Lyrics and translation 한요한 feat. GIRIBOY - Dance (feat. GIRIBOY)

Dance (feat. GIRIBOY)

싹 다 놔두고 같이 도망칠래 나랑 같이?
Ay, 녀석의 시동을 켜, 탈 것 master, 자비는 없죠
싹 다 놔두고 갔지, yeah
아레나에 기타 무사시, yeah
사람들이 다 쳐다봐도 춤을 출 거야
너의 손을 꽉 잡고서
전부 난 두 개로 보여, yeah
조명이 자꾸 날 속여, yeah
정신을 차리려 노력 했지만 이제는 즐기게 됐어, yeah
다들 한요한이냐고 물어, yeah
그래 이게 진짜 나야 나는 웃어, yeah
사람들이 다 쳐다본다 해도 춤을 출 거야
너의 손을 꽉 잡고
Dance, dance, dance
Oh, Hip-Hop은 잠시 잊고
Dance, dance, dance
Oh, Rockstar도 잠시 잊고
Dance, dance, dance
Oh, Hip-Hop은 잠시 뒤로
Dance, dance, dance, oh
Oh, Rockstar도 잠시 잊고
Dance, dance, dance, oh-yeah
IBIZA에 놀러 간 듯이
Dance, dance, dance, oh-yeah
네가 원하던 게 이뤄진 듯이
Dance, dance, dance, oh-yeah
뭔가 터질 것 같은 이 느낌
Dance, dance, dance, oh-yeah
네가 나를 빤히 쳐다보는 눈빛
Dance on me, dance on me
Henz 클러버 dance on me
샴페인 마셔 배불리
난 신나서 백덤블링, yeah
Dance on me, dance on me
이번엔 강남에서 해보지
난 춤을 춰 like 개븅신, 못 노는 애들은 최순실
데낄라에 몸을 맡겨, 캐비넷에 옷을 맡겨
매니저에게 폰을 맡겨, 여신들에게 볼을 맡겨
여신들은 나를 만져, 아니야, 자기야, 어딜 만져
남자들도 좋아한대, 우리 테이블 포화 상태
싹 다 놔두고 같이 도망칠래 나랑 같이?
Ay, 녀석의 시동을 켜, 탈 것 master, 자비는 없죠
싹 다 놔두고 갔지, yeah
아레나에 기타 무사시, yeah
사람들이 다 쳐다봐도 춤을 출 거야
너의 손을 꽉 잡고서
전부 난 두 개로 보여, yeah
조명이 자꾸 날 속여, yeah
정신을 차리려 노력 했지만 이제는 즐기게 됐어, yeah
다들 한요한이냐고 물어, yeah
그래 이게 진짜 나야 나는 웃어, yeah
사람들이 다 쳐다본다 해도 춤을 출 거야
너의 손을 꽉 잡고
Dance, dance, dance
Oh, Hip-Hop은 잠시 잊고
Dance, dance, dance
Oh, Rockstar도 잠시 잊고
Dance, dance, dance
Oh, Hip-Hop은 잠시 뒤로
Dance, dance, dance, oh
Oh, Rockstar도 잠시 잊고
Dance, dance, dance, oh-yeah
IBIZA에 놀러 간 듯이
Dance, dance, dance, oh-yeah
네가 원하던 게 이뤄진 듯이
Dance, dance, dance, oh-yeah
뭔가 터질 것 같은 이 느낌
Dance, dance, dance, oh-yeah
네가 나를 빤히 쳐다보는 눈빛
Dance, dance, dance, oh-yeah
소리 벗고 팬티 질러
Dance, dance, dance, oh-yeah
너도 춤 춰봐 우주비행 처럼
Dance, dance, dance, oh-yeah
Dance, dance, dance, oh-yeah
Dance, dance, dance, oh-yeah
Uno Dos Tres Quatro

Danse (feat. GIRIBOY)

On va tout laisser et s'enfuir ensemble, avec moi ?
Ay, allume le moteur de la bête, maître des machines, il n’y a pas de pitié
On a tout laissé derrière, ouais
Guitare Musashi dans l’arène, ouais
On dansera même si tout le monde nous regarde
En serrant ta main
Tout me semble double, ouais
Les lumières ne cessent de me tromper, ouais
J’ai essayé de reprendre mes esprits, mais maintenant j’y prends du plaisir, ouais
Tout le monde me demande si c’est Han Yo Han, ouais
Oui, c’est le vrai moi, je ris, ouais
On dansera même si tout le monde nous regarde
En serrant ta main
Danse, danse, danse
Oh, oublions le hip-hop un instant
Danse, danse, danse
Oh, oublions aussi le rock star un instant
Danse, danse, danse
Oh, oublions le hip-hop un instant
Danse, danse, danse, oh
Oh, oublions aussi le rock star un instant
Danse, danse, danse, oh-yeah
Comme si on était en vacances à Ibiza
Danse, danse, danse, oh-yeah
Comme si ton rêve devenait réalité
Danse, danse, danse, oh-yeah
Cette sensation d’exploser
Danse, danse, danse, oh-yeah
Tes yeux fixés sur moi
Danse sur moi, danse sur moi
Les clubbers de Henz dansent sur moi
Du champagne pour te remplir le ventre
Je suis tellement excité que je fais un salto arrière, ouais
Danse sur moi, danse sur moi
Cette fois, on va le faire à Gangnam
Je danse comme un fou, ceux qui ne savent pas danser sont des losers
Laisse-toi aller à la tequila, laisse tes vêtements dans le placard
Laisse ton téléphone au manager, laisse ton visage aux déesses
Les déesses me touchent, non, mon amour, où touches-tu ?
Même les hommes aiment ça, notre table est pleine à craquer
On va tout laisser et s'enfuir ensemble, avec moi ?
Ay, allume le moteur de la bête, maître des machines, il n’y a pas de pitié
On a tout laissé derrière, ouais
Guitare Musashi dans l’arène, ouais
On dansera même si tout le monde nous regarde
En serrant ta main
Tout me semble double, ouais
Les lumières ne cessent de me tromper, ouais
J’ai essayé de reprendre mes esprits, mais maintenant j’y prends du plaisir, ouais
Tout le monde me demande si c’est Han Yo Han, ouais
Oui, c’est le vrai moi, je ris, ouais
On dansera même si tout le monde nous regarde
En serrant ta main
Danse, danse, danse
Oh, oublions le hip-hop un instant
Danse, danse, danse
Oh, oublions aussi le rock star un instant
Danse, danse, danse
Oh, oublions le hip-hop un instant
Danse, danse, danse, oh
Oh, oublions aussi le rock star un instant
Danse, danse, danse, oh-yeah
Comme si on était en vacances à Ibiza
Danse, danse, danse, oh-yeah
Comme si ton rêve devenait réalité
Danse, danse, danse, oh-yeah
Cette sensation d’exploser
Danse, danse, danse, oh-yeah
Tes yeux fixés sur moi
Danse, danse, danse, oh-yeah
Crions tous ensemble, tout le monde
Danse, danse, danse, oh-yeah
Danse aussi, comme un voyage spatial
Danse, danse, danse, oh-yeah
Danse, danse, danse, oh-yeah
Danse, danse, danse, oh-yeah
Uno Dos Tres Quatro