Lyrics and translation 한요한 feat. Verbal Jint - Ice (feat. Verbal Jint)

Ice (feat. Verbal Jint)

1위를 찍고 나서 생각이
기분 좀 좋았다가 말았지
영혼 다 공유했던 친구들이
어색하게 묻네 요한 너는 바쁘지
이래서 어른이 좀 어렵지
요즘 나 왜 이리 다 버겁니
소파에 누워 버렸어
이젠 좀 잘 버는데
전화할 누군가는 없어
Shout out to 난 공감하면 진짜 전부 다
허무함이 오려나봐 나는 전문가
난 내 초등학교 시절 보다 못한
삶을 살아가네 맞아 나는 잘못 살았어
니 자랑하지 말아줘
내 맘은 그걸 듣기엔 좀 많이 차가워
다 숨겼지만 나는 요즘 이렇게 살았어
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
받아줄게
독이 든 말 다 꺼내봐
날 찌르고 헤집어놔
그 편이 편해 난
우리 둘 다 잘못은 없어
어차피 변해 다
You hurt me
you think I hurt you
견해 차
우린 서로에게서 무엇을 본 걸까
같은 날
같은 장소지만 온도 차
느껴지네
난 참는 거야 너니까
내가 낯설 댔지? 나도 존나 낯설어 네가
우- 어디부터 잘못된 걸까
날 안아봤자 난 지금 차가워 now
우- 어디부터 잘못된 걸까
날 안아줄 수 있니 cause it's so cold now
차가워
봤니 I got my
mask off though you got your mask on
차가워
봤니 I got my
mask off (naked) 요한 bring the chorus on
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워
니 잘난 다이아 목걸이 보다 나는 차가워

Glace (feat. Verbal Jint)

Après avoir atteint la première place,
Je me suis senti bien pendant un moment, puis ça s'est arrêté là.
Mes amis avec qui je partageais tout
me demandent avec gêne : "Yohan, tu es occupé ?"
C'est pour ça que c'est difficile d'être adulte,
ces derniers temps, tout me semble insurmontable.
Je me suis effondré sur le canapé,
maintenant, j'arrive à m'endormir,
mais je n'ai personne à appeler.
Shout out à tous ceux qui me ressemblent, vraiment à tous,
Le vide est sur le point de me gagner, je suis un expert en la matière.
J'ai une vie pire que celle que j'avais à l'école primaire,
c'est vrai, j'ai mal vécu ma vie.
Ne te vante pas devant moi,
mon cœur est bien trop froid pour entendre ça.
J'ai tout caché, mais voilà comment j'ai vécu ces derniers temps.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Vas-y, dis-le,
sors-moi toutes tes paroles empoisonnées.
Blesse-moi, mets-moi en pièces,
c'est plus facile pour moi comme ça.
Aucun de nous n'est à blâmer,
de toute façon, on a tous les deux changé.
Tu m'as fait du mal,
tu penses que je t'ai fait du mal,
un point de vue différent.
Qu'avons-nous vu l'un chez l'autre ?
Le même jour,
le même endroit, mais une température différente,
je le sens.
Je me retiens, juste pour toi.
Tu me trouves distant ? Tu m'es aussi étrangère.
Où est-ce qu'on a merdé ?
Ne me prends pas dans tes bras, j'ai froid maintenant.
Où est-ce qu'on a merdé ?
Peux-tu me réchauffer ? Parce qu'il fait si froid maintenant.
Il fait froid.
Tu as vu ? J'ai enlevé mon
masque, mais toi, tu le gardes.
Il fait froid.
Tu as vu ? J'ai enlevé mon
masque (à nu), Yohan, lance le refrain.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.
Je suis plus froid que ton collier de diamants.