.38 Special - Saving Grace - translation of the lyrics into German

Saving Grace - .38 Specialtranslation in German




Saving Grace
Rettende Gnade
Without direction I walked the night
Ohne Richtung ging ich durch die Nacht
I was alone, a single beam of light
Ich war allein, ein einzelner Lichtstrahl
One glance and you changed my blues
Ein Blick und du hast meinen Blues verwandelt
To a prism of light, a thousand hues
In ein Prisma des Lichts, tausend Farben
Now, I must climb to the rainbows arc
Nun muss ich zum Bogen des Regenbogens klettern
Who knows, I might find a halo for your heart
Wer weiß, vielleicht finde ich einen Heiligenschein für dein Herz
Whenever I'm lost for words
Immer wenn mir die Worte fehlen
And my whole world's fallin' apart...
Und meine ganze Welt zerfällt...
You are my saving grace
Du bist meine rettende Gnade
You are the light of a love everlasting
Du bist das Licht einer ewig währenden Liebe
I find a hiding place in your arms
Ich finde Zuflucht in deinen Armen
My one and only saving grace
Meine einzige rettende Gnade
I fought the world with a restless heart
Ich kämpfte gegen die Welt mit rastlosem Herzen
Kept my emotions locked away in the dark
Hielt meine Gefühle weggeschlossen im Dunkeln
Then you came to build me up
Dann kamst du, um mich aufzubauen
When this world could only tear me apart...
Als diese Welt mich nur zerreißen konnte...
You are my saving grace
Du bist meine rettende Gnade
You are the light of a love everlasting
Du bist das Licht einer ewig währenden Liebe
I find a hiding place in your arms
Ich finde Zuflucht in deinen Armen
My one and only saving grace
Meine einzige rettende Gnade
For the rest of your life
Für den Rest deines Lebens
You can count on me
Kannst du auf mich zählen
To never let you down
Dass ich dich niemals im Stich lasse
When you whisper to me
Wenn du mir zuflüsterst
You give me strength to believe
Gibst du mir die Kraft zu glauben
That I can hold on somehow
Dass ich irgendwie durchhalten kann
You are my saving grace
Du bist meine rettende Gnade
You are the light of a love everlasting
Du bist das Licht einer ewig währenden Liebe
I find a hiding place in your arms
Ich finde Zuflucht in deinen Armen
My one and only saving grace
Meine einzige rettende Gnade





Writer(s): James Peterik, Jeffrey Carlisi, Danny Chauncey, Richard Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.