Ck101 - Kumachan translation in Russian

Ck101

Chapter 3 夢‧想成‧真

Hashtags give me those
觸擊率 還不夠
儘管讚我 愛我 笑我 噓我 恨我 罵我

I need more
Yah
狂到登上卡提諾
Yah yah

Yah, I don't need no mansions
I just need more mentions
I don't need your friendship
Just give me more attention

I need more
Yah
狂到登上卡提諾
Yah Yah

點閱率是新的貨幣 yah
人們在網路上做戲 yah
可以 go viral 幹嘛 go deep
You don't need a moral for an IG story
隨著氾濫的流量 yah
貨幣開始通貨膨脹 yah
以前十萬就能衝上排行
現在百萬點擊還不如個內容農場

廣告商是地下錢莊
初衷全都拿來典當
鎖定目標對象 加強推廣
只為 讓你五秒之後關掉視窗
串流平台不再撥款
分享量驟降 沒人願意週轉
他們說 guess what 朋友 風水輪流轉
誰叫你要把存在感刷到信用破產

Give me that 動新聞
Give me that 狂新聞
Give me that 假新聞 炒新聞
有新聞就是好新聞
Give me that 今週刊
Give me that 鏡週刊
Give me that 娛樂版 社會版 八卦版 joke版
Shit I'll do anything for that 頭版

Hashtags give me those
觸擊率 還不夠
儘管讚我 愛我 笑我 噓我 恨我 罵我

I need more
Yah
狂到登上卡提諾
Yah, yah

Yah, I don't need no mansions
I just need more mentions
I don't need your friendship
Just give me more attention

I need more
Yah
狂到登上卡提諾
Yah, yah

Make, make, make a fuss to make a buzz
Ha I made you look
You're slave to a page on my Facebook
Instagram YouTube Dcard 微博 推特
Fuck your fans homie I got more haters

點閱率是新的毒品 yah
一旦成名無法甦醒 yah
戒不掉的戒斷
視窗不斷切換
Shit what the fuck am I doing
毒引發作發文發到 fucking 發抖
不怕你罵只怕你 unfollow
無法自拔到處發起戰役
但是連看戲的都看膩了這場爛戲
媒體是販毒集團
缺貨時 擋一下用劣質八卦洗版
曾經如此仇視 多麼諷刺
如今藥物控制著我的全身器官 yah
其實我們沒有這麼不一樣
當你分享我的痛 還不是想有觸擊量
所以快一點 分享鍵打開一點
不管你在嗑什麼 全都給我來一點

Give me that 動新聞
Give me that 狂新聞
Give me that 假新聞 炒新聞
有新聞就是好新聞
Give me that 今周刊
Give me that 鏡周刊
Give me that 娛樂版 社會版 八卦版 joke版
Shit I'll do anything for that 頭版

Hashtags give me those
觸擊率 還不夠
儘管讚我 愛我 笑我 噓我 恨我 罵我

I need more
Yah
狂到登上卡提諾
Yah yah

Yah, I don't need no mansions
I just need more mentions
I don't need your friendship
Just give me more attention

I need more
Yah
狂到登上卡提諾
Yah yah

I need more
I need more
I need more

Spots tliug eht dna emos ekat (I need something more)
Spord tliug eht dna eno ekat (I need more!)
蹋糟它將手親 (something more)
Evol laer ym yawa werht I (I need more!)
Spots tliug eht dna emos ekat (I need something more)
Spord tliug eht dna eno ekat (I need more!)
Xobllip ym ni synnax
Xonlits lynatnef (I need!)

歡迎收看本週的卡提諾狂新聞
又死又活假死秀
欺騙死神沒死透
沒騙到鄉民結果騙到前女友
歌手BOWZ豹子膽日前傳出車禍死亡消息
引發粉絲集體崩潰
前女友也用藥過量死亡
結果BOWZ又復活了
你沒聽錯他又復活了
948794狂
我以為在演羅密歐與茱麗葉
這次真的死會了

Ck101

Глава 3 Мечты сбываются

Хэштеги дай мне эти,
Просмотров все еще мало.
Пусть хвалят, любят, смеются, освистывают, ненавидят, ругают.

Мне нужно больше,
Да,
До такой степени, чтобы попасть на главную Катино.
Да, да.

Да, мне не нужны особняки,
Мне просто нужно больше упоминаний.
Мне не нужна твоя дружба,
Просто дай мне больше внимания.

Мне нужно больше,
Да,
До такой степени, чтобы попасть на главную Катино.
Да, да.

Просмотры - новая валюта, да,
Люди разыгрывают спектакли в сети, да,
Можно стать вирусным, зачем углубляться?
Тебе не нужна мораль для истории в Instagram.
С безудержным потоком, да,
Валюта начинает обесцениваться, да,
Раньше сотни тысяч хватало, чтобы попасть в топ,
Теперь миллион просмотров не лучше, чем контентная ферма.

