Sırıtcaklar, Sırıt - Aga B feat. Kamufle translation in French

Sırıtcaklar, Sırıt

Keke, keke n'aber? Başkentim nasıl?
Ey, neyi nasıl keke, ey, neyi nasıl?
Keke, keke boş ver! Çek bi duble rakı
Peki neyin şerefine keke, neyin şerefine?

Keke, keke n'aber? Başkentim nasıl?
Ey, neyi nasıl keke, ey, neyi nasıl?
Keke, keke boş ver! Çek bi duble rakı
Peki neyin şerefine keke, neyin şerefine?

Mesaimin sonu gözlerimin feri kara
Kamuf fakir fukaranın göz bebeğidir aga
Bu ahir zaman neden tutar kıyamete kafa
Debelenmekten katur kutur kaburgalar bu ara

Karaman'dan koyunları otlatıyoz ince
Dede sepet altı maruk çeker mahalleli yekte
Yekte yavrum yekte, n'örüyosun keke?
Bu iş memlekete fazla kaçar sindirerek dinle

Kesenin ağzı dikiş tutmuş içi boş bi vatka
Bize sakın saçma sapan espriler yapma
Çivi çaktım bu dünyaya öyle kolay ölmem ben
Sipaliden nasiplenmek kısmet olmadıkça

Akıl fikir tartışılır yoktur kural mural
Bize kör gözümüz ışık saçsa cefasını sunar
Ey İstanbul, Ankara bizim başımız duman
Ulan özgürlükse koktu burnumuzda buram buram

Keke, keke n'aber? Başkentim nasıl?
Ey, neyi nasıl keke, ey, neyi nasıl?
Keke, keke boş ver! Çek bi duble rakı
Peki neyin şerefine keke, neyin şerefine?

Keke, keke n'aber? Başkentim nasıl?
Ey, neyi nasıl keke, ey, neyi nasıl?
Keke, keke boş ver! Çek bi duble rakı
Peki neyin şerefine keke, neyin şerefine?

Bu bi' paradoks
Kabulüm ama daha en düşük dozda henüz
Hem zerdüşt hem ekol
Hem sert düşünce tek doğruyken
Dediğin dediğime eko
Elli kere dedik ya net ol
Yek koşan atın çiftesi pek olur keke
Dediğim dedik ve gerisi keko
Bu da demek ki;
Konu şüphe ve pek çoğu da pek o taraftan değil
Der ne koş ne dur

Pek hoş bi durum değil bu, muhtemel
Ki bittabi siz de muteber bi bireysiniz de
Derdim sade bi uhdeden temelde
Ki sorun da bu zaten genelde

Delirdik iyice, belirdik arşta
Alın rövanşta lakırdı iyiden iyiye revaçta
Da bil ki ben asla deme kıyaslarlar her fırsatta
Dersin çığırtkanca fıtrattan sonra izle

Sırıtcaklar, sırıt sen de ekşi ekşi gülümse
Öngörün yönün olsun dünün dönümse
Sönük mum duvara sırtın dönük dur
Bölük pörçük pasta kendi payını bölüp göm ölüp bul

Sırıtcaklar, sırıt sen de ekşi ekşi gülümse
Öngörün yönün olsun dünün dönümse
Sönük mum duvara sırtın dönük dur
Bölük pörçük pasta kendi payını bölüp göm ölüp bul

Sırıtcaklar, sırıt sen de ekşi ekşi gülümse
Öngörün yönün olsun dünün dönümse
Sönük mum duvara sırtın dönük dur
Bölük pörçük pasta kendi payını bölüp göm ölüp bul

Keke, keke n'aber? Başkentim nasıl?
Ey, neyi nasıl keke, ey, neyi nasıl?
Keke, keke boş ver! Çek bi duble rakı
Peki neyin şerefine keke, neyin şerefine?

Keke, keke n'aber? Başkentim nasıl?
Ey, neyi nasıl keke, ey, neyi nasıl?
Keke, keke boş ver! Çek bi duble rakı
Peki neyin şerefine keke, neyin şerefine?

