Lyrics and translation .38 Special - Fade to Blue

Fade to Blue

Faded curtains, faded moon, through a broken sky
Staring at a photograph, the ghost of you and I
Those were times, yeah, those were good times that we shared
We thought those nights would never end

I should've seen it comin', runnin' with a fallen angel
Livin' on a broken promise when the day is through
Tryin' to make a life for us, I only knew it my way
I'm just a shadow on the highway, fade to blue
Fade to blue

I hear you cryin' in your sleep, I can feel it 'cross the miles
Love unspoken runs so deep like the tears behind your smile
Those were times, yeah, those were hard times that we had
I'd even take them back again

Should've seen it comin', runnin' with a fallen angel
Livin' on a broken promise when the day is through
Oh, tryin' to make a life for us, I only knew it my way
Another shadow on the highway, fade to blue

I fade to, I fade to, I fade to blue
I fade to, I fade to, I fade to blue
Every night I fade to blue
I fade to, I fade to, I fade to blue
Every night I fade to blue

There'll be times, girl, there'll be good times on the way
I'll always be comin' back again

Should've seen it comin', runnin' with a fallen angel
Livin' on a broken promise when the day is through
Oh, tryin' to make a life for us, I only knew it my way
Another shadow on the highway, I fade to blue

Oh, I fade to blue
I fade to blue
Fade to blue
Fade to blue
Fade to blue

Se fondre en bleu

Des rideaux fanés, une lune fanée, à travers un ciel brisé
Je fixe une photo, le fantôme de toi et moi
C'était des moments, oui, c'étaient de bons moments que nous avons partagés
On pensait que ces nuits ne finiraient jamais

J'aurais dû le voir venir, courir avec un ange déchu
Vivre d'une promesse brisée quand le jour est fini
Essayer de construire une vie pour nous, je ne la connaissais que à ma façon
Je ne suis qu'une ombre sur l'autoroute, je me fond en bleu
Je me fond en bleu

Je t'entends pleurer dans ton sommeil, je le sens à travers les kilomètres
L'amour non dit est si profond comme les larmes derrière ton sourire
C'étaient des moments, oui, c'étaient des moments difficiles que nous avons eus
Je les reprendrais même

J'aurais dû le voir venir, courir avec un ange déchu
Vivre d'une promesse brisée quand le jour est fini
Oh, essayer de construire une vie pour nous, je ne la connaissais que à ma façon
Une autre ombre sur l'autoroute, je me fond en bleu

Je me fond en, je me fond en, je me fond en bleu
Je me fond en, je me fond en, je me fond en bleu
Chaque nuit, je me fond en bleu
Je me fond en, je me fond en, je me fond en bleu
Chaque nuit, je me fond en bleu

Il y aura des moments, ma chérie, il y aura de bons moments en chemin
Je reviendrai toujours

J'aurais dû le voir venir, courir avec un ange déchu
Vivre d'une promesse brisée quand le jour est fini
Oh, essayer de construire une vie pour nous, je ne la connaissais que à ma façon
Une autre ombre sur l'autoroute, je me fond en bleu

Oh, je me fond en bleu
Je me fond en bleu
Je me fond en bleu
Je me fond en bleu
Je me fond en bleu