Lyrics and translation .38 Special - I Been a Mover

I Been a Mover

Can't you find the next plane down here
I'll see you in the afternoon
Well, everybody's got the right to live
But I feel like I've been a fool
Come on, steal away
I feel like it's time to say
No more giv'n' my life's worth livin'
I'll see you another day

Well, I been a mover
I got to find a life to live
Well, I been a mover
Got to keep lookin'
I'm on my way again

Well, I've seen the world in its course
And I been waiting just to hear you say
Ev'rybody's try'n to lead your life
But no one can see the way
Come on, we're here to stay
Got to find a life away
If you want it, you can get it
You gotta have the nerve to say

Well, I been a mover
I got to find a life to live
Well, I been a mover
Got to keep lookin'
I'm on my way again

I been a mover
I don't need no one to slow me down
Well, I been a mover
I just gotta keep movin, a movin' around
I been a mover
I don't need no one to slow me down,
Well, I been a mover
I just gotta keep movin, a movin' around
Well, I been a mover
I just gotta keep movin', gotta keep movin' around
I been a mover, I been a mover
Well, I been a mover, I been a mover

Я был странником

Ты не могла бы найти следующий самолёт сюда?
Увидимся днём.
Знаешь, каждый вправе жить, как хочет,
Но я чувствую себя дураком.
Давай, ускользнём,
Я чувствую, пора сказать:
"Моя жизнь больше не стоит того, чтобы жить,"
Увидимся в другой раз.

Я был странником,
Я должен найти, чем жить.
Я был странником,
Должен продолжать искать.
Я снова в пути.

Я видел мир в его движении
И ждал, когда же ты скажешь,
Что каждый пытается управлять твоей жизнью,
Но никто не видит пути.
Давай, мы останемся здесь,
Нужно найти другую жизнь.
Если ты чего-то хочешь, ты можешь это получить,
Нужно лишь набраться смелости и сказать.

Я был странником,
Я должен найти, чем жить.
Я был странником,
Должен продолжать искать.
Я снова в пути.

Я был странником,
Мне не нужен никто, чтобы меня тормозить.
Я был странником,
Я должен продолжать двигаться, двигаться вперёд.
Я был странником,
Мне не нужен никто, чтобы меня тормозить.
Я был странником,
Я должен продолжать двигаться, двигаться вперёд.
Я был странником,
Я должен продолжать двигаться, должен продолжать двигаться вперёд.
Я был странником, я был странником,
Я был странником, я был странником.