Ils vont sourire, souris

Keke, keke, comment vas-tu ? Comment est ma capitale ?
Hé, comment ça, keke, hé, comment ça ?
Keke, keke, oublie ça ! Prends une double de raki.
Alors, en l'honneur de quoi, keke, en l'honneur de quoi ?

Keke, keke, comment vas-tu ? Comment est ma capitale ?
Hé, comment ça, keke, hé, comment ça ?
Keke, keke, oublie ça ! Prends une double de raki.
Alors, en l'honneur de quoi, keke, en l'honneur de quoi ?

La fin de mon service, la lumière de mes yeux est sombre
Kamuf est la prunelle des yeux des pauvres, mon ami
Ce temps de la fin, pourquoi s'oppose-t-il à la fin du monde ?
Se débattre, se battre, les côtes se cassent en ce moment

De Karaman, nous faisons paître les moutons finement
Le grand-père tire sur les maruks sous le panier, les habitants du quartier
Yekte, ma chérie, yekte, que tricotes-tu, keke ?
Cette affaire, pour le pays, ça va trop loin, écoute en silence

La bouche du portefeuille est cousue, c'est une poche vide
Ne nous fais pas de blagues stupides
J'ai enfoncé des clous dans ce monde, je ne mourrai pas aussi facilement
Tant que la part de Sipali ne m'est pas réservée

Raison et sagesse sont discutables, il n'y a pas de règles
Si notre œil aveugle nous envoie de la lumière, il nous offre sa gentillesse
Ô Istanbul, Ankara, notre tête est pleine de fumée
Si la liberté est une odeur, elle embaume notre nez

Keke, keke, comment vas-tu ? Comment est ma capitale ?
Hé, comment ça, keke, hé, comment ça ?
Keke, keke, oublie ça ! Prends une double de raki.
Alors, en l'honneur de quoi, keke, en l'honneur de quoi ?

Keke, keke, comment vas-tu ? Comment est ma capitale ?
Hé, comment ça, keke, hé, comment ça ?
Keke, keke, oublie ça ! Prends une double de raki.
Alors, en l'honneur de quoi, keke, en l'honneur de quoi ?

C'est un paradoxe
Je l'admets, mais à la dose la plus faible pour l'instant
À la fois zoroastrien et école
À la fois pensée dure et une seule vérité
Ton écho à ce que je dis
On l'a dit cinquante fois, sois clair
Le double d'un cheval qui court vite est bien, keke
Ce que je dis, c'est ce qui est, et le reste est nul
Cela signifie aussi que ;
Le sujet est le doute et beaucoup sont aussi loin de ça
Ne cours ni ne t'arrête

Ce n'est pas une situation très agréable, probablement
Car vous êtes aussi un individu respectable
Mon problème est fondamentalement lié à un contrat simple
Et c'est justement le problème en général

On est devenus fous, on a été marqués au ciel
Prends la revanche, bavarde, c'est très à la mode
Mais sache que je ne dirai jamais, ils comparent à chaque occasion
Tu dis avec insistance, après la nature, regarde

Ceux qui sourient, souris aussi, souris d'un sourire amer
Que ta direction soit prévisible, que le passé soit un tournant
Bougie faible, tourne le dos au mur
Gâteau brisé, partage ta part, enterre-la, trouve-la morte

Ceux qui sourient, souris aussi, souris d'un sourire amer
Que ta direction soit prévisible, que le passé soit un tournant
Bougie faible, tourne le dos au mur
Gâteau brisé, partage ta part, enterre-la, trouve-la morte

Ceux qui sourient, souris aussi, souris d'un sourire amer
Que ta direction soit prévisible, que le passé soit un tournant
Bougie faible, tourne le dos au mur
Gâteau brisé, partage ta part, enterre-la, trouve-la morte

Keke, keke, comment vas-tu ? Comment est ma capitale ?
Hé, comment ça, keke, hé, comment ça ?
Keke, keke, oublie ça ! Prends une double de raki.
Alors, en l'honneur de quoi, keke, en l'honneur de quoi ?

Keke, keke, comment vas-tu ? Comment est ma capitale ?
Hé, comment ça, keke, hé, comment ça ?
Keke, keke, oublie ça ! Prends une double de raki.
Alors, en l'honneur de quoi, keke, en l'honneur de quoi ?