Raffa Moreira feat. Aka Rasta - Olho por Olho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raffa Moreira feat. Aka Rasta - Olho por Olho




Olho por Olho
Œil pour œil
Determinado na guerra, estratégia, olho por olho
Déterminé dans la guerre, stratégie, œil pour œil
Protejo o ouro, sei com quem eu corro
Je protège l'or, je sais avec qui je cours
Fase difícil, estrutura zero, noites no estúdio
Phase difficile, structure zéro, nuits en studio
Noites no tráfico, me lembro do passado
Nuits dans le trafic, je me souviens du passé
Conquistei, não foi fácil
J'ai conquis, ce n'était pas facile
No carro automático eu ganhei boquete
Dans la voiture automatique, j'ai gagné un blowjob
Uma noite, amanhã a bitch me esquece
Une nuit, demain la salope m'oubliera
O brilho do meu diamante congela a inveja
L'éclat de mon diamant fige l'envie
Eu confiante, então cala a boca
Je suis confiant, alors tais-toi
Maninho, minha gangue é foda
Mon frère, mon gang est génial
tenta copiar, mas não pode, você é trouxa
Tu essaies de copier, mais tu ne peux pas, tu es un idiot
Meu mano, você quer ser alvejado
Mon pote, tu veux être ciblé
Determinado na guerra, estratégia, olho por olho (Yeah!)
Déterminé dans la guerre, stratégie, œil pour œil (Yeah!)
Protejo o ouro, sei com quem eu corro
Je protège l'or, je sais avec qui je cours
Fase difícil, estrutura zero, noites no estúdio (Yeah!)
Phase difficile, structure zéro, nuits en studio (Yeah!)
Noites no tráfico, meu mano, não viveu isso
Nuits dans le trafic, mon pote, tu n'as pas vécu ça
Fui pra guerra sem medo de morrer
Je suis allé à la guerre sans peur de mourir
Vou pra cima até sem nada na mão
Je fonce même sans rien dans les mains
Se eu quero, faço acontecer
Si je veux, je le fais arriver
Sou como sniper eu tenho a visão
Je suis comme un tireur d'élite, j'ai la vision
Sinto que não tenho nada a perder
Je sens que je n'ai rien à perdre
Fui pro estúdio mudar minha direção
Je suis allé en studio pour changer de direction
Preocupado, sem nada pra comer
Inquiet, sans rien à manger
Mão coçando pra pegar o oitão
Main qui démange pour prendre le flingue
Pew, pew, pew
Pew, pew, pew
Me reconhecem agora porque eu sou real (Real)
Ils me reconnaissent maintenant parce que je suis réel (Réel)
Na Captiva transportando o material ilegal (Ilegal)
Dans la Captiva, transportant le matériel illégal (Illégal)
Na Captiva transportando a vadia até o motel (Bitch!)
Dans la Captiva, transportant la salope jusqu'au motel (Bitch!)
Captiva é um carro, que hoje eu levei ela pro céu
Captiva est une voiture, mais aujourd'hui, je l'ai emmenée au ciel
Corrente no pescoço, radinho no cinto (Ye)
Chaîne autour du cou, radio à la ceinture (Ye)
Pulso congelado, fogo no estúdio (Ye)
Poignet gelé, feu en studio (Ye)
Preto jovem rico, preto jovem rico (Rico!)
Noir jeune riche, noir jeune riche (Riche!)
Do gueto pro mundo, do gueto pro mundo
Du ghetto au monde, du ghetto au monde
Congelado, meu pescoço tem ice
Gelé, mon cou a de la glace
Conquista que eu mereci levou tempo
La conquête que j'ai méritée a pris du temps
Não é do dia pra noite, é talento
Ce n'est pas du jour au lendemain, c'est du talent
Meus manos nasceram pro estrelato
Mes frères sont nés pour la célébrité
FERNVNDX Clothing, Hitmachine Astro
FERNVNDX Clothing, Hitmachine Astro
Slatt slatt, limpo o nariz, slime
Slatt slatt, je me nettoie le nez, slime
Comprei um metro do branco do mais caro
J'ai acheté un mètre de blanc le plus cher
Coloquei pra vender na loja
Je l'ai mis en vente au magasin
Determinado na guerra, estratégia, olho por olho
Déterminé dans la guerre, stratégie, œil pour œil
Protejo o ouro, sei com quem eu corro
Je protège l'or, je sais avec qui je cours
Fase difícil, estrutura zero, noites no estúdio
Phase difficile, structure zéro, nuits en studio
Noites no tráfico, me lembro do passado
Nuits dans le trafic, je me souviens du passé
Determinado na guerra, estratégia, olho por olho
Déterminé dans la guerre, stratégie, œil pour œil
Protejo o ouro, sei com quem eu corro
Je protège l'or, je sais avec qui je cours
Fase difícil, estrutura zero, noites no estúdio
Phase difficile, structure zéro, nuits en studio
Noites no tráfico, meu mano, não viveu isso
Nuits dans le trafic, mon pote, tu n'as pas vécu ça





Writer(s): Rafael Fernando Moreira, Aka Rasta Aka Rasta

Raffa Moreira feat. Aka Rasta - Olho por Olho
Album
Olho por Olho
date of release
20-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.