Lyrics and translation Foreign Forest feat. Lil Xtra - Say U Do

Say U Do

Why are you doing all this
I wish that for once you′d be honest

I know you don't mean all the stuff that you say you do
Tryna play it cool while you let it eat away at you
I can love you
If you want me to
But you don′t want me to
Now I don't know what to do
You don't mean all the stuff that you say you do
Tryna play it cool while you let it eat away at you
I can love you
If you want me to
But you don′t want me to
Now I don′t know what to do

Let's run it back one time
I don′t wanna fight
I just wanna face this all tonight (all tonight)
I can never get it right
Baby you're the reason that I get so high (so high)
But I wanna die
When you lie (you lie)
Why are you doing all this
I wish that for once you′d be honest

Yeah
I'm lying in the dirt face down
Why are you always lying to my face now
You never do the things that you say you′re gonna do
I know you'll never remember the shit you put me through
Now I don't really if you can′t see (why would I)
And you never gave a fuck about my dreams (how could I)
I just hope that you think about me (on occasion)
I just hope that you finally fucking see (what I′m made of)
One day when I'm dead and you′re miserable
I hope you find out how it feels to feel invisible
I would've bailed but you were irresistible
Moms told me that I oughta find somebody sensible
Alright I finally got it right
But that don′t mean that I don't think about it time to time
I hope one day you can finally see me as
A real person when you see me on your TV

I know you don′t mean all the stuff that you say you do
Tryna play it cool while you let it eat away at you
I can love you
If you want me to
But you don't want me to
Now I don't know what to do
You don′t mean all the stuff that you say you do
Tryna play it cool while you let it eat away at you
I can love you
If you want me to
But you don′t want me to
Now I don't know what to do

Dis que tu le fais

Pourquoi fais-tu tout ça ?
J'aimerais que pour une fois tu sois honnête.

Je sais que tu ne penses pas vraiment à tout ce que tu dis faire.
Tu essaies de jouer cool alors que ça te ronge.
Je peux t'aimer
Si tu le veux.
Mais tu ne veux pas que je le fasse.
Maintenant, je ne sais plus quoi faire.
Tu ne penses pas vraiment à tout ce que tu dis faire.
Tu essaies de jouer cool alors que ça te ronge.
Je peux t'aimer
Si tu le veux.
Mais tu ne veux pas que je le fasse.
Maintenant, je ne sais plus quoi faire.

Remettons les choses en place une fois.
Je ne veux pas me battre.
Je veux juste faire face à tout ça ce soir (ce soir).
Je n'arrive jamais à faire les choses correctement.
Chérie, tu es la raison pour laquelle je me sens si bien (si bien).
Mais j'ai envie de mourir
Quand tu mens (tu mens).
Pourquoi fais-tu tout ça ?
J'aimerais que pour une fois tu sois honnête.

Ouais
Je suis allongé dans la boue, face contre terre.
Pourquoi mens-tu toujours à mon visage maintenant ?
Tu ne fais jamais ce que tu dis que tu vas faire.
Je sais que tu ne te souviendras jamais de ce que tu m'as fait endurer.
Maintenant, je ne sais plus si tu peux voir (pourquoi je le ferais).
Et tu n'as jamais donné un sou de ce que tu pensais de mes rêves (comment pourrais-je).
J'espère juste que tu penses à moi (de temps en temps).
J'espère juste que tu finiras par voir (de quoi je suis fait).
Un jour, quand je serai mort et que tu seras misérable
J'espère que tu découvriras ce que ça fait de se sentir invisible.
J'aurais dû partir, mais tu étais irrésistible.
Maman m'a dit que je devrais trouver quelqu'un de sensé.
D'accord, j'ai finalement trouvé la bonne.
Mais ça ne veut pas dire que je n'y pense pas de temps en temps.
J'espère qu'un jour tu pourras enfin me voir comme
Une vraie personne quand tu me vois à la télé.

Je sais que tu ne penses pas vraiment à tout ce que tu dis faire.
Tu essaies de jouer cool alors que ça te ronge.
Je peux t'aimer
Si tu le veux.
Mais tu ne veux pas que je le fasse.
Maintenant, je ne sais plus quoi faire.
Tu ne penses pas vraiment à tout ce que tu dis faire.
Tu essaies de jouer cool alors que ça te ronge.
Je peux t'aimer
Si tu le veux.
Mais tu ne veux pas que je le fasse.
Maintenant, je ne sais plus quoi faire.