I Don't Wanna Try Anymore - BVNE translation in French

I Don't Wanna Try Anymore

She's begging me to sit down
But I just wanna get out
I know that I'm a wreck now
And I don't wanna try anymore
There's voices in my head now
They're begging me to get out
I know that I'm a let down
And I don't wanna try anymore

Yeah
Feel I'm better on my own
Never really found a purpose I just ponder all alone
Go and wander with no phone, I don't want someone to find me
I get buried, come up short, talking 5 feet
Aye, and I don't need someone to listen
I've been talking to the void, never wanting your attention
Never fond of superstitions but I think I've got a ghost
I've been haunted since a teen and it's got me by the throat, yeah

I don't think I'll find the way
I can't hear when you're begging me to stay

She's begging me to sit down
But I just wanna get out
I know that I'm a wreck now
And I don't wanna try anymore
There's voices in my head now
They're begging me to get out
I know that I'm a let down
And I don't wanna try anymore

Try to breathe, try to stand
Try to keep all my composure while I'm holding on your hand
I don't think that I can stand on my own two
I don't ever make a plan, what I'm gone do?
This blood on my hands lets me know that I stand at a point where I cannot fall back
So what do you call that? When your dreams all fall flat?

Carry me away from here I swear to God I'm gone
And if you ever listened you would know what has been wrong

I don't wanna go back

She's begging me to sit down
But I just wanna get out
I know that I'm a wreck now
And I don't wanna try anymore
There's voices in my head now
They're begging me to get out
I know that I'm a let down
And I don't wanna try anymore

There's voices in my head now
They're begging me to get out
I know that I'm a let down
And I don't wanna try anymore
There's voices in my head now
They're begging me to get out
I know that I'm a let down
And I don't wanna try anymore

Je n'ai plus envie d'essayer

Elle me supplie de m'asseoir
Mais je veux juste partir
Je sais que je suis un gâchis maintenant
Et je n'ai plus envie d'essayer
Il y a des voix dans ma tête maintenant
Elles me supplient de partir
Je sais que je suis une déception
Et je n'ai plus envie d'essayer

Ouais
Je me sens mieux tout seul
Je n'ai jamais vraiment trouvé de but, je réfléchis tout seul
Je vais me promener sans téléphone, je ne veux pas que quelqu'un me trouve
Je me fais enterrer, je me retrouve court, je parle à 5 pieds
Ouais, et je n'ai pas besoin que quelqu'un m'écoute
J'ai parlé au vide, je n'ai jamais voulu ton attention
Je n'aime pas les superstitions, mais je pense que j'ai un fantôme
Je suis hanté depuis l'adolescence, et ça me tient par la gorge, ouais

Je ne pense pas que je trouverai le chemin
Je n'entends pas quand tu me supplies de rester

Elle me supplie de m'asseoir
Mais je veux juste partir
Je sais que je suis un gâchis maintenant
Et je n'ai plus envie d'essayer
Il y a des voix dans ma tête maintenant
Elles me supplient de partir
Je sais que je suis une déception
Et je n'ai plus envie d'essayer

Essaye de respirer, essaie de te tenir debout
Essaye de garder mon calme pendant que je te tiens la main
Je ne pense pas que je puisse me tenir debout tout seul
Je ne fais jamais de plan, qu'est-ce que je vais faire ?
Ce sang sur mes mains me laisse savoir que je suis à un point où je ne peux plus reculer
Alors qu'est-ce qu'on appelle ça ? Quand tous vos rêves s'effondrent ?

Emmène-moi loin d'ici, je te jure que je pars
Et si tu avais jamais écouté, tu saurais ce qui n'allait pas

Je ne veux pas revenir en arrière

Elle me supplie de m'asseoir
Mais je veux juste partir
Je sais que je suis un gâchis maintenant
Et je n'ai plus envie d'essayer
Il y a des voix dans ma tête maintenant
Elles me supplient de partir
Je sais que je suis une déception
Et je n'ai plus envie d'essayer

Il y a des voix dans ma tête maintenant
Elles me supplient de partir
Je sais que je suis une déception
Et je n'ai plus envie d'essayer
Il y a des voix dans ma tête maintenant
Elles me supplient de partir
Je sais que je suis une déception
Et je n'ai plus envie d'essayer