Lyrics and translation Sara Acero - T.E.M.M. (Todo Estará Mucho Mejor)

T.E.M.M. (Todo Estará Mucho Mejor)

Aunque pierda el rumbo
Y sienta más débil mi andar
Aunque sienta al respirar
Un vacío que penetra
Hasta los huesos

Todo estará mucho mejor
Aunque pierda la guía
Que me da la vida al sonreír
Aunque falle la voz,
La sincronía,

El pulso
Hasta perder la razón
Todo estará mejor
Todo estará mejor
Solo es andar,
Levantarse y ya verás
Todo estará mucho mejor
Todo estará mejor

Todo estará mejor
Todo estará mejor
Todo estará mucho mejor
Aunque no estés aquí
Y cada vez más vea
Incoloro el amor
Aunque pierda un poco la fe
En mí
Para ponerla un poco en ti

Y poquito a poquito
Aunque nada pueda ser peor para mí
Siento que el sol volverá a salir
Porque sé
Que todo estará mucho mejor
Todo estará mejor
Todo estará mejor
Solo es andar,

Levantarse y ya verás
Todo estará mucho mejor
Todo estará mejor
Todo estará mejor
Todo estará mejor
Todo estará mucho mejor

Caminando siento

Mis pasos cansados
Y vuelvo a ser esclava

De un miedo nuevo
Respiro un aire tan tuyo
Tan profundo
Tan oscuro
Aunque mi voz me repite
Que pase lo que pase
Seguiré adelante
Con la mirada constante
Me hará recordarte
Y no volverme marea
Todo estará mejor
Todo estará mejor
Solo es andar,
Levantarse y ya verás
Que Todo estará mucho mejor
Todo estará mejor
Todo estará mejor
Todo estará mejor
Que Todo estará mucho mejor
Todo estará mucho mejor

T.E.M.M. (Tout Ira Bien Mieux)

Même si je perds mon chemin
Et que je me sens plus faible à marcher
Même si je sens en respirant
Un vide qui pénètre
Jusqu'aux os

Tout ira bien mieux
Même si je perds le guide
Que me donne la vie en souriant
Même si ma voix échoue,
La synchronisation,

Le pouls
Jusqu'à perdre la raison
Tout ira mieux
Tout ira mieux
Il suffit de marcher,
De se lever et tu verras
Tout ira bien mieux
Tout ira mieux

Tout ira mieux
Tout ira mieux
Tout ira bien mieux
Même si tu n'es pas ici
Et que je vois de plus en plus
L'amour incolore
Même si je perds un peu la foi
En moi
Pour la mettre un peu en toi

Et petit à petit
Même si rien ne peut être pire pour moi
Je sens que le soleil reviendra
Parce que je sais
Que tout ira bien mieux
Tout ira mieux
Tout ira mieux
Il suffit de marcher,

De se lever et tu verras
Tout ira bien mieux
Tout ira mieux
Tout ira mieux
Tout ira mieux
Tout ira bien mieux

En marchant, je sens

Mes pas fatigués
Et je redeviens esclave

D'une nouvelle peur
Je respire un air si toi
Si profond
Si sombre
Même si ma voix me répète
Que quoi qu'il arrive
Je continuerai
Avec un regard constant
Il me fera me souvenir de toi
Et je ne deviendrai pas folle
Tout ira mieux
Tout ira mieux
Il suffit de marcher,
De se lever et tu verras
Que Tout ira bien mieux
Tout ira mieux
Tout ira mieux
Tout ira mieux
Que Tout ira bien mieux
Tout ira bien mieux