A1 Bobby feat. 2uncii - Bloc 2 Bloc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A1 Bobby feat. 2uncii - Bloc 2 Bloc




Bloc 2 Bloc
Bloc 2 Bloc
Kolomental
Mentalité folle
This sound Na standard
Ce son est un standard
Heading to the top like Barcelona
On se dirige vers le sommet comme Barcelone
2uncii fineboy
2uncii, un beau garçon
I be Casanova
Je suis un Casanova
Came from the block
Venu du quartier
Straight to the bloc o
Direct au bloc
Heading my way straight to the top o
Je me dirige tout droit vers le sommet
Came from the block
Venu du quartier
Straight to the bloc o
Direct au bloc
Heading my way straight to the top o
Je me dirige tout droit vers le sommet
Back in a the day
Autrefois
I bin wan relax
Je voulais me détendre
But I no talk o
Mais je n'ai pas parlé
Na d same people
Ce sont les mêmes personnes
Wey Dey hope say me I go fall o
Qui espéraient que je tombe
Hoping for the elevation
J'espère l'élévation
You can hold the conversation
Tu peux tenir la conversation
Everyday Na celebration
Chaque jour est une fête
No time for limitation
Pas de temps pour les limites
Me I dunno
Je ne sais pas
Me I dunno
Je ne sais pas
All I wanna know
Tout ce que je veux savoir
All I wanna know
Tout ce que je veux savoir
Is to spend it is to get it!
C'est que dépenser, c'est obtenir!
Okay like my honey
D'accord comme mon miel
Flexing like a hobby
Je me montre comme un passe-temps
Friday is my birthday
Vendredi est mon anniversaire
Me I no wan face
Je ne veux pas faire face
But cause I no want case no mean say the boy no Dey craze
Mais parce que je ne veux pas de problèmes, ça ne veut pas dire que le garçon n'est pas fou
I just Dey my space o
Je suis juste dans mon espace
In my on space I just Dey untie my lace
Dans mon propre espace, je suis juste en train de défaire mes lacets
Cause I don't care o
Parce que je m'en fiche
About this race going on my own face
De cette course qui se déroule sur mon propre visage
Even when I had nothing at all o
Même quand je n'avais rien du tout
Even when I had nothing at all o
Même quand je n'avais rien du tout
They be hatin they be hating
Ils haïssent, ils haïssent
They be shitting they be shitting
Ils critiquent, ils critiquent
I don't understand that o
Je ne comprends pas ça
Please don't make me make that call o
S'il te plaît, ne me fais pas faire cet appel
Ain't gonna be funny at all o
Ça ne sera pas drôle du tout
Please don't make me make that call o
S'il te plaît, ne me fais pas faire cet appel
Make that call o
Faire cet appel
Came from the block
Venu du quartier
Straight to the bloc o
Direct au bloc
Heading my way straight to the top o
Je me dirige tout droit vers le sommet
Came from the block
Venu du quartier
Straight to the bloc o
Direct au bloc
Heading my way straight to the top o
Je me dirige tout droit vers le sommet
Back in a the day
Autrefois
I bin wan relax
Je voulais me détendre
But I no talk o
Mais je n'ai pas parlé
Na d same people
Ce sont les mêmes personnes
Wey Dey hope say me I go fall o
Qui espéraient que je tombe
Dey say I go fall
Ils disent que je vais tomber
Dey say I go go beneath
Ils disent que je vais aller en dessous
Odoyewu come
Odoyewu vient
Odoyewu no Dey hide your clit
Odoyewu ne cache pas sa chatte
Ossheyy
Ossheyy
This one Na the gbedu for the street wey Dey pay
C'est le gbedu pour la rue qui paie
Ossheyy
Ossheyy
I Dey see progress
Je vois des progrès
My money countless
Mon argent est incalculable
Curving all the girls they pointless
J'évite toutes les filles, elles sont inutiles
Yeah yeah yeah I say
Oui oui oui, je dis
I remember when i no get sense
Je me souviens quand je n'avais pas de bon sens
My Odo bin Dey form for me Omo she no get conscience
Mon Odo me faisait des caprices, elle n'a pas de conscience
Buy me this and buy me that
Achète-moi ceci et achète-moi cela
See conquest
Voir la conquête
But na money come first
Mais c'est l'argent qui vient en premier
Ossheyy
Ossheyy
Giving them kpelego kpelego
Je leur donne kpelego kpelego
Back in the day we no get ego
Autrefois, on n'avait pas d'ego
Now all my niggas
Maintenant, tous mes négros
We Dey spray ego spray ego
On vaporise de l'ego, on vaporise de l'ego
Spray ego spray ego spray ego
On vaporise de l'ego, on vaporise de l'ego, on vaporise de l'ego
Girls Dey go Gaga and guys just Dey go kolo
Les filles deviennent folles et les mecs deviennent juste fous
Guys just Dey go kolo
Les mecs deviennent juste fous
Came from the block
Venu du quartier
Straight to the bloc o
Direct au bloc
Heading my way straight to the top o
Je me dirige tout droit vers le sommet
Came from the block
Venu du quartier
Straight to the bloc o
Direct au bloc
Heading my way straight to the top o
Je me dirige tout droit vers le sommet
Kolomental
Mentalité folle
This sound Na standard
Ce son est un standard
Heading to the top like Barcelona
On se dirige vers le sommet comme Barcelone
2uncii fineboy
2uncii, un beau garçon
I be Casanova
Je suis un Casanova





Writer(s): Nwannebundo Okeke

A1 Bobby feat. 2uncii - Bloc 2 Bloc
Album
Bloc 2 Bloc
date of release
02-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.