Lyrics and translation .38 Special - Throw Out the Line

Throw Out the Line

Whoa
I'm runnin' around in a circle
Never know where to stop
'Cause I'm lookin' for
A special kind of lady
Hopin' that she'll change my luck
I took a chance, asked you to dance
Wanted just to take you home
I'm holdin' steady, I know I'll be ready
Will you be comin' if I call?

Throw out the line
And make a believer
Just give me the time
You know I won't leave ya
Someday you'll be mine
I can't give ya up
Throw out the line
Oh won't you throw out the line

So I, I make my move
I might break all the rules
The strategy's my only game
I can't fake it
My heart won't take it
I'm hopin' that you'll feel the same

Throw out the line
To make a believer
Just give me the time
You know I won't leave ya
Someday you'll be mine
I can't give you up
Throw out the line
Won't you throw out the line

Забрось Удочку

Ох,
Я бегаю по кругу,
Не знаю, где остановиться.
Потому что я ищу
Особую леди,
Надеясь, что она изменит мою удачу.
Я рискнул, пригласил тебя на танец,
Хотел просто отвезти тебя домой.
Я держусь, я знаю, что буду готов,
Придёшь ли ты, если я позову?

Забрось удочку
И позволь мне поверить.
Просто дай мне время,
Ты же знаешь, я тебя не оставлю.
Когда-нибудь ты будешь моей,
Я не могу тебя отпустить.
Забрось удочку,
О, не хочешь ли ты забросить удочку?

Вот так я и делаю свой ход,
Я могу нарушить все правила.
Стратегия — моя единственная игра.
Я не могу притворяться,
Мое сердце этого не вынесет.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Забрось удочку,
Чтобы я смог поверить.
Просто дай мне время,
Ты же знаешь, я тебя не оставлю.
Когда-нибудь ты будешь моей,
Я не могу тебя отпустить.
Забрось удочку,
Не хочешь ли ты забросить удочку?