Lyrics and translation Sasha Sathya - Las Flawers

Las Flawers

Hicieron lo ke pudieron
Aunke no me haya gustado
Eso es lo ke ahora yo tengo
Aki entre las cenizas me sostengo
Ya no se si me he curado
Kiero dejar todo claro
Fue mi culpa por haberte buscado
Pa decirte cosas ke no van a ningun lado
Es ke a veces soi puro impulso
Veo cosas para romper
No me excuso
Kiero cambiar las palabras de lugar
Kemar, atravesar el tiempo sin artimañas
Girar ciertas cosas
Dejar de mirarlas
No keda nadie cuando explico
Siempre me complico
Todo fluye y se va
Por fuera no deberia
Pero se ke me desespera
Yo no guardo el viento
Cuando pierdo la vista
Es mejor ke estes lista
Ke liberen la conquista
Ke el cuerpo me desvista
No existen las peleas si no hay mas resistencia
No te mires al espejo
No vas a encontrar decencia
No hay mentira mas valiosa
Ke la ke cuida la esencia
No te fies de mi lucha
Porke no te representa
Ha corrido el agua sucia
Se ha llevado la inocencia
Se complican mas las cosas
Esta sí es alta secuencia

Se acabaron las flores
El prensado llego
Y no puedo soltar imagenes ke
Hoy kiero borrar

Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste

Yo estoi en la puerta
Voi saliendo de a poco
Si nadie se entera
Yo te juro te invoco
Humillada como siempre
Volvere en la noche siempre
Gata con el agua enfrente
Siempre te construye un puente
Humillada como siempre
Volvere en la noche siemore
Gata con el agua enfrente
Ya no keda nadie aca
Si te lo perdiste ya esta
Ahora ke fumaste flaya
Siempre te lo dije
"Yo no te convengo"
Ahora ke llegaste baja
Keres acostarte? pasa
Yo tengo la llave, entra
Ya no se lo kiero, lo dejo a tu criterio
Kiero rescatarte una vez, al fin
Basta ya no llores no estes asi
Yo se tu pena y se ke es una mierda
Ponerte esta careta y decir qué es vivir
Hagamos un codigo para poner
La misma bomba en el mismo lugar
Boom
Se acabaron las flores
El prensado llego
Y no puedo soltar imagenes ke
Hoy kiero borrar

Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste
Kiero las flores ke me prometiste
Las ke cosechaste y nunca me diste

Цветы

Они сделали, что могли,
Хотя мне это и не понравилось.
Это то, что у меня есть сейчас,
Здесь, среди пепла, я держусь.
Я уже не знаю, исцелилась ли я.
Хочу все прояснить:
Это была моя вина, что я тебя искала,
Чтобы сказать тебе вещи, которые ничего не значат.
Просто иногда я бываю импульсивной,
Вижу вещи, которые нужно сломать.
Я не извиняюсь.
Хочу поменять слова местами,
Сжечь, пройти сквозь время без уловок,
Изменить некоторые вещи,
Перестать смотреть на них.
Никого не остается рядом, когда я объясняю,
Всегда все усложняю.
Все течет и уходит.
Внешне, возможно, не должно быть так,
Но я знаю, что это выводит меня из себя.
Я не удерживаю ветер.
Когда я теряю бдительность,
Тебе лучше быть готовой,
Чтобы освободить завоевание,
Чтобы тело сбросило с меня одежду.
Нет ссор, если нет сопротивления.
Не смотрись в зеркало,
Ты не найдешь там порядочности.
Нет лжи ценнее,
Чем та, что хранит суть.
Не доверяй моей борьбе,
Потому что она тебя не представляет.
Грязная вода утекла,
Унесла невинность.
Все становится только сложнее,
Вот это действительно высокая планка.

Цветы завяли,
Пришел прессованный,
И я не могу отпустить образы,
Которые сегодня хочу стереть.

Хочу цветы, которые ты мне обещал,
Те, что ты вырастил и так и не подарил.
Хочу цветы, которые ты мне обещал,
Те, что ты вырастил и так и не подарил.

Я стою в дверях,
Понемногу выхожу.
Если никто не узнает,
Клянусь, я тебя призову.
Униженная, как всегда,
Я буду возвращаться ночью.
Кошка перед водой,
Всегда построит тебе мост.
Униженная, как всегда,
Я буду возвращаться ночью.
Кошка перед водой,
Здесь больше никого нет.
Если ты это пропустил, то все.
Теперь, когда ты накурился,
Я же говорила тебе:
"Я тебе не подхожу".
Теперь, когда ты пришел уставший,
Хочешь лечь спать? проходи.
У меня есть ключ, входи.
Я больше этого не хочу, оставляю это на твое усмотрение.
Хочу спасти тебя в последний раз.
Хватит, не плачь, не будь таким.
Я знаю твою боль и знаю, что это дерьмово -
Надевать эту маску и говорить, что это жизнь.
Давай создадим код, чтобы установить
Одну и ту же бомбу в одном и том же месте.
Бум!
Цветы завяли,
Пришел прессованный,
И я не могу отпустить образы,
Которые сегодня хочу стереть.

Хочу цветы, которые ты мне обещал,
Те, что ты вырастил и так и не подарил.
Хочу цветы, которые ты мне обещал,
Те, что ты вырастил и так и не подарил.
Хочу цветы, которые ты мне обещал,
Те, что ты вырастил и так и не подарил.
Хочу цветы, которые ты мне обещал,
Те, что ты вырастил и так и не подарил.
Хочу цветы, которые ты мне обещал,
Те, что ты вырастил и так и не подарил.
Хочу цветы, которые ты мне обещал,
Те, что ты вырастил и так и не подарил.