Around and Around - 38 Special translation in German

Around and Around

They say the joint was rockin'
A goin' 'round and round
Yeah reelin' and a rockin'
What a crazy sound
But you never stopped rockin'
Till the moon went down

Though it sounds so sweet
I hadda take me a chance
I rose out of my seat
I just had to dance
Started movin' my feet
Yeah clappin' my hands, Alright

But you kept on rockin'
Going 'Round and around
Yeah reelin' and a rockin'
What a crazy sound
But you never stopped rockin'
Till the moon went down

I said Twelve o'clock
I say the place as packed
The front doors was locked
I say the place was packed
When the police knocked
Both doors flew back

Twice

Rund und Rund

Man sagt, der Laden rockte
Drehte sich rund und rund
Ja, taumelnd und rockend
Was für ein verrückter Sound
Aber du hörtest nie auf zu rocken
Bis der Mond unterging

Obwohl es so süß klang
Musste ich meine Chance ergreifen
Ich sprang von meinem Sitz auf
Ich musste einfach tanzen
Fing an, meine Füße zu bewegen
Ja, klatschte in die Hände, Jawoll

Aber du rocktest einfach weiter
Gingst rund und rund
Ja, taumelnd und rockend
Was für ein verrückter Sound
Aber du hörtest nie auf zu rocken
Bis der Mond unterging

Ich sag', um zwölf Uhr
Sag ich, der Laden war brechend voll
Die Vordertüren waren verschlossen
Sag ich, der Laden war brechend voll
Als die Polizei anklopfte
Flogen beide Türen auf

Zweimal