erinnerung)
Bitte bleib dort für immer (Lächle für mich für immer)
Nur dein Pfeifen wird abgebildet

Die Nacht benetzt meine Schultern (Frag mich warum, noch allein)
Deine Berührung auf meiner Wange (Hafenlichter auf Wasserflimmern)
"Das Versprechen nicht zu weinen" - die Art des Windes ne
Wie damals du (Verblassen weg)
An jenem Tag so (Nur wie ein Traum)
Lindert das Herz wie im Traum
Denke zurück Photograph
Ich winke durch den Sucher (Lächle für mich für immer)
Nur die Zeit steht noch still
Hier bei mir Photograph (Nur Erinnerung)
Wenn ich etwas zu verlieren scheine (Lächle für mich für immer)
Richte ich die Linse hier an

Denke zurück Photograph
Wenn ich in den Sucher blicke (Lächle für mich für immer)
Bist du noch immer da und lächelst
Hier bei mir Photograph (Nur Erinnerung)
Bitte bleib dort für immer (Lächle für mich für immer)
Nur dein Pfeifen wird abgebildet