Lyrics and translation .38 Special - One of the Lonely Ones

One of the Lonely Ones

She once hoped to love again
Hard to cope she remembers way back when
A time in her life a man left her lonely
She stops to wonder what it's all about
She needs a lover but still has her doubts
She's on the inside lookin' out

She's one of the lonely ones
Broken heart but she don't let on
She's still lookin' down, don't want to fall
One of the lonely ones,
Wastin' tears as the years roll on
The time passes slow when you're lonely

She stares where she saw him last
Sees his face in a photograph
It's all in her past, can't let it go
It starts her thinkin' how it might've been
They never thought it could ever end
She's on the inside lookin' out

She's one of the lonely ones
Broken heart but she don't let on
She's still lookin' down, don't want to fall
One of the lonely ones,
Wastin' tears as the years roll on
The time passes slow when you're lonely

And when she tries to sleep at night
She reminisces when he held her tight
He's no longer there, he's nowhere in sight
There's certain words she should've said
Now she's dreamin' alone in bed
She's on the inside lookin' out

She stops to wonder what it's all about
She needs a lover but still has her doubts
She's on the inside, inside lookin' out

She's one of the lonely ones
Broken heart but she don't let on
She's still lookin' down, don't want to fall
One of the lonely ones,
Wastin' tears as the years roll on
The time passes slow when you're lonely

L'une de celles qui sont seules

Elle a un jour espéré aimer à nouveau
Difficile de faire face, elle se souvient d'il y a longtemps
Un moment dans sa vie, un homme l'a laissée seule
Elle s'arrête pour se demander de quoi il s'agit
Elle a besoin d'un amant mais a encore des doutes
Elle est à l'intérieur, regardant vers l'extérieur

Elle est l'une de celles qui sont seules
Le cœur brisé, mais elle ne le laisse pas paraître
Elle regarde toujours vers le bas, ne veut pas tomber
L'une de celles qui sont seules,
Perdant des larmes au fil des ans
Le temps passe lentement quand on est seul

Elle regarde là où elle l'a vu pour la dernière fois
Elle voit son visage dans une photographie
Tout est dans son passé, elle ne peut pas le laisser aller
Cela la fait penser à ce que cela aurait pu être
Ils n'ont jamais pensé que cela pourrait jamais finir
Elle est à l'intérieur, regardant vers l'extérieur

Elle est l'une de celles qui sont seules
Le cœur brisé, mais elle ne le laisse pas paraître
Elle regarde toujours vers le bas, ne veut pas tomber
L'une de celles qui sont seules,
Perdant des larmes au fil des ans
Le temps passe lentement quand on est seul

Et quand elle essaie de dormir la nuit
Elle se souvient quand il la tenait serrée
Il n'est plus là, il est introuvable
Il y a certains mots qu'elle aurait dû dire
Maintenant, elle rêve seule au lit
Elle est à l'intérieur, regardant vers l'extérieur

Elle s'arrête pour se demander de quoi il s'agit
Elle a besoin d'un amant mais a encore des doutes
Elle est à l'intérieur, à l'intérieur, regardant vers l'extérieur

Elle est l'une de celles qui sont seules
Le cœur brisé, mais elle ne le laisse pas paraître
Elle regarde toujours vers le bas, ne veut pas tomber
L'une de celles qui sont seules,
Perdant des larmes au fil des ans
Le temps passe lentement quand on est seul