.38 Special - Stone Cold Believer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation .38 Special - Stone Cold Believer




Stone Cold Believer
Верящий до кончиков ногтей
I speak my mind, I don't hold it back
Я говорю, что думаю, не держу в себе,
That's how I am, and I'm hopin' that's where you at
Вот такой я, и надеюсь, ты меня понимаешь.
Like I lay it on the line and that's how it should be
Как будто я кладу это на кон, и так и должно быть.
If you're gonna make it, man you've got to agree
Если ты хочешь чего-то добиться, девочка, ты должна согласиться.
I'm a stone cold believer, yes I am
Я верящий до кончиков ногтей, да, это так.
I believe you can do it if you say that you can
Я верю, что ты можешь сделать это, если ты скажешь, что можешь.
I'm a stone cold believer, not a smooth talkin' man
Я верящий до кончиков ногтей, а не сладкоголосый мужчина.
Believe I got things well at hand
Поверь, у меня всё схвачено.
Wanna climb that ladder, you wanna make it to the top
Хочешь подняться по лестнице, хочешь добраться до вершины,
Takes only one thing gotta give it all you got
Нужна лишь одна вещь - выложиться на полную.
Knew a man who couldn't lose, 'coz he never gave in
Знал я одного парня, который не мог проиграть, потому что никогда не сдавался.
He stuck to his pistol well it made him a better man
Он не выпускал из рук свой пистолет, что делало его лучше.
I'm a stone cold believer, yes I am
Я верящий до кончиков ногтей, да, это так.
I believe you can do it if you say that you can
Я верю, что ты можешь сделать это, если ты скажешь, что можешь.
I'm a stone cold believer, not a smooth talkin' man
Я верящий до кончиков ногтей, а не сладкоголосый мужчина.
Believe I got things well at hand
Поверь, у меня всё схвачено.
I'm a stone cold believer, yes I am
Я верящий до кончиков ногтей, да, это так.
I believe you can do it if you say that you can
Я верю, что ты можешь сделать это, если ты скажешь, что можешь.
I'm a stone cold believer, not a smooth talkin' man
Я верящий до кончиков ногтей, а не сладкоголосый мужчина.
I believe I got things well at hand
Я верю, у меня всё схвачено.





Writer(s): Don Barnes, Donald N Van Zant, Jeffrey S Carlisi, Lawrence E. Junstrom, Don Barnes/jeff Carlisi/larry Junstrom/donnie Van Zant


Attention! Feel free to leave feedback.