Lyrics and translation THAMA feat. Joo Young - Questions

Questions

아무도 없는 밤 4am 혼자
창문 너머 보이는 서울
Right before the sunrise

Oh shit, 이 감성 so tight
Let me feel this little bit alone
우리 집 뷰가 oh yeah

노래를 만들어줄지 생각하지 못했지
I′m gonna have a glass of 소주
취하지 않을 정도만

Only myself, just by myself
That's right I want it
나 혼자만 fuck everybody else
해가 뜨네 oh

난 눈이 감겨와
I see people livin′ life
넌 어떤 삶을 살고 있는지

Just about to throw a question like
몇 시에 일어나, 몇 시에 잠들어?
Just about to walk around at night
잠은 오질 않아 이 도시는 so bright

아직 할 일들이 남아 있는 것만 같아
커피 때문만은 아냐 내 정신 상태가
정답을 알려 주긴커녕 괴롭히잖아
I say, I say, You say no

I am sittin' sippin wine 잠들 수 없어
붉어지는 불빛과 취해가는 걸
I'll be fine though
익숙한 걸 feels like out of Seoul no

오늘도 내가 진 것 같아
I know this game 이길 수 없잖아
잠들기엔 밝아
묻고 싶은 질문 하나

Just about to throw a question like
몇 시에 일어나, 몇 시에 잠들어?
Just about to walk around at night
잠은 오질 않아 이 도시는 so bright

아직 할 일들이 남아 있는 것만 같아
커피 때문만은 아냐 내 정신 상태가
정답을 알려주기보단 괴롭히잖아
I say, you say, you say no

Just about to throw a question like
몇 시에 일어나, 몇 시에 잠들어?
Just about to walk around at night
잠은 오질 않아 이 도시는 so bright

아직 할 일들이 남아 있는 것만 같아
커피 때문만은 아냐 내 정신 상태가
정답을 알려 주긴커녕 괴롭히잖아
I say, I say, you say no

Вопросы

4 утра, один в пустой ночи,
смотрю на Сеул в окне.
Прямо перед рассветом.

Чёрт, это чувство такое сильное,
позволь мне немного побыть одному.
Вид из моего дома, о да.

И не думал, что напишу песню.
Выпью рюмочку соджу,
совсем чуть-чуть, чтобы не опьянеть.

Только я сам, совсем один.
Именно этого я и хочу.
Только я один, к чёрту всех остальных.
Всходит солнце, о.

Мои глаза слипаются.
Я вижу, как люди живут свою жизнь.
Интересно, какую жизнь живёшь ты?

Хочу задать тебе вопрос, например:
Во сколько ты просыпаешься, во сколько ложишься спать?
Просто хочу побродить ночью.
Сон не идёт, этот город такой яркий.

Кажется, у меня ещё остались дела.
Дело не только в кофе, это моё состояние.
Оно не даёт мне ответов, только мучает.
Я говорю "да", а ты говоришь "нет".

Сижу, потягиваю вино, не могу уснуть.
Краснеющие огни и опьянение.
Но со мной всё будет хорошо.
Это привычное чувство, но такое, будто я не в Сеуле.

Снова кажется, что я проиграл.
Я знаю, что эту игру не выиграть.
Слишком светло, чтобы спать.
Хочу задать тебе один вопрос.

Хочу задать тебе вопрос, например:
Во сколько ты просыпаешься, во сколько ложишься спать?
Просто хочу побродить ночью.
Сон не идёт, этот город такой яркий.

Кажется, у меня ещё остались дела.
Дело не только в кофе, это моё состояние.
Оно не даёт мне ответов, а только мучает.
Я говорю, ты говоришь "нет".

Хочу задать тебе вопрос, например:
Во сколько ты просыпаешься, во сколько ложишься спать?
Просто хочу побродить ночью.
Сон не идёт, этот город такой яркий.

Кажется, у меня ещё остались дела.
Дело не только в кофе, это моё состояние.
Оно не даёт мне ответов, только мучает.
Я говорю "да", а ты говоришь "нет".