.38 Special - Take Me Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation .38 Special - Take Me Back




Take Me Back
Верни меня
Take me back to see you smile again
Верни меня, чтобы я снова увидел твою улыбку,
And the love you had for your friends
И ту любовь, что ты дарила друзьям.
Take me back for the times we had
Верни меня в те времена, что были,
When we joked and laughed, take me back
Когда мы шутили и смеялись, верни меня.
'Cause I know you'll live forever
Ведь я знаю, ты будешь жить вечно,
And I know we're still together
И я знаю, мы все еще вместе,
Through your music and your love
Через твою музыку и твою любовь.
Take me back, oh take me back
Верни меня, о, верни меня,
Oh, take me back
О, верни меня.
You were proud and strong
Ты была гордой и сильной,
You taught me right from wrong, what a friend
Ты научила меня отличать плохое от хорошего, какой друг ты была.
Take me back for the words you spoke
Верни меня к словам, что ты говорила,
Always get me home to the end
Всегда помогай мне добраться до конца.
'Cause I know you'll live forever
Ведь я знаю, ты будешь жить вечно,
And I know we're still together
И я знаю, мы все еще вместе,
Through your music and your love
Через твою музыку и твою любовь.
Take me back, take me back
Верни меня, верни меня.
Take me back to see you smile again
Верни меня, чтобы я снова увидел твою улыбку,
And the love you had for your friends
И ту любовь, что ты дарила друзьям.
Take me back for the times we had
Верни меня в те времена, что были,
When we joked and laughed, take me back
Когда мы шутили и смеялись, верни меня.
'Cause I'm lonely if you only
Ведь мне одиноко, если бы ты только
Could take me back
Могла бы вернуть меня.
Take me back, won't you take me
Верни меня, не хочешь ли ты вернуть меня,
Oh, take me back
О, верни меня.
Won't you take me, take me back
Не хочешь ли ты вернуть меня, вернуть меня,
Won't you take me, oh take me back
Не хочешь ли ты вернуть меня, о, верни меня.
I love the life that you live
Я люблю жизнь, которой ты живешь,
And the things that you give
И то, что ты даришь.
So won't you take me, oh take me back
Так не вернешь ли ты меня, о, верни меня,
Won't you take me, oh take me back
Не вернешь ли ты меня, о, верни меня.
You said the strong would survive
Ты говорила, сильные выживут,
Oh Lord, gotta try
О, Боже, нужно попытаться.
So won't you take me, oh take me back
Так не вернешь ли ты меня, о, верни меня,
Won't you take me, oh take me back
Не вернешь ли ты меня, о, верни меня.
There's just one thing to say
Осталось сказать лишь одно,
Brother, I love you
Сестра, я люблю тебя.
Won't you take me back
Не вернешь ли ты меня?





Writer(s): Sebastian Hafner, Daniel Friedl, Tobias Danne


Attention! Feel free to leave feedback.