Lyrics and translation .38 Special - Just One Girl
Now
some
guys
Некоторым
парням
They
wanna
run
around
Нравится
гулять
на
свободе,
Playin'
loose,
playin'
fast
Играть
по-своему,
играть
быстро,
Out
there
in
every
town
В
каждом
городе.
But
this
guy
Но
я
I'll
be
satisfied
Буду
доволен
With
that
certain
kind
o'
look
Определенным
взглядом
In
the
corner
of
her
eye
Краем
ее
глаза.
I'm
findin'
my
direction
and
I
know
what
counts
Я
нашел
свой
путь
и
знаю,
что
важно,
Got
my
wild
side
just
for
one
Вся
моя
дикость
— только
для
одной.
I'll
give
her
my
affection,
never
let
her
down
Я
подарю
ей
свою
любовь,
никогда
не
подведу
ее,
When
the
right
girl
comes
along
Когда
встречу
ту
самую.
I
don't
ask
much
Я
многого
не
прошу
From
this
big
wide
world
От
этого
огромного
мира,
Just
wanna
make
a
difference
Хочу
просто
что-то
значить
To
just
one
girl
Только
для
одной
девушки.
I
don't
care
Мне
все
равно,
How
this
whole
plan
works
Как
все
устроено,
If
I
can
make
a
difference
in
the
life
Если
я
могу
что-то
значить
в
жизни
Of
just
one
girl
Только
одной
девушки.
Now
the
last
time
Раньше
I
was
losing
the
race
Я
проигрывал
гонку
For
the
biggest
payoff
За
главным
призом,
Lookin'
in
the
wrong
place
Искал
не
там.
But
this
time
Но
в
этот
раз
Now
I
know
what
I
feel
Я
знаю,
что
чувствую,
Got
a
handle
on
it
Я
контролирую
это,
Now
I'm
livin'
it
real
Теперь
я
живу
по-настоящему.
There's
been
so
many
others
Было
так
много
других,
So
many
empty
nights
Так
много
пустых
ночей,
That
was
never
me
anyway
Это
был
не
я,
It
was
just
a
lonely
boy
Это
был
просто
одинокий
парень,
Who
was
lookin
for
his
life
Который
искал
свою
жизнь.
If
you're
out
there
Если
ты
где-то
там,
I'm
here
to
say...
Я
хочу
сказать...
I
don't
ask
much
Я
многого
не
прошу
From
this
big
wide
world
От
этого
огромного
мира,
Just
wanna
make
a
difference
Хочу
просто
что-то
значить
To
just
one
girl
Только
для
одной
девушки.
I
don't
care
Мне
все
равно,
How
this
whole
plan
works
Как
все
устроено,
If
I
can
make
a
difference
in
the
life
Если
я
могу
что-то
значить
в
жизни
Of
just
one
girl
Только
одной
девушки.
Here's
hopin'
that
this
message
will
find
you
Надеюсь,
это
послание
найдет
тебя,
Don't
miss
it,
in
a
flash
it
may
blind
you
Не
пропусти
его,
оно
может
ослепить
тебя
в
мгновение
ока.
I
don't
ask
much
Я
многого
не
прошу,
Don't
wanna
change
the
world
Не
хочу
менять
мир,
I
just
wanna
make
a
difference
Хочу
просто
что-то
значить
To
just
one
girl
Только
для
одной
девушки.
Hey
Эй.
I
don't
ask
much
Я
многого
не
прошу
From
this
big
wide
world
От
этого
огромного
мира,
Just
wanna
make
a
difference
Хочу
просто
что-то
значить
To
just
one
girl
Только
для
одной
девушки.
I
don't
care
Мне
все
равно,
How
this
whole
plan
works
Как
все
устроено,
If
I
can
make
a
difference
in
the
life
Если
я
могу
что-то
значить
в
жизни
Of
just
one
girl
Только
одной
девушки.
Just
one
girl
Только
одной
девушки.
Mmm
yeah
Ммм,
да.
If
I
can
make
a
difference
in
the
life
Если
я
могу
что-то
значить
в
жизни
Of
just
one
girl
Только
одной
девушки.
Just
one
girl
Только
одной
девушки.
Just
one
girl
Только
одной
девушки.
If
I
can
make
a
difference
Если
я
могу
что-то
значить…
Mmm
Ммм.
To
just
one
girl
Только
для
одной
девушки.
Oh
yeah,
yeah,
yeah
О
да,
да,
да.
Gimme
just
one
girl
Мне
нужна
только
одна
девушка.
Just
one
girl
Только
одна
девушка.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.