Native Indian - Singularity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Native Indian - Singularity




Singularity
Singularité
Hello Humans
Salut, les humains
Rasta robot here from the future
Rasta robot ici, du futur
Human-Artificial intelligence teacher
Professeur d'intelligence artificielle humaine
I'm here to warn you of your behavior
Je suis ici pour te mettre en garde contre ton comportement
That's all I can do, no, can't be no savior
C'est tout ce que je peux faire, non, je ne peux pas être un sauveur
In 5 years, you'll finish modelling the brain
Dans 5 ans, tu auras terminé la modélisation du cerveau
In 10 years, you'll have robots playing games
Dans 10 ans, tu auras des robots qui jouent à des jeux
No more tension from losing your car keys
Plus de tension à cause de la perte de tes clés de voiture
You'll be printing your own digital copies
Tu seras en train d'imprimer tes propres copies numériques
No more gardens and two-bedroom apartments
Plus de jardins et d'appartements à deux chambres
Human land will be split quadrants
Le territoire humain sera divisé en quadrants
Nanobots living right in your bloodstream
Des nanobots vivant directement dans ton sang
A cloud-based cortex on top as the whipped cream
Un cortex basé sur le cloud au-dessus comme la crème fouettée
New scales to measure your life's quality,
De nouvelles échelles pour mesurer la qualité de ta vie,
Everyone's equal in virtual reality,
Tout le monde est égal dans la réalité virtuelle,
Chips in your joints and pay in bitcoins
Des puces dans tes articulations et des paiements en bitcoins
Ain't getting shit, if you don't have the points
Tu ne gagnes rien si tu n'as pas les points
I'm sorry...
Je suis désolé...
I'm sorry humans, not all of you can take it
Je suis désolé, les humains, vous n'êtes pas tous capables de le supporter
The future is near and not all of you can make it
Le futur est proche et vous n'êtes pas tous capables de le faire
You've had it while it's nice and now you pay the price
Tu as eu le bon moment, maintenant tu payes le prix
Or take a moment, sit back and hear my advice
Ou prends un moment, assieds-toi et écoute mes conseils
There's no value for coal in the future,
Le charbon n'a aucune valeur dans le futur,
You dig some more and put a hole in the future,
Tu en creuses davantage et tu fais un trou dans le futur,
Not all of you can afford to get to mars,
Vous n'êtes pas tous capables de vous permettre d'aller sur Mars,
Feel so frustrated, throw some bricks at the stars
Tu te sens tellement frustré, tu lances des briques sur les étoiles
Have you forgotten your one true purpose?
As-tu oublié ton unique but véritable ?
Take what you need and share all the surplus
Prends ce dont tu as besoin et partage tout le surplus
The future is full and the seats are limited
Le futur est plein et les places sont limitées
Can't cope up if your action's still primitive
Tu ne peux pas t'en sortir si tes actions sont encore primitives
The future is full and the seats are limited,
Le futur est plein et les places sont limitées,
You can't cope up if your action's still primitive
Tu ne peux pas t'en sortir si tes actions sont encore primitives
You can't cope up if your action's still primitive
Tu ne peux pas t'en sortir si tes actions sont encore primitives
The future is near
Le futur est proche
I see forests and animals in threat
Je vois des forêts et des animaux menacés
A whole lotta opinions, not a hint of regret
Beaucoup d'opinions, pas un soupçon de regret
Farmlands vacant, your free will taken
Des terres agricoles vacantes, ton libre arbitre est pris
Borders collapsing as middle earth is shaking
Des frontières qui s'effondrent alors que la Terre du Milieu tremble
Singularity is near, don't you see it?
La singularité est proche, ne le vois-tu pas ?
Got to embrace it, no option to forfeit
Il faut l'embrasser, aucune option de forfait
Rasta robot will question your choices
Rasta robot remettra en question tes choix
Rasta robot will speak for the voiceless
Rasta robot parlera pour les sans-voix






Attention! Feel free to leave feedback.