Gold Bones - BVNE translation in German

Gold Bones

I've been falling so far so long
I don't know where I've been headed I don't what's been wrong
Like I'm losing my touch
I try to stay strong but it never seems enough
And I really wish you saw the other side
Really wish I didn't make you cry, hold you high, and I try
Just to realize I ain't living right
Do you sympathize? Can you visualize what I tend to fight? Given time
I could see the reason why we all float on
Not so modest, I'm a mouse with the songs
Let's be honest, no account leads me on
I spend my own time and I try to move on
But I lie to you all when I lie to myself
Say goodbye to my faults but they lie on the shelf
Getting tired of my self
Getting tired of my self

And I think I've been waiting for something that just won't happen
I'll sink my bones in the ocean
And polish the remnants so I can resent this and salute my skin to the captain
I'll sink so far and I know this

Gold bones, yeah I'm brittle but I'm worth a lot
I'm at work to hurt myself but it's been worth a shot
Yeah
Numb the pain so it don't hurt a lot
Yeah
I'm insane so I still work the clock

I've been holding onto everything and choking on my breath
To see the hope that they have lent to me I'm focused on the better things
Even though I fold, upset it seems
I hold these gold bones to standards they can't seem to reach
I breach the other side like Snake and CQC the fakes
You're free to see the rest of what it takes though it would seem I'm late
Or way too early cause it hurts me just to wait around
I let my nerves leave, they curse me and I seek the sound
That they all wanna be a part of
But I'll do me and hold my heart up
In this gilded cage
And I can feel all of the stardust weighing down all of my options
I feel the guilt and rage

And I think I've been waiting for something that just won't happen
I'll sink my bones in the ocean
And polish the remnants so I can resent this and salute my skin to the captain
I'll sink so far and I know this

Gold bones, yeah I'm brittle but I'm worth a lot
I'm at work to hurt myself but it's been worth a shot
Yeah
Numb the pain so it don't hurt a lot

Goldene Knochen

Ich bin so weit gefallen, so lange
Ich weiß nicht, wohin ich gegangen bin, ich weiß nicht, was falsch gelaufen ist
Als ob ich mein Gefühl verliere
Ich versuche, stark zu bleiben, aber es scheint nie genug zu sein
Und ich wünschte wirklich, du hättest die andere Seite gesehen
Ich wünschte wirklich, ich hätte dich nicht zum Weinen gebracht, dich hochgehalten, und ich versuche
Nur zu erkennen, dass ich nicht richtig lebe
Fühlst du mit? Kannst du dir vorstellen, womit ich kämpfe? Mit der Zeit
Könnte ich den Grund sehen, warum wir alle weiterschweben
Nicht so bescheiden, ich bin eine Maus mit den Liedern
Seien wir ehrlich, kein Konto führt mich weiter
Ich verbringe meine eigene Zeit und versuche, weiterzumachen
Aber ich lüge euch alle an, wenn ich mich selbst anlüge
Verabschiede dich von meinen Fehlern, aber sie liegen auf dem Regal
Ich habe mich selbst satt
Ich habe mich selbst satt

Und ich glaube, ich habe auf etwas gewartet, das einfach nicht passieren wird
Ich werde meine Knochen im Ozean versenken
Und die Überreste polieren, damit ich das hier bereuen und meine Haut dem Kapitän salutieren kann
Ich werde so tief sinken, und ich weiß das

Goldene Knochen, ja, ich bin zerbrechlich, aber ich bin viel wert
Ich arbeite daran, mich selbst zu verletzen, aber es war einen Versuch wert
Ja
Betäube den Schmerz, damit er nicht so sehr weh tut
Ja
Ich bin verrückt, also arbeite ich immer noch nach der Uhr

Ich habe mich an allem festgehalten und an meinem Atem erstickt
Um die Hoffnung zu sehen, die sie mir geliehen haben, konzentriere ich mich auf die besseren Dinge
Auch wenn ich zusammenbreche, scheint es, bin ich aufgebracht
Ich halte diese goldenen Knochen an Standards, die sie anscheinend nicht erreichen können
Ich durchbreche die andere Seite wie Snake und CQC die Fälschungen
Du bist frei, den Rest zu sehen, was es braucht, obwohl es scheint, dass ich zu spät bin
Oder viel zu früh, denn es tut mir weh, einfach nur herumzuwarten
Ich lasse meine Nerven gehen, sie verfluchen mich, und ich suche den Klang
Von dem sie alle ein Teil sein wollen
Aber ich werde ich selbst sein und mein Herz hochhalten
In diesem vergoldeten Käfig
Und ich kann den ganzen Sternenstaub spüren, der all meine Optionen beschwert
Ich fühle die Schuld und die Wut

Und ich glaube, ich habe auf etwas gewartet, das einfach nicht passieren wird
Ich werde meine Knochen im Ozean versenken
Und die Überreste polieren, damit ich das hier bereuen und meine Haut dem Kapitän salutieren kann
Ich werde so tief sinken, und ich weiß das

Goldene Knochen, ja, ich bin zerbrechlich, aber ich bin viel wert
Ich arbeite daran, mich selbst zu verletzen, aber es war einen Versuch wert
Ja
Betäube den Schmerz, damit er nicht so sehr weh tut