Lyrics and translation Green Valley feat. SFDK - Nunca Pararé

Nunca Pararé

Abre la venta pa' que te enamores
Ha llegado el frío, pero aún se ven las flores
Mira cómo el río sigue la corriente
Baja la pendiente y todo lo convierte en color

Mira, va abriéndose camino, camino entre montones
Montones de obstáculos, piedras y girasoles
Pero, siempre va fluyendo, siempre va avanzando
Así me siento yo, una zancadilla y me levanto

Caigo y me levanto, vivo con la rodilla solla'
Tú, tranquilo, que no será para tanto
¿Tú ves esta cara 'e tonto? Soy agua y sólo puedo avanzar
Mi objetivo es convertirme en el mar, mientras te canto

No me vistas pronto, que tengo prisa
Y toda mi prosa dispuesta a que la acaricie tu brisa
Mi frente ya no es lisa, mi barba ya canosa
Y, mi corazón solloza, nunca cicatriza

Tristemente feliz con mi pena
Miro orgulloso a mi nena, mientras que haya cena
Mientras quede sangre en estas venas
La gente mala no nos va a envenenar, antes voy pa' la trena

¿Te suena? Ahora solo, en una sala, soy un Sansón
Sus pelotas me resbalan, juego un frontón
Que no le corten las alas a la ilusión
Si te cruzan auras mala', las señalas y dime: "Son, son"

Porque el viento se lleva los malos recuerdos
El tiempo dirá la verdad
Si nos queda una vida, es para aprovecharla
Y vivirla con gente real

Porque el viento se lleva los malos recuerdos
Que guardas en tu soledad
Viene el viento y los borra y te quedas cantando
Con gente que puedes contar

Yo nunca pararé hasta llegar al mar
Nunca pararé, no miraré atrás
Yo nunca pararé hasta llegar al mar
Nunca pararé, nunca parará

Y aquí estoy yo, con mi gente de verdad
Haciendo que los días sean como melodías y, los sueños, realidad
Soy feliz con poco, así lo siento
Me siento muy orgulloso de todo, desde el comienzo

Si me conoces, bien sabrás
Soy un león tranquilo que descansa y no se altera
Con buena compañía y con comida en la nevera
Viendo pasar la vida y se ha pasa'o la vida entera

Porque el viento se lleva los malos recuerdos
El tiempo dirá la verdad
Si nos queda una vida, es para aprovecharla
Y vivirla con gente real

Porque el viento se lleva los malos recuerdos
Que guardas en tu soledad
Viene el viento y los borra y te quedas cantando
Con gente que puedes contar

Yo nunca pararé hasta llegar al mar
Nunca pararé, no miraré atrás
Yo nunca pararé hasta llegar al mar
Nunca pararé, nunca parará

Yo nunca pararé

Никогда не остановлюсь

Открой окно, чтобы влюбиться.
Пришел холод, но цветы ещё видны.
Смотри, как река следует течению,
Спускается по склону и все окрашивает в цвет.

Смотри, она прокладывает себе путь, путь среди множества
Множества препятствий, камней и подсолнухов.
Но она всегда течет, всегда движется вперед.
Так чувствую себя и я, споткнусь и встану.

Падаю и поднимаюсь, живу со стертыми коленями.
Ты не волнуйся, это не так уж и страшно.
Видишь это глупое лицо? Я вода и могу только двигаться вперед.
Моя цель — стать морем, пока я тебе пою.

Не одевай меня скорее, я спешу,
И вся моя проза готова к тому, чтобы твой бриз ласкал ее.
Мой лоб уже не гладкий, моя борода уже седая,
И мое сердце рыдает, никогда не заживает.

Печально счастлив со своей болью.
С гордостью смотрю на свою малышку, пока есть ужин,
Пока в этих венах остаётся кровь,
Плохие люди нас не отравят, скорее пойду в тюрьму.

Знакомо? Сейчас один, в зале, я Самсон.
Их шары мне безразличны, играю во фронтбол.
Пусть не подрезают крылья иллюзии.
Если тебя окружат плохие ауры, укажи на них и скажи: "Вот они, вот они".

Потому что ветер уносит плохие воспоминания.
Время покажет правду.
Если у нас осталась одна жизнь, нужно использовать ее
И жить с настоящими людьми.

Потому что ветер уносит плохие воспоминания,
Которые ты хранишь в своем одиночестве.
Приходит ветер и стирает их, и ты остаёшься петь
С людьми, на которых можешь рассчитывать.

Я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до моря.
Никогда не остановлюсь, не оглянусь назад.
Я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до моря.
Никогда не остановлюсь, никогда не остановится.

И вот я здесь, с моими настоящими людьми,
Делаю так, чтобы дни были как мелодии, а мечты — реальностью.
Я счастлив малым, так я чувствую.
Я очень горжусь всем с самого начала.

Если ты меня знаешь, то хорошо понимаешь,
Я спокойный лев, который отдыхает и не волнуется,
В хорошей компании и с едой в холодильнике,
Смотрю, как проходит жизнь, и прошла уже целая жизнь.

Потому что ветер уносит плохие воспоминания.
Время покажет правду.
Если у нас осталась одна жизнь, нужно использовать ее
И жить с настоящими людьми.

Потому что ветер уносит плохие воспоминания,
Которые ты хранишь в своем одиночестве.
Приходит ветер и стирает их, и ты остаёшься петь
С людьми, на которых можешь рассчитывать.

Я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до моря.
Никогда не остановлюсь, не оглянусь назад.
Я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до моря.
Никогда не остановлюсь, никогда не остановится.

Я никогда не остановлюсь.