YZERR feat. Bark - WTF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YZERR feat. Bark - WTF




WTF
WTF
めんどくせぇー
C'est vraiment pénible
あれもこれも全部構いたくもねぇ
Tout ça, je n'en ai rien à faire
だけど仕方ねぇ今も続く
Mais je n'ai pas le choix, ça continue
めんどくせぇー
C'est vraiment pénible
あれもこれも全部邪魔なもの増える
Tout ça, des obstacles qui ne cessent d'apparaître
上手く進まねぇ無駄を減らす
Je n'avance pas, je dois réduire le gaspillage
めんどくせぇー
C'est vraiment pénible
あれもこれも全部構いたくもねぇ
Tout ça, je n'en ai rien à faire
だけど仕方ねぇ今も続く
Mais je n'ai pas le choix, ça continue
めんどくせぇー
C'est vraiment pénible
あれもこれも全部邪魔なもの増える
Tout ça, des obstacles qui ne cessent d'apparaître
上手く進まねぇ無駄を減らす
Je n'avance pas, je dois réduire le gaspillage
俺は安くない 腐っても鯛でいたい
Je ne suis pas bon marché, je veux rester au top
ふざけた奴がいくら積んでも仕事したくない
Même si tu offres des fortunes, je ne veux pas travailler avec toi
お金だけどお金じゃない 俺らにけいもない
L'argent, c'est l'argent, mais ça ne nous compte pas
タダで歳をとってるだけじゃ自分の腹埋まらない
On vieillit gratuitement, mais on ne peut pas se nourrir avec ça
息をするだけで通る口座の中の金
Le simple fait de respirer fait passer de l'argent sur mon compte
増える分高くなる税金と越える金
Plus on a d'argent, plus les impôts sont élevés et plus on le dépense
ないものねだり手に入れればすぐになんでもねぇ
On veut ce qu'on n'a pas, mais une fois qu'on l'a, on n'en a plus rien à faire
誰かのせい誰かの為とかめんどくせぇ
C'est pénible, la faute de quelqu'un, pour quelqu'un...
クソな奴らと 絡むのも仕事
Je dois aussi travailler avec des crétins
名前が売れれば俺の周り囲む面倒なこと
Quand je deviens célèbre, des ennuis vont me pourchasser
今だ付きまとう本音は胸の奥
La vérité est toujours dans mon cœur
鳴り続ける金の音
Le son de l'argent résonne
それ欲しがる大人共
Tous ces adultes qui le désirent
めんどくせぇー
C'est vraiment pénible
あれもこれも全部構いたくもねぇ
Tout ça, je n'en ai rien à faire
だけど仕方ねぇ今も続く
Mais je n'ai pas le choix, ça continue
めんどくせぇー
C'est vraiment pénible
あれもこれも全部邪魔なもの増える
Tout ça, des obstacles qui ne cessent d'apparaître
上手く進まねぇ無駄を減らす
Je n'avance pas, je dois réduire le gaspillage
興味があったら俺の方からあなたに声かける
Si tu es intéressé, je te contacterai
お互いが満足できるか自分に問いかける
Je me demanderai si nous serons tous les deux satisfaits
ビジネス知らない大人が多い
Il y a beaucoup d'adultes qui ne comprennent pas les affaires
正直めんどい人って陰であいつは言われてる
Honnêtement, les gens pénibles, on les appelle ça derrière leur dos
俺の財布の金抜くの考えるくらい なら汗水流し働け
Si tu penses à me soutirer de l'argent, travaille plutôt
いい歳で結局 全く無い結果
À cet âge, au final, aucun résultat
教えてあげるよ性格の問題
Je vais te l'apprendre, c'est un problème de personnalité
マジでめんどくさい
C'est vraiment pénible
自分で金は稼ぐだから話すらも 興味無い
Je gagne mon propre argent, je ne suis donc pas intéressé par ton histoire
努力すらもしない だけど稼ぎたい
Tu ne fais pas d'efforts, mais tu veux gagner de l'argent
人の事を妬むだけじゃ 俺に追いつけない
Tu n'as qu'à me jalouser, tu ne me rattraperas jamais
めんどくせぇー
C'est vraiment pénible
あれもこれも全部構いたくもねぇ
Tout ça, je n'en ai rien à faire
だけど仕方ねぇ今も続く
Mais je n'ai pas le choix, ça continue
めんどくせぇー
C'est vraiment pénible
あれもこれも全部邪魔なもの増える
Tout ça, des obstacles qui ne cessent d'apparaître
上手く進まねぇ無駄を減らす
Je n'avance pas, je dois réduire le gaspillage
めんどくせぇー
C'est vraiment pénible
あれもこれも全部構いたくもねぇ
Tout ça, je n'en ai rien à faire
だけど仕方ねぇ今も続く
Mais je n'ai pas le choix, ça continue
めんどくせぇー
C'est vraiment pénible
あれもこれも全部邪魔なもの増える
Tout ça, des obstacles qui ne cessent d'apparaître
上手く進まねぇ無駄を減らす
Je n'avance pas, je dois réduire le gaspillage





Writer(s): yzerr, Bark

YZERR feat. Bark - Rich or Die
Album
Rich or Die
date of release
18-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.