Рекламодатели - ростовщики,
Все первоначальные замыслы заложены.
Целевая аудитория определена, продвижение усилено,
Только для того, чтобы ты закрыла окно через пять секунд.
Стриминговые платформы больше не платят,
Количество репостов резко упало, никто не хочет давать в долг.
Они говорят: "Знаешь что, дружище, и на нашей улице будет праздник".
Кто же тебя просил так накручивать свою значимость, что твой кредитный рейтинг обнулился?

Дай мне эти анимационные новости,
Дай мне эти безумные новости,
Дай мне эти фейковые новости, жареные новости,
Любые новости - хорошие новости.
Дай мне этот еженедельник "Сегодня",
Дай мне этот еженедельник "Зеркало",
Дай мне эти развлекательные, социальные, сплетнические, юмористические разделы,
Черт, я сделаю все, что угодно, ради первой полосы.

Хэштеги, дай мне эти,
Просмотров все еще мало.
Пусть хвалят, любят, смеются, освистывают, ненавидят, ругают.

Мне нужно больше,
Да,
До такой степени, чтобы попасть на главную Катино.
Да, да.

Да, мне не нужны особняки,
Мне просто нужно больше упоминаний.
Мне не нужна твоя дружба,
Просто дай мне больше внимания.

Мне нужно больше,
Да,
До такой степени, чтобы попасть на главную Катино.
Да, да.

Создай, создай, создай шум, чтобы создать ажиотаж,
Ха, я заставил тебя посмотреть.
Ты раб страницы на моем Facebook,
Instagram, YouTube, Dcard, Weibo, Twitter.
К черту твоих фанатов, приятель, у меня больше хейтеров.

Просмотры - новый наркотик, да,
Как только станешь известным, не сможешь проснуться, да,
Неизлечимая ломка,
Постоянное переключение окон.
Черт, чем я, блин, занимаюсь?
Ломка, публикую посты, пока, черт возьми, не начну дрожать.
Не боюсь, что ты будешь ругать, боюсь, что отпишешься.
Не могу остановиться, везде развязываю войны,
Но даже зрителям надоела эта дрянная пьеса.
СМИ - наркокартель,
Когда не хватает товара, забивают эфир дешевыми сплетнями.
Когда-то так ненавидел, как же иронично,
Теперь наркотик контролирует все мои органы, да.
На самом деле мы не так уж и различны,
Когда ты делишься моей болью, разве не хочешь получить просмотры?
Так что давай, жми на кнопку "Поделиться",
Что бы ты ни употреблял, дай мне немного.

Дай мне эти анимационные новости,
Дай мне эти безумные новости,
Дай мне эти фейковые новости, жареные новости,
Любые новости - хорошие новости.
Дай мне этот еженедельник "Сегодня",
Дай мне этот еженедельник "Зеркало",
Дай мне эти развлекательные, социальные, сплетнические, юмористические разделы,
Черт, я сделаю все, что угодно, ради первой полосы.

Хэштеги дай мне эти,
Просмотров все еще мало.
Пусть хвалят, любят, смеются, освистывают, ненавидят, ругают.

Мне нужно больше,
Да,
До такой степени, чтобы попасть на главную Катино.
Да, да.

Да, мне не нужны особняки,
Мне просто нужно больше упоминаний.
Мне не нужна твоя дружба,
Просто дай мне больше внимания.

Мне нужно больше,
Да,
До такой степени, чтобы попасть на главную Катино.
Да, да.

Мне нужно больше,
Мне нужно больше,
Мне нужно больше.

Take some and make the spots light (Мне нужно что-то большее)
Take one and make the drops light (Мне нужно больше!)
Поцелуй мою руку, перевернув ее (что-то большее)
Я достоин твоей реальной любви (Мне нужно больше!)
Take some and make the spots light (Мне нужно что-то большее)
Take one and make the drops light (Мне нужно больше!)
В моем пузыре много солнца
Бесконечное лето (Мне нужно!)

Добро пожаловать на выпуск "Безумных новостей Катино" на этой неделе.
Шоу "Жив-мертв-притворился-мертвым".
Обманул смерть, но не до конца.
Не обманул пользователей, но обманул бывшую.
Ранее сообщалось, что певец BOWZ "Леопаржья Желчь" погиб в автокатастрофе.
Фанаты были в шоке.
Его бывшая девушка умерла от передозировки.
Но BOWZ воскрес.
Вы не ослышались, он воскрес.
948794 безумие.
Я думал, это "Ромео и Джульетта".
На этот раз он точно умер.