Just Can't Leave You Alone - 38 Special translation in German

Just Can't Leave You Alone

Stopped by your house, they said you weren't home
But maybe they lied
I would have known if you had come or gone
'Cause I stood by your gate two days in a row
Finally left you a note
Said I remember how you smiled at me
And how you picked me out of the crowd
It's funny how the guy next to me
Swore that it was him you singled out

Wherever you go, I'll follow
'Cause I'll never leave you alone
To the ends of the earth, I'll follow
'Cause I just can't leave you alone

You play hard to get, got me climbin' the walls
And I took the fall
And got chased by your security dog
If I change my look, maybe then you would see
Maybe you'd notice me
I'll become whatever you want me to be
I know someday I'll be your guest
All my friends say I'm crazy
The man from the magazine says I'm obsessed

You may think I'm extreme
But you sang to me ' live out your dream'
So I can't let you slip away now
If my dreams die, then I die
And I know someway, somehow

I know someday I'll be your guest, yeah
All my friends say I'm crazy
The man from the magazine says I'm obsessed

Kann dich einfach nicht allein lassen

Kam bei deinem Haus vorbei, sie sagten, du wärst nicht zu Hause
Aber vielleicht haben sie gelogen
Ich hätte gewusst, ob du gekommen oder gegangen wärst
Denn ich stand zwei Tage hintereinander an deinem Tor
Habe dir schließlich eine Nachricht hinterlassen
Sagte, ich erinnere mich, wie du mich angelächelt hast
Und wie du mich aus der Menge ausgewählt hast
Es ist komisch, wie der Typ neben mir
Schwor, dass er es war, den du ausgewählt hast

Wohin du auch gehst, ich werde folgen
Denn ich werde dich niemals allein lassen
Bis ans Ende der Welt, ich werde folgen
Denn ich kann dich einfach nicht allein lassen

Du spielst die schwer zu Habende, bringst mich dazu, die Wände hochzugehen
Und ich habe es riskiert
Und wurde von deinem Wachhund gejagt
Wenn ich mein Aussehen ändere, vielleicht würdest du dann sehen
Vielleicht würdest du mich bemerken
Ich werde zu allem werden, was du von mir willst
Ich weiß, eines Tages werde ich dein Gast sein
Alle meine Freunde sagen, ich bin verrückt
Der Mann vom Magazin sagt, ich bin besessen

Du magst denken, ich bin extrem
Aber du hast mir zugesungen 'lebe deinen Traum'
Also kann ich dich jetzt nicht entkommen lassen
Wenn meine Träume sterben, dann sterbe ich
Und ich weiß, irgendwie, irgendwo

Ich weiß, eines Tages werde ich dein Gast sein, yeah
Alle meine Freunde sagen, ich bin verrückt
Der Mann vom Magazin sagt, ich bin besessen