Lyrics and translation Ethereal Delusions feat. Maria DeHart - Skyline

Skyline

And it's hard to see what is really there
And it's hard to be myself
Don't tell me that it'll be okay
Tell my brain
While the stars snuggle up on the skyline
Do you wonder why I didn't feel fine?
Heaven's calling me to a new world
Now is the winter of our life
All alone now, why won't you fight?
Oooooooo
Why can't you let me go?
And I want to say what I really feel
But it feels so wrong, so wrong
And it's hard to leave when I see you there
And I want to love myself
While the stars snuggle up on the skyline
Do you wonder why I didn't feel fine?
Heaven's calling me to a new world
Now is the winter of our life
All alone now, why won't you fight?
Oooooooo
Why can't I let you go?

Horizon

Et il est difficile de voir ce qui est réellement là
Et il est difficile d'être moi-même
Ne me dis pas que tout ira bien
Dis-le à mon cerveau
Alors que les étoiles se blottissent sur l'horizon
Te demandes-tu pourquoi je ne me sentais pas bien ?
Le ciel m'appelle dans un nouveau monde
Maintenant c'est l'hiver de notre vie
Toute seule maintenant, pourquoi ne te bats-tu pas ?
Oooooooo
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser partir ?
Et je veux dire ce que je ressens vraiment
Mais ça me semble tellement mal, tellement mal
Et il est difficile de partir quand je te vois là
Et je veux m'aimer moi-même
Alors que les étoiles se blottissent sur l'horizon
Te demandes-tu pourquoi je ne me sentais pas bien ?
Le ciel m'appelle dans un nouveau monde
Maintenant c'est l'hiver de notre vie
Toute seule maintenant, pourquoi ne te bats-tu pas ?
Oooooooo
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser partir ?