Lyrics and translation Sasha Sathya - Las Flawers

Las Flawers

Hicieron lo ke pudieron
Aunke no me haya gustado
Eso es lo ke ahora yo tengo
Aki entre las cenizas me sostengo
Ya no se si me he curado
Kiero dejar todo claro
Fue mi culpa por haberte buscado
Pa decirte cosas ke no van a ningun lado
Es ke a veces soi puro impulso
Veo cosas para romper
No me excuso
Kiero cambiar las palabras de lugar
Kemar, atravesar el tiempo sin artimañas
Girar ciertas cosas
Dejar de mirarlas
No keda nadie cuando explico
Siempre me complico
Todo fluye y se va
Por fuera no deberia
Pero se ke me desespera
Yo no guardo el viento
Cuando pierdo la vista
Es mejor ke estes lista
Ke liberen la conquista
Ke el cuerpo me desvista
No existen las peleas si no hay mas resistencia
No te mires al espejo
No vas a encontrar decencia
No hay mentira mas valiosa
Ke la ke cuida la esencia
No te fies de mi lucha
Porke no te representa
Ha corrido el agua sucia
Se ha llevado la inocencia
Se complican mas las cosas
Esta sí es alta secuencia

Se acabaron las flores
El prensado llego
Y no puedo soltar imagenes ke
Hoy kiero borrar

Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste

Yo estoi en la puerta
Voi saliendo de a poco
Si nadie se entera
Yo te juro te invoco
Humillada como siempre
Volvere en la noche siempre
Gata con el agua enfrente
Siempre te construye un puente
Humillada como siempre
Volvere en la noche siemore
Gata con el agua enfrente
Ya no keda nadie aca
Si te lo perdiste ya esta
Ahora ke fumaste flaya
Siempre te lo dije
"Yo no te convengo"
Ahora ke llegaste baja
Keres acostarte? pasa
Yo tengo la llave, entra
Ya no se lo kiero, lo dejo a tu criterio
Kiero rescatarte una vez, al fin
Basta ya no llores no estes asi
Yo se tu pena y se ke es una mierda
Ponerte esta careta y decir qué es vivir
Hagamos un codigo para poner
La misma bomba en el mismo lugar
Boom
Se acabaron las flores
El prensado llego
Y no puedo soltar imagenes ke
Hoy kiero borrar

Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste

Les fleurs

Ils ont fait de leur mieux
Même si je n'ai pas aimé
C'est ce que j'ai maintenant
Ici, parmi les cendres, je me tiens
Je ne sais plus si je suis guérie
Je veux tout clarifier
C'était de ma faute de t'avoir cherché
Pour te dire des choses qui ne mènent nulle part
Parfois, je suis purement impulsive
Je vois des choses à briser
Je ne m'excuse pas
Je veux changer les mots de place
Brûler, traverser le temps sans ruse
Tourner certaines choses
Arrêter de les regarder
Il ne reste personne quand j'explique
Je me complique toujours
Tout coule et s'en va
Extérieurement, je ne devrais pas
Mais je sais que ça me désespère
Je ne garde pas le vent
Quand je perds la vue
Il vaut mieux que tu sois prête
Que la conquête soit libérée
Que mon corps me déshabille
Il n'y a pas de bagarre s'il n'y a plus de résistance
Ne te regarde pas dans le miroir
Tu ne trouveras pas la décence
Il n'y a pas de mensonge plus précieux
Que celui qui protège l'essence
Ne te fie pas à mon combat
Parce qu'il ne te représente pas
L'eau sale a coulé
Elle a emporté l'innocence
Les choses se compliquent
C'est une séquence assez élevée

Les fleurs sont finies
Le pressage est arrivé
Et je ne peux pas lâcher les images que
Je veux effacer aujourd'hui

Je veux les fleurs que tu m'as promises
Celles que tu as récoltées et que tu ne m'as jamais données
Je veux les fleurs que tu m'as promises
Celles que tu as récoltées et que tu ne m'as jamais données

Je suis à la porte
Je sors petit à petit
Si personne ne le sait
Je te jure que je t'invoque
Humiliée comme toujours
Je reviendrai toujours la nuit
Chatte face à l'eau
Elle te construit toujours un pont
Humiliée comme toujours
Je reviendrai toujours la nuit
Chatte face à l'eau
Il ne reste plus personne ici
Si tu l'as raté, c'est fini
Maintenant que tu as fumé du flaya
Je te l'ai toujours dit
'Je ne te conviens pas'
Maintenant que tu es arrivé en bas
Tu veux te coucher ? Passe
J'ai la clé, entre
Je ne le veux plus, je le laisse à ton jugement
Je veux te sauver une fois, enfin
Assez, ne pleure plus, ne sois pas comme ça
Je connais ta peine et je sais que c'est une merde
Mettre ce masque et dire ce qu'est la vie
Faisons un code pour placer
La même bombe au même endroit
Boum
Les fleurs sont finies
Le pressage est arrivé
Et je ne peux pas lâcher les images que
Je veux effacer aujourd'hui

Je veux les fleurs que tu m'as promises
Celles que tu as récoltées et que tu ne m'as jamais données
Je veux les fleurs que tu m'as promises
Celles que tu as récoltées et que tu ne m'as jamais données
Je veux les fleurs que tu m'as promises
Celles que tu as récoltées et que tu ne m'as jamais données
Je veux les fleurs que tu m'as promises
Celles que tu as récoltées et que tu ne m'as jamais données
Je veux les fleurs que tu m'as promises
Celles que tu as récoltées et que tu ne m'as jamais données
Je veux les fleurs que tu m'as promises
Celles que tu as récoltées et que tu ne m'as jamais données