Medusa - il Westo feat. Mon-Day translation in German

Medusa

And then we really don't know what happens
We maybe, yeah we even get stuck into a box
And we get sent six feet down
You can't tell me there are no like ground rules that like you know uh

How much do you mean to me
I guess you really matter because I always see you in my dreams
Such an ugly face when I cry
I always try to smile while I'm dying on the inside
Make like a match and light me to flames
Make like a cat and scratch up my face
Just toss me aside, claw my frozen heart in the snow while the winter dies

Why is my heart so cold?
I think you turned my heart to stone
Why is it so hard to live
I hate feeling alone
But I'm getting what I give

Can't binge my problems away because it's hard to fill a void
That I'm lacking in my brain, just feel empty more
Distracted from reality and sitting in discord
Love me more or throw me away
I think it doesn't matter to me either way
I don't want this anymore
Living life like this is feeling like a chore

Why is my heart so cold?
I think you turned my heart to stone
Why is it so hard to live
I hate feeling alone
But I'm getting what I give

Medusa

Und dann wissen wir wirklich nicht, was passiert
Vielleicht, ja, vielleicht werden wir sogar in eine Kiste gesteckt
Und wir werden zwei Meter tief geschickt
Du kannst mir nicht sagen, dass es keine festen Regeln gibt, die, äh, du kennst

Wie viel bedeutest du mir?
Ich schätze, du bist mir wirklich wichtig, denn ich sehe dich immer in meinen Träumen
So ein hässliches Gesicht, wenn ich weine
Ich versuche immer zu lächeln, während ich innerlich sterbe
Mach wie ein Streichholz und zünde mich an
Mach wie eine Katze und zerkratz mein Gesicht
Wirf mich einfach weg, kratze mein gefrorenes Herz im Schnee, während der Winter stirbt

Warum ist mein Herz so kalt?
Ich glaube, du hast mein Herz zu Stein verwandelt
Warum ist es so schwer zu leben?
Ich hasse es, mich allein zu fühlen
Aber ich bekomme, was ich gebe

Kann meine Probleme nicht wegbingen, weil es schwer ist, eine Leere zu füllen
Die mir in meinem Gehirn fehlt, fühle mich nur noch leerer
Abgelenkt von der Realität und sitze in Discord
Liebe mich mehr oder wirf mich weg
Ich glaube, es ist mir sowieso egal
Ich will das nicht mehr
So zu leben fühlt sich an wie eine lästige Pflicht

Warum ist mein Herz so kalt?
Ich glaube, du hast mein Herz zu Stein verwandelt
Warum ist es so schwer zu leben?
Ich hasse es, mich allein zu fühlen
Aber ich bekomme, was ich gebe