Myriha - Fa Lyfe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myriha - Fa Lyfe




Fa Lyfe
Fa Lyfe
Im tryna ball till the death of me
J'essaie de marquer des points jusqu'à ce que la mort me sépare
Muthafuck a slice
Fous le camp, tu es un connard
Get the recipe
Obtiens la recette
Shooters on the right and the left of me
Des tireurs à droite et à gauche de moi
In this shit fa lyfe you can bet i be
Dans cette merde pour la vie, tu peux parier que j'y serai
Im tryna ball till the death of me
J'essaie de marquer des points jusqu'à ce que la mort me sépare
Muthafuck a slice
Fous le camp, tu es un connard
Get the recipe
Obtiens la recette
Shooters on the right and the left of me
Des tireurs à droite et à gauche de moi
In this shit fa lyfe you can bet i be
Dans cette merde pour la vie, tu peux parier que j'y serai
It's been a while I ain't been in touch
Ça fait un moment que je ne suis pas en contact
Could've sent a kite but I ain't did such
J'aurais pu envoyer une lettre, mais je ne l'ai pas fait
I know y'all prolly thinking I'm mad
Je sais que vous pensez probablement que je suis fou
But I ain't changed on the homies I'm just chasing the bag
Mais je n'ai pas changé d'avis sur mes potes, je suis juste à la poursuite du sac
Had to go in overdrive cause the lames are ahead
J'ai passer en mode overdrive car les nuls sont en avance
Tryna play me to the left and had me right on edge
Ils essaient de me manipuler à gauche et j'étais au bord du précipice
Gotta do more for self
Je dois faire plus pour moi-même
Cause these nighas are selfish
Parce que ces mecs sont égoïstes
Wanna see me boxed up
Ils veulent me voir enfermé
Tryna render me helpless
Ils essaient de me rendre impuissant
I say it's no love cause that's all that all that I dealt with
Je dis qu'il n'y a pas d'amour car c'est tout ce que j'ai connu
And still I show love to them nighas and build shit
Et pourtant, je leur montre de l'amour et je construis des trucs
But
Mais
Really tho what u do fa me?
Vraiment, qu'est-ce que tu fais pour moi ?
When they was all kapernacking
Quand ils étaient tous en train de jouer les cons
Shit u took a knee
Tu t'es agenouillé
And now they all funny acting since a nigha free
Et maintenant, ils font tous les malins depuis que le mec est libre
Got me convinced behind the fence is what they rather see
J'ai été convaincu que derrière les barreaux, c'est ce qu'ils préfèrent voir
Gotta sleep with one eye open
Je dois dormir d'un œil ouvert
Bro the hoes a trip
Mec, les salopes, c'est un voyage
A pretty face a be ya wake
Un beau visage peut être ton réveil
Cause Es hoes a flip
Parce que les salopes sont instables
So if we ain't spoke in a minute
Alors si on ne s'est pas parlé depuis un moment
Know I'm chasing our dream
Sache que je suis à la poursuite de notre rêve
And just know it's some love here though it's it's seldomly seen
Et sache qu'il y a de l'amour ici, même si c'est rarement visible
Imma a different kinda breed boi you better believe
Je suis un être différent, mec, crois-moi
And being reals' a way of life
Et être réel est un mode de vie
None of that in between
Rien de tout ça entre les deux
Im tryna ball till the death of me
J'essaie de marquer des points jusqu'à ce que la mort me sépare
Muthafuck a slice
Fous le camp, tu es un connard
Get the recipe
Obtiens la recette
Shooters on the right and the left of me
Des tireurs à droite et à gauche de moi
In this shit fa lyfe you can bet i be
Dans cette merde pour la vie, tu peux parier que j'y serai
Im tryna ball till the death of me
J'essaie de marquer des points jusqu'à ce que la mort me sépare
Muthafuck a slice
Fous le camp, tu es un connard
Get the recipe
Obtiens la recette
Shooters on the right and the left of me
Des tireurs à droite et à gauche de moi
In this shit fa lyfe you can bet i be
Dans cette merde pour la vie, tu peux parier que j'y serai
I swear this rap shits crazy
Je te jure que ce rap est dingue
Boi the game done changed
Mec, le jeu a changé
A hunnit likes can make you famous
Cent likes peuvent te rendre célèbre
When hang with lames
Quand tu traînes avec des nuls
And be damn if I'm acquainted with a gang of dames
Et que diable, je connais une bande de poules
So it's prolly be a minute for dey sang ya name
Donc, ça fait probablement un moment qu'ils chantent ton nom
Hold my dawgs down thoroughly
Je protège mes potes à fond
Till the day dey bury me I'd rather be judge by 12
Jusqu'au jour ils m'enterrent, je préférerais être jugé par 12
Then in security
Plutôt que par la sécurité
Get it out the mud
Sors-le de la boue
Now that's a surety
Maintenant, c'est une certitude
Surrounded by the fake
Entouré de faux
But shine through all impurities
Mais brille à travers toutes les impuretés
Lost madukes day after my earth day
J'ai perdu beaucoup de potes le jour après ma naissance





Writer(s): Myriha Treat


Attention! Feel free to leave feedback.