Lyrics and translation .38 Special - Make Some Sense of It
Love
runs
in
circles,
it's
a
game
of
hearts
Любовь
ходит
по
кругу,
это
игра
сердец
It's
a
long
shot
gamble
few
can
win
Это
рискованная
игра,
в
которой
мало
кто
может
выиграть
After
the
third
time
you've
been
torn
apart
После
третьего
раза
тебя
разорвало
на
части
You
swear
you
won't
be
fooled
again
Ты
клянешься,
что
тебя
больше
не
одурачат
But
loves
a
joy
that
can't
be
rushed
Но
любит
радость,
которую
нельзя
торопить
It
lifts
you
up
when
it's
all
too
much
Это
поднимает
тебя,
когда
всего
этого
слишком
много
We
can
join
the
numbers,
we
can
call
it
quits
Мы
можем
присоединиться
к
числам,
мы
можем
покончить
с
этим.
Or
tough
it
out
Или
пережить
это
Make
some
sense
of
it
Придайте
этому
какой-то
смысл
Remember
how
it
was
when
we
began
Помнишь,
как
это
было,
когда
мы
начинали
Young
lovers
taking
on
the
world
Молодые
влюбленные
покоряют
мир
If
there's
a
place
for
us
to
start
again
Если
есть
место,
где
мы
могли
бы
начать
все
сначала
I
believe
it's
time
to
take
the
turn
Я
считаю,
что
пришло
время
сделать
поворот
But
loves
a
joy
that
can't
be
rushed
Но
любит
радость,
которую
нельзя
торопить
It
lifts
you
up
when
it's
all
too
much
Это
поднимает
тебя,
когда
всего
этого
слишком
много
We
can
talk
it
over,
we
can
call
it
quits
Мы
можем
все
обсудить,
мы
можем
прекратить
это.
Let's
you
and
me
Давай
ты
и
я
Make
some
sense
of
it
Придайте
этому
какой-то
смысл
With
every
moment
passing
by
С
каждым
проходящим
мгновением
We're
just
wastin'
time
Мы
просто
тратим
время
впустую
When
we're
not
together
Когда
мы
не
вместе
This
is
the
first
day
of
our
life
Это
первый
день
нашей
жизни
When
we're
here
today,
we're
livin'
without
Когда
мы
здесь
сегодня,
мы
живем
без
It's
time
to
make
it
right
Пришло
время
все
исправить
Loves
a
joy
that
can't
be
rushed
Любит
радость,
которую
нельзя
торопить
It
lifts
you
up
when
the
pains
too
much
Это
поднимает
тебя,
когда
боль
слишком
сильна
We
can
talk
it
over,
we
can
call
it
quits
Мы
можем
все
обсудить,
мы
можем
прекратить
это.
Or
tough
it
out,
make
some
sense
of
it
Или
напрягись,
придай
этому
какой-то
смысл
We
can
make
some
sense
of
it
Мы
можем
найти
в
этом
какой-то
смысл
We
can
talk
it
over
Мы
можем
обсудить
это
Or
we
can
call
it
quits
Или
мы
можем
прекратить
это
We
can
make
some
sense
of
it
Мы
можем
найти
в
этом
какой-то
смысл
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jim Peterick, Richard Barnes
Attention! Feel free to leave feedback.