Lyrics and translation Foreign Forest feat. Lil Xtra - Say U Do

Why are you doing all this
I wish that for once you′d be honest

I know you don't mean all the stuff that you say you do
Tryna play it cool while you let it eat away at you
I can love you
If you want me to
But you don′t want me to
Now I don't know what to do
You don't mean all the stuff that you say you do
Tryna play it cool while you let it eat away at you
I can love you
If you want me to
But you don′t want me to
Now I don′t know what to do

Let's run it back one time
I don′t wanna fight
I just wanna face this all tonight (all tonight)
I can never get it right
Baby you're the reason that I get so high (so high)
But I wanna die
When you lie (you lie)
Why are you doing all this
I wish that for once you′d be honest

Yeah
I'm lying in the dirt face down
Why are you always lying to my face now
You never do the things that you say you′re gonna do
I know you'll never remember the shit you put me through
Now I don't really if you can′t see (why would I)
And you never gave a fuck about my dreams (how could I)
I just hope that you think about me (on occasion)
I just hope that you finally fucking see (what I′m made of)
One day when I'm dead and you′re miserable
I hope you find out how it feels to feel invisible
I would've bailed but you were irresistible
Moms told me that I oughta find somebody sensible
Alright I finally got it right
But that don′t mean that I don't think about it time to time
I hope one day you can finally see me as
A real person when you see me on your TV

I know you don′t mean all the stuff that you say you do
Tryna play it cool while you let it eat away at you
I can love you
If you want me to
But you don't want me to
Now I don't know what to do
You don′t mean all the stuff that you say you do
Tryna play it cool while you let it eat away at you
I can love you
If you want me to
But you don′t want me to
Now I don't know what to do

Зачем ты все это делаешь
Я хочу, чтобы хоть раз ты был честен.

Я знаю, что ты не имеешь в виду все то, что говоришь.
Я пытаюсь вести себя спокойно, пока ты позволяешь этому разъедать тебя изнутри.
Я могу любить тебя.
Если ты этого хочешь
Но ты этого не хочешь.
Теперь я не знаю, что делать.
Ты не имеешь в виду все то, что говоришь.
Я пытаюсь вести себя спокойно, пока ты позволяешь этому разъедать тебя изнутри.
Я могу любить тебя.
Если ты этого хочешь
Но ты этого не хочешь.
Теперь я не знаю, что делать.

Давай повторим все еще раз.
Я не хочу ссориться.
Я просто хочу встретиться со всем этим лицом к лицу сегодня вечером (все сегодня вечером).
Я никогда не смогу сделать это правильно.
Детка, ты-причина того, что я так высоко поднимаюсь (так высоко).
Но я хочу умереть.
Когда ты лжешь (ты лжешь)
Зачем ты все это делаешь
Я хочу, чтобы хоть раз ты был честен.

Да
Я лежу в грязи лицом вниз.
Почему ты всегда лжешь мне в лицо
Ты никогда не делаешь того, что обещаешь сделать.
Я знаю, ты никогда не вспомнишь, через какое дерьмо ты заставил меня пройти.
Теперь я действительно этого не вижу, если ты не видишь (зачем мне это делать?)
И тебе никогда не было дела до моих снов (Как я мог?)
Я просто надеюсь, что ты думаешь обо мне (иногда).
Я просто надеюсь, что ты наконец-то, черт возьми, увидишь (из чего я сделан).
Однажды, когда я умру, а ты будешь несчастна.
Надеюсь, ты узнаешь, каково это-чувствовать себя невидимым.
Я бы ушел, но ты была неотразима.
Мама говорила мне, что я должна найти кого-то разумного.
Ладно наконец то я все понял правильно
Но это не значит, что я не думаю об этом время от времени.
Я надеюсь что однажды ты наконец увидишь меня таким
Настоящий человек, когда ты видишь меня по телевизору.

Я знаю, что ты не имеешь в виду все то, что говоришь.
Я пытаюсь вести себя спокойно, пока ты позволяешь этому разъедать тебя изнутри.
Я могу любить тебя.
Если ты этого хочешь
Но ты этого не хочешь.
Теперь я не знаю, что делать.
Ты не имеешь в виду все то, что говоришь.
Я пытаюсь вести себя спокойно, пока ты позволяешь этому разъедать тебя изнутри.
Я могу любить тебя.
Если ты этого хочешь
Но ты этого не хочешь.
Теперь я не знаю, что делать.