Lyrics and translation .38 Special - Back on the Track

Back on the Track

Bad reputation, seems to be my style
I've been categorized as a little wild
The police took my photograph
A hunted boy runnin' from his past
Some even called me the devil's child

At seventeen, I was on my own
Had the clothes on my back, from a broken home
Slapped in the face 'til my daddy got straight
I knew it was time to run

Now I'm back, back on the track again
I'm back, I'm holdin' my own, I'm leadin' the pack
I'm back, from a shattered home and a living hell
I'm back, back on the track

First indication, of trouble's up ahead
I saw the flashing blues, I saw the color red
A big commotion at the friendly store
Found a poor man robbed and a kid at the door
"Guilty as charged", or so the judge said

I was sent to school to try to learn a trade
But when the schoolboys laughed I became enraged
I prayed to god that's the last mistake I'd made

Now I'm back, back on the track again
I'm back, I'm holdin' my own, I'm leadin' the pack
I'm back, from a shattered home and a living hell
I'm back, back on the track

Bad reputation freedom's my desire
I tried to clear my name, I came under fire
A bad situation was a way of life
With a cutthoat laywer given bad advice
The only hope I had was a proven liar

It was win or lose, out to clean the slate
It was some big news when I made the break
And I ran for years to avoid the state
Another chance I was forced to take

Now I'm back, back on the track again
I'm back, I'm holdin' my own, I'm leadin' the pack
I'm back, from a shattered home and a living hell
I'm back, back on the track again
I'm back, back on the track again
I'm back, I'm back on the track again

Обратно на пути

Дурная репутация, кажется, это в моем стиле,
Меня считают немного диким.
Полиция меня сфотографировала,
Как преследуемого мальчишку, бегущего от своего прошлого.
Кто-то даже называл меня исчадием ада.

В семнадцать лет я остался один,
С одеждой на спине, из разрушенного дома.
Получал пощечины, пока мой отец не взялся за ум,
Я знал, что пора бежать.

Теперь я вернулся, снова на пути,
Я вернулся, я сам по себе, я впереди всех.
Я вернулся из разрушенного дома и ада на земле,
Я вернулся, вернулся на свой путь.

Первый признак того, что впереди неприятности,
Я увидел мигающий синий, я увидел красный цвет.
Большая суматоха в магазинчике,
Обнаружили ограбленного беднягу и мальчишку у дверей.
"Виновен по обвинению", - так сказал судья.

Меня отправили в школу, чтобы попытаться выучиться ремеслу,
Но когда школьники засмеялись, я пришел в ярость.
Я молился Богу, чтобы это была моя последняя ошибка.

Теперь я вернулся, снова на пути,
Я вернулся, я сам по себе, я впереди всех.
Я вернулся из разрушенного дома и ада на земле,
Я вернулся, вернулся на свой путь.

Дурная репутация, свобода - вот мое желание,
Я пытался очистить свое имя, но попал под обстрел.
Плохая ситуация была образом жизни,
С бессовестным адвокатом, дающим плохие советы.
Единственной моей надеждой был доказанный лжец.

Это было пан или пропал, чтобы очистить свое имя,
Это была сенсация, когда мне удалось сбежать.
И я бежал годами, чтобы избежать штата,
Еще один шанс, которым я был вынужден воспользоваться.

Теперь я вернулся, снова на пути,
Я вернулся, я сам по себе, я впереди всех.
Я вернулся из разрушенного дома и ада на земле,
Я вернулся, снова на пути,
Я вернулся, снова на пути,
Я вернулся, я вернулся на свой путь.