Lyrics and translation .38 Special - Quick Fix

Don't need no doctor, don't need no pills
Nothing it gives me's gonna cure my ills
I've got it bad baby and that ain't no lie

There ain't no vaccine for what I've got
Your kind of poison it don't come in a shot
It's just a cravin' baby that I can't deny

I've been tearin' up the town slammin' whiskey down
Ain't nothing but the real thing gonna do... No
There ain't no quick fix for you
Babe... Lawd... There ain't no quick fix

You drive me crazy baby with those eyes
When you walked in the room you hit me broadside
It's a little past midnight
How blue can you get?

No matter how I try to drink this county dry
There really ain't no substitute... No
I need a quick fix for you

There ain't no easy answer
There ain't no miracle cure
I told the doctor what I needed
He said you better just run to her

Don't need no doctor, don't need no pills
Nothing it gives me gonna cure my ills
Well, no matter how I try to drink this county dry
There really ain't no substitute... No
There ain't no quick fix for you

There ain't no quick fix

Не нужен никакой врач, не нужны никакие таблетки
Ничто из того, что это мне дает, не излечит мои болезни
У меня все плохо, детка, и это не ложь.

Нет никакой вакцины от того, что у меня есть
Твой вид яда не действует одним выстрелом
Это просто страстное желание, детка, которое я не могу отрицать.

Я разнес город на куски, распивая виски.
Ничего, кроме настоящего, не получится... Нет
Для тебя нет быстрого решения,
детка... Закон... Быстрого решения не существует

Ты сводишь меня с ума, детка, своими глазами
Когда ты вошел в комнату, ты ударил меня залпом
Уже немного за полночь
Насколько синим ты можешь стать?

Как бы я ни старался выпить это графство досуха
На самом деле нет никакой замены... Нет,
мне нужно быстрое решение для тебя

На этот вопрос нет простого ответа
Нет никакого чудодейственного лекарства
Я сказал доктору, что мне нужно
Он сказал, что тебе лучше просто бежать к ней

Не нужен никакой врач, не нужны никакие таблетки
Ничто из того, что это дает мне, не излечит мои болезни
Что ж, как бы я ни старался выпить это графство досуха
На самом деле нет никакой замены... Нет
Для тебя нет быстрого решения

Быстрого решения не существует