Sasha Sathya - La Forma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha Sathya - La Forma




La Forma
La Forma
Volver a verte despues de tanto
Te revoir après tant de temps
Soy una falla pero tengo suerte
Je suis une erreur, mais j'ai de la chance
Nadie como vos puede entenderme
Personne comme toi ne peut me comprendre
Un golpe de frio, que pega fuerte
Un coup de froid, qui frappe fort
Siempre de frente y de repente apaguemos la luz
Toujours de face et soudainement éteignons la lumière
Y toda la mierda del mundo aparente
Et toutes les conneries du monde apparent
Se que no dura, es que vivimos intensamente
Je sais que ça ne dure pas, c'est qu'on vit intensément
Pude escribir después de verte
J'ai pu écrire après t'avoir vue
Porque al sentimiento hay que darle muerte
Parce qu'il faut donner la mort au sentiment
Para evocarlo despues alegremente
Pour l'évoquer ensuite joyeusement
No hacer carteles para la gente
Ne pas faire de panneaux pour les gens
Llevamos marcas
Nous portons des marques
(Siempre se sienten)
(On les sent toujours)
Solo pensar que me espies desnuda
Penser seulement que tu m'espionnes nue
Bajo la lluvia
Sous la pluie
Y sorprenderme
Et me surprendre
Siempre tu puta
Toujours ta pute
Siempre caliente
Toujours chaude
Siempre presente
Toujours présente
Espero el dildo que me penetre
J'attends le gode qui me pénètre
Montarme sobre tu pelvis
Monter sur ton bassin
Lo haces profundo y lentamente
Tu le fais profondément et lentement
Todos tus dedos en mi interior
Tous tes doigts à l'intérieur de moi
Extrañe tanto que cojas mi mente
J'ai tellement manqué que tu prennes mon esprit
Yo soi tu beba, vos lo sabes
Je suis ton bébé, tu le sais
No hace falta convencerte
Pas besoin de te convaincre
Es que es asi
C'est comme ça
Muero x vos
Je meurs pour toi
Y se que es evidente
Et je sais que c'est évident
Espere tanto este momento para verte
J'ai tellement attendu ce moment pour te voir
Estamos re en una beba nadie sabe
On est vraiment dans un bébé, personne ne sait
Que es lo que se siente deja que se maten
Ce que ça fait, laisse-les se tuer
Estamos re en una beba nadie sabe
On est vraiment dans un bébé, personne ne sait
Falta valor, falta de todo
Manque de courage, manque de tout
No hay que comer y aun yo me mojo
Il ne faut pas manger et pourtant je suis mouillée
Queda la furia y este despojo
Il reste la fureur et ce dépouillement
No me la cuentan, esto esta rojo
Ne me la raconte pas, c'est rouge
Solo te veo
Je ne vois que toi
Abro los ojos
J'ouvre les yeux
Puedo entender que no es el pozo
Je peux comprendre que ce n'est pas le puits
No hay lesbodrama y mientras me toco
Il n'y a pas de lesbodrame et pendant que je me touche
Ella me mira mientras me toco
Elle me regarde pendant que je me touche
Es que es asi
C'est comme ça
Muero x vos
Je meurs pour toi
Y se que es evidente
Et je sais que c'est évident
Espere tanto este momento para verte
J'ai tellement attendu ce moment pour te voir
Estamos re en una beba nadie sabe
On est vraiment dans un bébé, personne ne sait
Que es lo que se siente deja que se maten
Ce que ça fait, laisse-les se tuer
Estamos re en una beba nadie sabe
On est vraiment dans un bébé, personne ne sait






Attention! Feel free to leave feedback.