Lyrics and translation 38 Special - Jimmy Gillum

Jimmy Gillum

I was raised up on the west side of town
That's where I met Jimmy Gillum
Baddest man around
He'd rather fight than eat
Mister That's no lie
If you cross him up smile and wave goodbye
Bad bad Jimmy baddest man alive

He was dynamite in a small pack
His fuse was short
He didn't cut no slack
Oh that Jimmy Gillum was a bad cat

Talk about trouble
You talk about mean
Jimmy was the baddest cat I've ever seen
You talk about trouble
Should've been his name
Jimmy never pulled a punch
He was a fightin' machine
Yeah he was he was a fightin' machine

Now I recall one night at the Sugar Bowl
That's a honky tonk where Jimmy goes
Yeah the One Percent were burnin' up the stage
In walk Jimmy in a drunken daze
Ready to fight son in the worst way
So I ran for cover behind the stage
Bottles started flyin' I began to pray
Please oh Lord don't let him look my way

It's been years since I saw Jimmy last
When I pulled into a jiffy the other day
Just to get some gas
I heard this guy screamin' next to me
Turn on this pump you dirty s.o.b
To my surprise it was Jimmy alive and well
Jumped in my car and took off fast
Knew in a minute he'd be kickin' ass
Oh that Jimmy Gillum was a bad cat

Yea he was talk about trouble, talk about trouble
Yeaaaaoooowwww talk about trouble
Yea that boy was bad to the bone talk about trouble
Play it boys sound good

Us Gillums never die we just fade away
Ummmmm trouble boy

Джимми Джиллам

Я вырос на западной стороне города,
Там я и познакомился с Джимми Джилламом,
Самый крутой парень в округе.
Он скорее драться полезет, чем пообедает,
Милая, это не шутки,
Если ты перейдешь ему дорогу, улыбайся и маши ручкой на прощание.
Плохой, плохой Джимми, самый крутой из живущих.

Он был как динамит в маленькой упаковке,
Его запал был коротким,
Он не давал никому поблажек.
Ох, этот Джимми Джиллам был опасным типом.

Говоришь о неприятностях?
Говоришь о жестокости?
Джимми был самым крутым парнем, которого я когда-либо видел.
Говоришь о неприятностях?
Это должно было быть его вторым именем.
Джимми никогда не сдавался,
Он был машиной для драки.
Да, он был, он был машиной для драки.

Помню одну ночь в "Сахарнице",
Это забегаловка, куда захаживал Джимми.
Да, "Один Процент" зажигали на сцене,
И тут входит Джимми в пьяном угаре,
Готовый драться, детка, самым что ни на есть зверским образом.
Я побежал прятаться за сцену,
Бутылки начали летать, я начал молиться:
"Пожалуйста, Господи, не дай ему посмотреть в мою сторону".

Прошли годы с тех пор, как я видел Джимми,
И вот на днях я заехал на заправку,
Просто чтобы залить бензин.
Слышу, рядом какой-то парень орет:
"Включи этот насос, грязный ублюдок!"
К моему удивлению, это был Джимми, живой и невредимый.
Я прыгнул в машину и дал по газам,
Знал, что через минуту он начнет драку.
Ох, этот Джимми Джиллам был опасным типом.

Да, он был таким... Говоришь о неприятностях, говоришь о неприятностях...
Ееееаааоооввв... Говоришь о неприятностях...
Да, этот парень был крутым до мозга костей... Говоришь о неприятностях...
Играйте, ребята, звучит классно!

Мы, Джилламы, не умираем, мы просто исчезаем...
Ммммм... Проказник...